conservador
Conservative; holding to traditional attitudes and values.
Conservative means favoring tradition and stability over change and innovation.
الكلمة في 30 ثانية
- Prefers tradition and resists change.
- Associated with cautious, stable viewpoints.
- Used in politics, social issues, and style.
Summary
Conservative means favoring tradition and stability over change and innovation.
- Prefers tradition and resists change.
- Associated with cautious, stable viewpoints.
- Used in politics, social issues, and style.
Think stability and tradition
When you hear 'conservador', think of someone who values the past and is cautious about the future.
Avoid confusing with 'reacionário'
'Conservador' is about preserving; 'reacionário' is about actively wanting to go back.
Political spectrum context
In many countries, 'conservador' is a major political stance, often contrasted with 'liberal' or 'socialista'.
أمثلة
4 من 4O político apresentou um discurso conservador sobre a economia.
The politician presented a conservative speech about the economy.
Ela tem um gosto conservador para decoração, prefere móveis clássicos.
She has conservative taste in decoration, preferring classic furniture.
Alguns pais têm uma visão mais conservadora sobre a educação dos filhos.
Some parents have a more conservative view on their children's education.
A empresa mantém uma política conservadora em relação a investimentos de risco.
The company maintains a conservative policy regarding risky investments.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Imagine a 'conserve'r-vador: someone who wants to 'conserve' or preserve things as they are, resisting change.
Overview
O adjetivo 'conservador' em português deriva do latim 'conservare', que significa 'guardar', 'preservar'. Na sua essência, descreve uma atitude de apego ao que é antigo, tradicional e comprovado, em oposição a ideias novas ou progressistas. Uma pessoa conservadora tende a valorizar a estabilidade, a ordem e a continuidade, desconfiando de mudanças rápidas ou drásticas na sociedade, na política ou nos costumes.
Este termo é amplamente utilizado em diversos contextos. Pode referir-se a posições políticas (partido conservador, ideias conservadoras), a opiniões sobre temas sociais (visão conservadora da família), a estilos de vida (um comportamento conservador) ou até mesmo a gostos estéticos (um design conservador). É comum usar 'conservador' para qualificar opiniões, atitudes, políticas e até mesmo pessoas que demonstram cautela e respeito pelo status quo.
É frequente encontrar 'conservador' em discussões políticas, onde se contrasta com 'progressista' ou 'liberal'. No âmbito social, pode ser usado para descrever a moralidade ou os valores de um indivíduo ou grupo. Em contextos mais informais, pode descrever alguém que é um pouco reservado ou que não gosta de experimentar coisas novas. A moda e o design também utilizam o termo para descrever estilos clássicos e discretos.
Indica alguém que evita extremos, que busca o equilíbrio. Um moderado pode aceitar mudanças, mas de forma gradual e ponderada, não necessariamente resistindo a elas como um conservador típico.
Descreve alguém cauteloso, que pensa bem antes de agir. A prudência é uma característica que pode estar presente em conservadores, mas também em pessoas de outras inclinações ideológicas.
Refere-se mais diretamente ao costume, ao que vem de gerações passadas. Alguém pode ser tradicional sem ser necessariamente conservador em todos os aspetos, focando mais na prática de costumes do que na resistência à mudança.
Este termo é mais forte e negativo, indicando alguém que não apenas resiste à mudança, mas que deseja ativamente reverter para um estado anterior, muitas vezes idealizado. É um conservadorismo mais extremo e voltado para o passado.
ملاحظات الاستخدام
The term 'conservador' is widely used in political and social discourse. It can be neutral, describing a political party or viewpoint, or carry a slightly negative connotation if implying resistance to necessary progress. Its usage is generally formal to neutral.
أخطاء شائعة
Learners might confuse 'conservador' with 'reacionário', which implies a stronger, backward-looking stance. Also, equating 'conservador' solely with negativity overlooks its association with prudence and stability.
نصيحة للحفظ
Imagine a 'conserve'r-vador: someone who wants to 'conserve' or preserve things as they are, resisting change.
أصل الكلمة
The word 'conservador' comes from the Latin 'conservare', meaning 'to keep safe', 'to preserve', 'to guard'. This origin highlights the core meaning of maintaining something in its existing state.
السياق الثقافي
In many Western societies, 'conservador' often refers to a specific political ideology focused on tradition, limited government intervention, and established institutions. It's a key term in understanding political divides.
أمثلة
O político apresentou um discurso conservador sobre a economia.
formalThe politician presented a conservative speech about the economy.
Ela tem um gosto conservador para decoração, prefere móveis clássicos.
everydayShe has conservative taste in decoration, preferring classic furniture.
Alguns pais têm uma visão mais conservadora sobre a educação dos filhos.
socialSome parents have a more conservative view on their children's education.
A empresa mantém uma política conservadora em relação a investimentos de risco.
businessThe company maintains a conservative policy regarding risky investments.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
mentalidade conservadora
conservative mindset
atitude conservadora
conservative attitude
lado conservador
conservative side
يُخلط عادةً مع
While both resist change, 'reacionário' implies a desire to actively revert to a previous state, often seen as more extreme than 'conservador'.
'Tradicional' focuses on adherence to customs and practices passed down through generations, whereas 'conservador' emphasizes resistance to new ideas and a desire for stability.
أنماط نحوية
Think stability and tradition
When you hear 'conservador', think of someone who values the past and is cautious about the future.
Avoid confusing with 'reacionário'
'Conservador' is about preserving; 'reacionário' is about actively wanting to go back.
Political spectrum context
In many countries, 'conservador' is a major political stance, often contrasted with 'liberal' or 'socialista'.
اختبر نفسك
Complete a frase com a palavra mais adequada.
Ele tem ideias bastante ______ sobre como a sociedade deve funcionar, valorizando a família tradicional.
A frase indica uma valorização da 'família tradicional', o que se alinha com o conceito de conservadorismo.
Qual opção melhor descreve alguém com um estilo de vida conservador?
Qual destas opções descreve melhor um estilo de vida conservador?
Um estilo de vida conservador geralmente envolve apego a rotinas, valores e tradições.
Organize as palavras para formar uma frase correta sobre o significado de conservador.
Ordem correta das palavras: 'mudanças / prefere / não / que / é / conservador / o / as'
A frase 'O conservador não prefere as mudanças' expressa corretamente a ideia de que pessoas conservadoras tendem a resistir a alterações.
النتيجة: /3
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةEmbora relacionados, 'tradicional' foca mais em seguir costumes estabelecidos, enquanto 'conservador' implica uma resistência ativa a novas ideias e mudanças, valorizando a preservação do status quo.
Não necessariamente. Ser conservador pode ser visto como uma qualidade de prudência e respeito pela história e estabilidade. No entanto, pode ser criticado quando impede o progresso social ou a adaptação a novas realidades.
É muito comum em discussões políticas e sociais. Também é usada para descrever estilos de vida, opiniões sobre família, religião e até mesmo em áreas como arquitetura ou moda para indicar um estilo clássico.
Geralmente, conservadores desconfiam de mudanças rápidas ou radicais. Podem aceitar mudanças graduais e bem fundamentadas, mas a sua inclinação natural é valorizar a continuidade e a estabilidade.
هذه الكلمة بلغات أخرى
قواعد ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات family
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
aconchegar
B1To snuggle, to make comfortable.
