convidados
People who have been asked to come to a social event or party.
A guest is someone who has been specifically invited to attend an event.
الكلمة في 30 ثانية
- People invited to a specific event or gathering.
- Used for both social parties and formal professional appearances.
- Implies the person has been formally asked to attend.
Summary
A guest is someone who has been specifically invited to attend an event.
- People invited to a specific event or gathering.
- Used for both social parties and formal professional appearances.
- Implies the person has been formally asked to attend.
Always check guest lists carefully
When organizing events, keep a list of your 'convidados' to track RSVPs. This helps ensure everyone is accounted for.
Don't confuse with visitors
Remember that 'convidados' implies an invitation. If someone shows up uninvited, they are not 'convidados'.
Hospitality is key in Brazil
In Portuguese culture, treating 'convidados' well is a sign of respect. Offering food and drinks is standard practice for hosts.
أمثلة
4 من 4Todos os convidados chegaram cedo para a festa.
All the guests arrived early for the party.
O palestrante é um dos convidados de honra do evento.
The speaker is one of the guests of honor at the event.
Quantos convidados você pretende chamar para o jantar?
How many guests do you intend to invite for dinner?
Os convidados do programa debateram sobre economia.
The show's guests debated about the economy.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'convidados' as 'convoked' people. They have been called to come to your event.
Visão Geral
O substantivo 'convidados' (masculino plural) deriva do verbo 'convidar'. Ele designa especificamente indivíduos que foram chamados para estar presentes em algum local ou atividade. É uma palavra central no vocabulário social básico, essencial para organizar eventos e interações humanas.
Padrões de Uso
A palavra é quase sempre usada no plural, embora o singular 'convidado' (masculino) ou 'convidada' (feminino) seja comum. Quando nos referimos a um grupo misto, utilizamos o masculino plural por regra gramatical. Frequentemente aparece acompanhada de verbos como 'esperar', 'receber' ou 'convidar'.
Contextos Comuns
O uso é extremamente versátil. Pode ser aplicado a festas de aniversário, casamentos, eventos corporativos, entrevistas em programas de televisão (onde os participantes são chamados de 'convidados') ou jantares íntimos. Em contextos formais, a palavra denota uma certa etiqueta, enquanto em contextos informais refere-se simplesmente às pessoas que você quer que estejam presentes na sua casa.
Comparação com Palavras Semelhantes
Diferente de 'visitantes', que implica alguém que aparece por iniciativa própria ou casualmente, 'convidado' pressupõe um ato prévio de solicitação. 'Participantes' é um termo mais amplo e técnico, usado em contextos como conferências ou pesquisas, enquanto 'convidado' carrega um tom mais relacional e social.
ملاحظات الاستخدام
The word is gendered and follows standard pluralization rules. It is used across all registers of the Portuguese language. It is the standard term for social and professional invitations.
أخطاء شائعة
Beginners sometimes use 'visitantes' when they mean 'convidados'. Another mistake is forgetting to use the feminine form 'convidadas' when referring to an all-female group.
نصيحة للحفظ
Think of 'convidados' as 'convoked' people. They have been called to come to your event.
أصل الكلمة
Derived from the Latin 'convivare', meaning to feast together. It evolved into the Portuguese verb 'convidar' and subsequently the noun 'convidado'.
السياق الثقافي
In Brazil and Portugal, being a good host to your 'convidados' is a major cultural value. It is expected that the host provides comfort and food.
أمثلة
Todos os convidados chegaram cedo para a festa.
everydayAll the guests arrived early for the party.
O palestrante é um dos convidados de honra do evento.
formalThe speaker is one of the guests of honor at the event.
Quantos convidados você pretende chamar para o jantar?
informalHow many guests do you intend to invite for dinner?
Os convidados do programa debateram sobre economia.
academicThe show's guests debated about the economy.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Confirmar presença
To RSVP
Casa cheia
Full house
Fazer as honras
To do the honors
يُخلط عادةً مع
A visitor is someone who comes to a place, often without an invitation. A guest is specifically invited.
أنماط نحوية
Always check guest lists carefully
When organizing events, keep a list of your 'convidados' to track RSVPs. This helps ensure everyone is accounted for.
Don't confuse with visitors
Remember that 'convidados' implies an invitation. If someone shows up uninvited, they are not 'convidados'.
Hospitality is key in Brazil
In Portuguese culture, treating 'convidados' well is a sign of respect. Offering food and drinks is standard practice for hosts.
اختبر نفسك
Complete a frase com a palavra correta.
Para a festa de casamento, enviamos cinquenta ___ para os amigos e familiares.
Pessoas chamadas para um evento são convidados.
النتيجة: /1
الأسئلة الشائعة
4 أسئلةSim, o convidado é alguém que foi chamado especificamente para um evento. O visitante é alguém que chega a um lugar, muitas vezes sem um convite direto ou formal.
Utiliza-se 'convidada' no singular e 'convidadas' no plural para se referir exclusivamente a mulheres. Em grupos mistos, usa-se 'convidados'.
Sim, é muito comum em eventos corporativos, palestras ou programas de rádio e TV. Nesses casos, o convidado é a pessoa que traz conteúdo ou prestígio ao evento.
Ele é neutro. Pode ser usado tanto em um convite de casamento muito elegante quanto em um convite informal para uma pizza entre amigos.
قواعد ذات صلة
عبارات ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات home
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
