هذه الصفحة بلغتك

English

فارسی

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 adjective #6,000 الأكثر شيوعاً 14 دقيقة للقراءة

culinário

الأكثر شيوعاً #6,000

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح culinário في 30 ثانية

الشرح culinário in your Level:

At the A1 level, you should focus on the most basic use of culinário. Think of it as a word that describes 'cooking things'. You will mostly see it in the feminine form, culinária, as a noun meaning 'cooking'. For example, you might learn the phrase 'Eu gosto de culinária' (I like cooking). As an adjective, you might see it on a book cover: 'Livro culinário' (Cooking book). At this stage, just remember that it relates to the kitchen and food. Don't worry too much about complex grammar; just notice how it often appears near words like 'livro' (book), 'receita' (recipe), or 'escola' (school). It is a helpful word for describing your hobbies or things you see in a shop. You might also hear it in the phrase 'dicas culinárias' (cooking tips) if you are watching a very simple YouTube video. The most important thing for an A1 learner is to recognize that the 'o' at the end changes to 'a' if the thing it describes is feminine. Practice saying 'O livro culinário' and 'A revista culinária' to get used to this change. Food is a very common topic for beginners, so knowing this word will help you understand titles of articles or TV shows that you might encounter in a Portuguese-speaking country.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the A2 level, you are expected to use culinário as an adjective to describe nouns more accurately. You should understand that it is more formal than saying 'de cozinha'. For example, instead of just saying 'a faca de cozinha' (the kitchen knife), you might read about 'utensílios culinários' (culinary utensils) in a store catalog. You should also be comfortable with the plural forms: culinários and culinárias. At this level, you can start using it to describe your interests more specifically. Instead of 'Eu gosto de cozinhar', you could say 'Eu tenho interesse culinário'. This shows a slightly higher level of vocabulary. You will also encounter this word in the context of 'tradições culinárias' (culinary traditions) when learning about the culture of Portugal or Brazil. You should be able to identify which noun the adjective is modifying in a sentence. For instance, in 'Este é um espaço culinário moderno', the word culinário describes 'espaço' (space). You should also begin to distinguish between culinário (the adjective) and culinária (the noun). Practice using the adjective in simple sentences about your home or your favorite TV shows. It is a great word to have in your 'toolkit' for basic descriptions.

By the B1 level, you should be using culinário in a variety of contexts, including professional and social situations. You should understand the nuance that culinário refers to the technical side of cooking. You can use it to talk about 'técnicas culinárias' (culinary techniques) or 'experiências culinárias' (culinary experiences). At this level, you should also be able to compare it with 'gastronômico'. You might say, 'O festival é um evento gastronômico, mas os workshops focam-se no aspeto culinário' (The festival is a gastronomic event, but the workshops focus on the culinary aspect). This level of distinction shows you are moving beyond basic vocabulary. You should also be familiar with common collocations like 'património culinário' (culinary heritage) and 'mundo culinário' (culinary world). In writing, you should be able to place the adjective correctly after the noun and ensure perfect gender and number agreement. You might use it in a journal entry or a letter to a friend describing a cooking class you took. For example: 'A aula foi fantástica e aprendi muitos segredos culinários'. You are now expected to handle the word in more complex sentence structures, such as using it in the middle of a relative clause or as part of a longer descriptive phrase. Your pronunciation should also be clear, with the correct stress on the 'NÁ' syllable.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the B2 level, you should have a firm grasp of culinário and use it with confidence in sophisticated discussions. You should be able to use it to discuss abstract concepts, such as 'identidade culinária' (culinary identity) or 'evolução culinária' (culinary evolution). You can use it in professional contexts, such as writing a review of a restaurant or a report on the food industry. At this level, you should notice how culinário is used in media and literature to add a layer of professionalism and precision. You might analyze how a writer uses 'estilo culinário' to describe a chef's unique approach. You should also be aware of the word's Latin roots and how it relates to other words in the word family, such as 'culinarista' (a culinary professional, common in Brazil). You can use the word to argue points about culture, such as 'A globalização está a afetar o nosso património culinário' (Globalization is affecting our culinary heritage). Your ability to use culinário correctly in various registers—from a formal presentation to an informal chat about a recipe—is a hallmark of this level. You should also be able to spot and correct errors in agreement or placement made by others. Using this word correctly helps you sound more like a native speaker who is educated and engaged with the culture.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C1 level, your use of culinário should be near-native. You should understand the subtle connotations it carries in different Portuguese-speaking regions. For example, in Portugal, it might be used more in the context of 'tradição', while in Brazil, it might be seen frequently in 'inovação culinária'. You should be able to use the word in academic or highly technical writing, discussing things like 'antropologia culinária' or 'semiótica culinária'. At this level, you can use the word to create nuanced descriptions: 'O seu génio culinário reside na simplicidade' (His culinary genius lies in simplicity). You should be comfortable with the word in all its forms and in complex, multi-clause sentences. You can also use it idiomatically or in metaphors, even if the word itself isn't part of a fixed idiom, by applying it to other fields (e.g., 'um desastre culinário' to describe something that went very wrong, even if not related to food). You should also be able to discuss the historical shifts in the meaning and usage of the term. For instance, how the rise of 'foodies' has changed the frequency of culinário in everyday speech versus more specialized terms. Your mastery of gender agreement, pluralization, and positioning should be perfect, and you should be able to use the word to convey authority and expertise on the subject of food and cooking.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C2 level, culinário is just one of many tools in your extensive vocabulary. You use it with total precision, often in combination with rare or highly specific terms. You might discuss the 'intertextualidade culinária' in a modern cookbook or the 'paradigma culinário' of a specific historical era. At this level, you can appreciate and use the word in its most literary and poetic forms. You might use it in a critique of a culinary philosophy or in a deep dive into the 'sociologia culinária' of the Lusophone world. You understand the historical weight the word carries, especially in the context of the Portuguese maritime expansion and the resulting 'fusão culinária'. You can effortlessly switch between 'culinário', 'gastronómico', 'epicurista', and 'pantagruélico' to describe different aspects of food and eating. Your speech and writing are indistinguishable from that of a highly educated native speaker. You can use culinário to articulate complex thoughts about the intersection of art, science, and history. For you, the word is not just a label for 'cooking things' but a gateway to discussing the profound cultural and social structures that food represents. You can lead a seminar or write a book using this terminology, maintaining a consistent and sophisticated tone throughout.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

culinário في 30 ثانية

Culinário is an adjective meaning 'culinary' or 'related to cooking'. It follows standard Portuguese gender and number agreement rules, changing to culinária, culinários, or culinárias.
It is more formal than the phrase 'de cozinha' and is commonly found in cookbooks, professional settings, and media related to food and gastronomy.
The feminine form 'culinária' also serves as a noun meaning 'cuisine' or 'the art of cooking', which is a frequent point of confusion for learners.
Common collocations include 'evento culinário', 'técnicas culinárias', and 'património culinário'. It is essential for discussing food culture and professional cooking in Portuguese.

The Portuguese word culinário is an adjective that translates directly to 'culinary' in English. It is derived from the Latin word culinarius, which pertains to the kitchen (culina). In Portuguese, this adjective is used to describe anything that is related to the art, practice, or tools of cooking. It is a formal yet common word that you will encounter in cookbooks, television programs, professional restaurant environments, and academic discussions about food. Because Portuguese is a gendered language, culinário must agree with the noun it modifies. If the noun is masculine and singular, you use culinário; if it is feminine and singular, you use culinária. It is important to note that culinária also functions as a noun meaning 'cuisine' or 'cooking' in a general sense, such as in a culinária portuguesa (Portuguese cuisine).

Professional Context: In professional settings, you might hear about eventos culinários (culinary events) or técnicas culinárias (culinary techniques). Using this word instead of simply saying 'de cozinha' (of the kitchen) elevates the register of your speech, making it sound more sophisticated and precise.

Este curso culinário foca-se em técnicas de pastelaria francesa.

When discussing the heritage of a country, people often refer to their património culinário (culinary heritage). This encompasses the traditional recipes, local ingredients, and historical methods of preparation that define a culture's relationship with food. In Portugal, where food is central to social life, the word culinário appears frequently in newspapers, especially in the 'Lifestyle' or 'Gastronomy' sections. It suggests a level of expertise and intentionality. For example, a 'culinary experiment' (experiência culinária) sounds much more adventurous and planned than just 'cooking something new'.

O museu apresenta o espólio culinário da região do Alentejo.

Usage in Media: Television shows like 'MasterChef Portugal' frequently use this term to describe the challenges faced by contestants, referring to them as desafios culinários. This reinforces the idea that cooking is a skill to be mastered.

O crítico escreveu sobre o talento culinário do jovem chef.

Beyond professional use, culinário is also used in domestic contexts when referring to specialized items. A robô culinário (culinary robot/food processor) is a common household appliance in Portugal, such as the famous Bimby (Thermomix). Here, the adjective specifies the function of the machine. Similarly, utensílios culinários refers to the spatulas, whisks, and pans found in a kitchen. The word is versatile because it bridges the gap between everyday domestic life and the high-stakes world of professional gastronomy.

Eles compraram novos acessórios culinários para a casa nova.

Academic and Historical: Historians use the term to describe the evolution of diets. Tradições culinárias (culinary traditions) are studied to understand how ingredients like cinnamon from Asia or potatoes from the Americas integrated into the Portuguese palate during the Age of Discovery.

A herança culinária árabe ainda é visível no sul de Portugal.

Using culinário correctly in Portuguese involves understanding two main grammatical rules: gender agreement and noun-adjective positioning. As an adjective, culinário must match the gender and number of the noun it modifies. For masculine singular nouns, use culinário (e.g., o livro culinário). For feminine singular nouns, use culinária (e.g., a arte culinária). For plural forms, add an 's': culinários or culinárias. Unlike English, where 'culinary' usually comes before the noun, in Portuguese, the adjective usually follows the noun, although placing it before can sometimes add a poetic or emphatic tone.

Basic Agreement: Remember: O segredo culinário (The culinary secret - Masculine) vs A revista culinária (The culinary magazine - Feminine). The ending changes to reflect the noun's gender.

Nós assistimos a um programa culinário todas as noites.

When you want to describe a person's skills, you might say they have talento culinário. This is a common way to compliment a host. If you are at a dinner party and the food is exceptional, you could say, 'O seu talento culinário é impressionante!' (Your culinary talent is impressive!). This sounds more sophisticated than just saying 'Você cozinha bem' (You cook well). In a professional context, a CV might list formação culinária (culinary training) as a key qualification. Notice how in 'formação culinária', the adjective is feminine because 'formação' is a feminine noun ending in '-ção'.

Ela possui uma vasta experiência culinária em hotéis de cinco estrelas.

Plural Usage: When referring to multiple items, such as hábitos culinários (culinary habits), ensure both the noun and adjective are plural. 'Os nossos hábitos culinários mudaram muito.'

Existem muitas tradições culinárias que estão a desaparecer.

In more complex sentences, culinário can be modified by adverbs. For example, 'Este prato é um marco puramente culinário' (This dish is a purely culinary milestone). Here, 'puramente' describes the nature of the milestone. You might also find it in compound descriptions like turismo culinário (culinary tourism), which is a growing industry in Portugal and Brazil. Tourists travel specifically to experience the riqueza culinária (culinary richness) of regions like the Douro Valley or the Amazon rainforest. In these cases, the adjective defines the specific type of tourism or richness being discussed.

O governo investiu no setor culinário para atrair mais visitantes.

Comparative and Superlative: You can use 'mais' or 'menos' to compare. 'Esta técnica é mais culinária do que científica' (This technique is more culinary than scientific). Or use 'o mais' for superlatives: 'Este é o seu maior êxito culinário'.

A França é conhecida pelo seu rigor culinário.

The word culinário is ubiquitous in Portuguese-speaking societies because food is a cornerstone of the culture. You will hear it most frequently in the media. Portugal and Brazil have a wealth of cooking shows, from competitive reality TV to daytime programs where hosts prepare traditional recipes. In these shows, presenters often refer to 'dicas culinárias' (culinary tips) or 'segredos culinários' (culinary secrets). If you turn on the TV in the morning, you are likely to hear a chef explaining a preparação culinária. This professional terminology helps distinguish the chef's expertise from everyday home cooking.

In the Kitchen: In culinary schools (escolas culinárias), instructors use the word to categorize lessons. You might have a module on 'história culinária' or 'química culinária' (food chemistry).

O professor explicou os princípios culinários básicos aos alunos.

Another common place to find this word is in marketing and advertising. High-end kitchen appliances are often branded as 'excelência culinária' or 'tecnologia culinária'. When you walk through a department store like El Corte Inglés in Lisbon or a shopping mall in São Paulo, the signs for the kitchenware section might use the word culinário to attract customers looking for professional-grade equipment. It conveys a sense of quality and durability that 'cozinha' alone might not. Similarly, gourmet products in supermarkets often feature the word on their packaging to suggest they are suitable for high-level cooking.

Esta nova batedeira é um prodígio culinário.

News and Literature: Newspapers often have a weekly supplement dedicated to food. Titles like 'O Prazer Culinário' or 'Roteiro Culinário' are common. These sections review restaurants and explore new food trends.

O jornal publicou um guia culinário das melhores tascas de Lisboa.

In social settings, the word is used slightly less than the noun culinária, but it still appears when people discuss their hobbies. Someone might say, 'O meu interesse culinário começou quando era criança' (My culinary interest began when I was a child). It sounds more intentional and serious than just saying they liked to cook. During festivals and 'feiras gastronómicas', you will see banners celebrating the 'diversidade culinária' of the region. These events are great places to hear the word used in a celebratory, community-focused context, highlighting the link between identity and food.

A feira destaca o património culinário da nossa vila.

Social Media: Influencers use hashtags like #MundoCulinário or #DicasCulinárias to reach audiences interested in recipes. This has modernized the word, moving it from old cookbooks to TikTok and Instagram.

Segui um tutorial culinário para fazer este bolo.

One of the most frequent mistakes English speakers make when learning Portuguese is confusing the adjective culinário with the noun culinária. In English, 'culinary' is almost always an adjective, but in Portuguese, culinária is a very common noun meaning 'cooking' or 'cuisine'. For example, if you want to say 'I like Portuguese cooking', you should say 'Eu gosto da culinária portuguesa'. If you say 'Eu gosto do culinário português', it sounds incomplete or incorrect because you are using an adjective as a noun without a reference point. Always remember: culinária (noun) = cuisine; culinário/a (adjective) = culinary.

Gender Agreement Errors: Because 'culinary' is gender-neutral in English, learners often forget to change the ending. Saying 'a evento culinário' is wrong because 'evento' is masculine. It should be 'o evento culinário'. Conversely, 'o tradição culinário' is wrong because 'tradição' is feminine. It must be 'a tradição culinária'.

Incorreto: Ela comprou uma revista culinário. (Should be: culinária)

Another common error is the placement of the adjective. While English speakers are used to 'culinary arts', in Portuguese, it is artes culinárias. Placing the adjective before the noun (culinárias artes) is not strictly forbidden, but it sounds extremely literary, archaic, or like a mistranslation from English. In 99% of daily conversations and professional writing, the adjective should follow the noun. This is a general rule for most Portuguese adjectives, but it is particularly noticeable with technical or descriptive words like culinário. If you place it before the noun, you might confuse your listener or sound like you are reading a 19th-century poem.

Incorreto: Eu uso culinários utensílios. (Should be: utensílios culinários)

Pluralization Mistakes: When the noun is plural, the adjective must also be plural. 'Os livros culinário' is incorrect. It must be 'Os livros culinários'. This 's' at the end of the adjective is often dropped by English speakers because English adjectives never change for the plural.

Incorreto: Eles têm muitos projetos culinária. (Should be: culinários)

Finally, be careful with the pronunciation of the 'u'. In Portuguese, the 'u' is a clear 'oo' sound (as in 'food'), not a 'yoo' sound (as in 'cue'). English speakers sometimes try to pronounce it like 'cyulinary', but it should be 'koo-lee-nah-ree-oo'. Mispronouncing the first vowel can make the word unrecognizable to native speakers. Also, pay attention to the stressed syllable. The stress is on the 'na' (culi-NÁ-rio), marked by the acute accent. Ignoring this accent and putting the stress elsewhere is a common mistake that affects the rhythm of your speech.

Pronúncia Correta: ku-li-NÁ-ri-u (Portuguese stress is vital!)

False Cognate Confusion: While not a strict false cognate, don't confuse culinário with cozinhado. Cozinhado means 'cooked' (past participle), whereas culinário is the general adjective for the field. You wouldn't say 'um peixe culinário' to mean 'a cooked fish'.

While culinário is a precise and useful word, there are several alternatives and related terms that you can use depending on the context and the level of formality you wish to achieve. The most common alternative is the prepositional phrase de cozinha. For example, instead of utensílios culinários, you can say utensílios de cozinha. The latter is slightly more informal and common in everyday speech. Using culinário suggests a more professional or academic tone. If you are writing a formal article, culinário is preferred; if you are talking to a friend about your new pans, de cozinha is more natural.

Gastronômico vs Culinário: Gastronômico: Relates to gastronomy, the study of food and culture, or high-end dining. It has a broader, more luxurious connotation.
Culinário: Relates specifically to the act and techniques of cooking.

Fizemos um roteiro gastronômico por Paris, mas o meu interesse culinário é em comida caseira.

Another related term is alimentar. This adjective relates to food and nutrition in a more biological or industrial sense. For instance, you would talk about the indústria alimentar (food industry) or hábitos alimentares (eating habits). While culinário focuses on the preparation and art of food, alimentar focuses on the substance and its consumption. If you are discussing health and diet, alimentar is the correct choice. If you are discussing the skill of a chef, culinário is the way to go. Confusing these two can make your speech sound overly clinical or, conversely, too focused on the kitchen when you mean to talk about health.

A segurança alimentar é tão importante quanto o prazer culinário.

Specific Adjectives: Depending on what you are describing, you might use gastrotécnico (rare, very technical) or simply gustativo (relating to taste). However, culinário remains the most versatile for all things kitchen-related.

O vinho oferece uma experiência gustativa única.

In the context of traditions, you might hear the word gastronomia used as a synonym for 'culinária' (the noun). While culinário stays as the adjective, the noun form 'culinária' is often swapped with 'gastronomia' to sound more upscale. For example, 'A culinária regional' vs 'A gastronomia regional'. Both are correct, but the latter is more common in tourism brochures and fine dining reviews. If you want to describe a person who loves food, you use the noun gastrónomo (gourmet/foodie) or the informal comilão (someone who eats a lot). There isn't a direct 'culinary person' adjective that is commonly used other than 'chef' or 'cozinheiro'.

Ele é um verdadeiro gastrónomo, sempre à procura de novos sabores.

Comparison Table

Culinário: Focus on cooking/kitchen. (e.g., curso culinário)
Gastronômico: Focus on dining/culture. (e.g., crítico gastronómico)
Alimentar: Focus on nutrition/industry. (e.g., crise alimentar)
De cozinha: Informal/Everyday. (e.g., faca de cozinha)

How Formal Is It?

حقيقة ممتعة

The Latin word 'culina' actually comes from an even older Indo-European root meaning 'to cook'. This same root gave us 'kitchen' in English via Germanic paths, and 'culinário' in Portuguese via Latin.

دليل النطق

UK /ku.li.ˈna.ɾju/

US /ku.li.ˈna.ɾi.u/

The primary stress is on the penultimate syllable 'ná'.

يتقافى مع

Secundário Primário Diário Necessário Voluntário Bancário Operário Literário

أخطاء شائعة

Pronouncing the first 'u' like the English word 'cue' (cyu-). It should be 'koo-'.
Missing the stress on 'ná' and making the word sound flat.
Pronouncing the 'r' too harshly like a French or English 'r'. It should be a single light tap.
Forgetting to reduce the final 'o' to a 'u' sound in European Portuguese.
Confusing the pronunciation with the Spanish 'culinario', which has a different 'r' and vowel rhythm.

مستوى الصعوبة

القراءة 2/5

Easy to recognize due to the English cognate 'culinary'.

الكتابة 3/5

Requires attention to gender and number agreement and the accent on 'á'.

التحدث 3/5

Stress placement on 'ná' is critical for being understood.

الاستماع 2/5

Generally clear, though final vowels may be swallowed in Portugal.

ماذا تتعلّم بعد ذلك

المتطلبات الأساسية

Cozinha Comida Livro Arte Fazer

تعلّم لاحقاً

Gastronômico Alimentar Degustação Ingrediente Tempero

متقدم

Pantagruélico Epicurista Gastronomia Nutricional Gourmet

قواعد يجب معرفتها

Adjective Agreement

O livro culinário (masc) / A revista culinária (fem).

Adjective Placement

Standard placement is after the noun: 'um projeto culinário'.

Pluralization of Adjectives

Add 's' to the end: 'eventos culinários'.

Stress and Accents

The accent on 'á' in 'culinário' indicates the stressed syllable.

Noun vs Adjective

Culinária (noun) vs Culinário (adjective).

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

Eu leio um livro culinário.

I read a culinary book.

Adjective 'culinário' follows the masculine noun 'livro'.

Ela tem uma revista culinária.

She has a culinary magazine.

Adjective 'culinária' matches the feminine noun 'revista'.

O curso culinário é no sábado.

The culinary course is on Saturday.

Simple subject-verb-adjective structure.

Gosto de ver programas culinários.

I like to watch culinary programs.

Plural masculine agreement: 'programas culinários'.

Esta é uma dica culinária.

This is a culinary tip.

Feminine singular agreement: 'dica culinária'.

O meu pai é um mestre culinário.

My father is a culinary master.

Using 'culinário' to describe a person's role.

Onde está o guia culinário?

Where is the culinary guide?

Interrogative sentence with a masculine adjective.

Eles vendem utensílios culinários.

They sell culinary utensils.

Plural masculine agreement: 'utensílios culinários'.

Nós aprendemos novas técnicas culinárias hoje.

We learned new culinary techniques today.

Plural feminine agreement: 'técnicas culinárias'.

O segredo culinário da avó é o amor.

Grandmother's culinary secret is love.

Possessive phrase combined with a masculine adjective.

Ela comprou um robô culinário muito caro.

She bought a very expensive culinary robot (food processor).

The adjective 'culinário' specifies the type of 'robô'.

O restaurante oferece um workshop culinário.

The restaurant offers a culinary workshop.

Noun-adjective pair: 'workshop culinário'.

Existem muitas tradições culinárias em Portugal.

There are many culinary traditions in Portugal.

Agreement with 'tradições' (feminine plural).

O talento culinário dele é muito especial.

His culinary talent is very special.

Masculine singular agreement: 'talento culinário'.

Você conhece algum blogue culinário bom?

Do you know any good culinary blog?

Adjective modifying the masculine noun 'blogue'.

A escola tem um laboratório culinário.

The school has a culinary laboratory.

Noun-adjective pair: 'laboratório culinário'.

O património culinário da região deve ser preservado.

The culinary heritage of the region must be preserved.

Formal phrase: 'património culinário'.

Eles exploraram o mundo culinário asiático.

They explored the Asian culinary world.

Multiple adjectives modifying 'mundo'.

A revista foca-se no aspeto culinário da saúde.

The magazine focuses on the culinary aspect of health.

Abstract usage of 'aspeto culinário'.

Muitos chefs buscam inovação culinária constante.

Many chefs seek constant culinary innovation.

Feminine singular agreement: 'inovação culinária'.

O curso oferece uma base culinária sólida.

The course offers a solid culinary foundation.

Adjective modifying 'base' (feminine).

O crítico elogiou o rigor culinário do restaurante.

The critic praised the restaurant's culinary rigor.

Masculine singular agreement: 'rigor culinário'.

Ela quer seguir uma carreira culinária internacional.

She wants to pursue an international culinary career.

Feminine singular agreement: 'carreira culinária'.

O evento celebra a diversidade culinária local.

The event celebrates local culinary diversity.

Feminine singular agreement: 'diversidade culinária'.

A herança culinária moura é evidente no Algarve.

The Moorish culinary heritage is evident in the Algarve.

Historical/Cultural context.

O livro explora os processos culinários químicos.

The book explores chemical culinary processes.

Technical usage in the plural.

Houve uma grande revolução culinária no século XX.

There was a great culinary revolution in the 20th century.

Historical usage: 'revolução culinária'.

O autor descreve o cenário culinário de Nova Iorque.

The author describes the New York culinary scene.

Metaphorical/Social usage: 'cenário culinário'.

Precisamos de mais investimento no ensino culinário.

We need more investment in culinary education.

Formal usage: 'ensino culinário'.

A sua intuição culinária raramente falha.

Her culinary intuition rarely fails.

Abstract noun modified by the adjective.

O projeto visa promover o intercâmbio culinário.

The project aims to promote culinary exchange.

Professional/Institutional usage.

As competências culinárias são valorizadas no mercado.

Culinary skills are valued in the market.

Plural feminine agreement: 'competências culinárias'.

A semiótica culinária analisa o significado dos pratos.

Culinary semiotics analyzes the meaning of dishes.

Highly academic usage.

O chef desafiou o status quo culinário vigente.

The chef challenged the current culinary status quo.

Sophisticated phrase: 'status quo culinário'.

A obra é um tratado culinário sobre especiarias.

The work is a culinary treatise on spices.

Literary term: 'tratado culinário'.

Existe uma profunda interconexão culinária entre os países lusófonos.

There is a deep culinary interconnection between Lusophone countries.

Abstract and formal: 'interconexão culinária'.

A sua estética culinária é minimalista e elegante.

His culinary aesthetic is minimalist and elegant.

Describing style: 'estética culinária'.

O declínio culinário daquela região é preocupante.

The culinary decline of that region is worrying.

Using the adjective to describe a negative trend.

O documentário explora a arqueologia culinária da Amazónia.

The documentary explores the culinary archaeology of the Amazon.

Academic term: 'arqueologia culinária'.

Ele possui um vasto repertório culinário erudito.

He possesses a vast, scholarly culinary repertoire.

Sophisticated description: 'repertório culinário erudito'.

A fenomenologia culinária debruça-se sobre a experiência sensorial do comer.

Culinary phenomenology focuses on the sensory experience of eating.

Philosophical usage.

O discurso culinário contemporâneo está impregnado de preocupações ecológicas.

Contemporary culinary discourse is permeated with ecological concerns.

High-level social analysis.

A desconstrução culinária exige um domínio técnico absoluto.

Culinary deconstruction requires absolute technical mastery.

Artistic/Professional term: 'desconstrução culinária'.

A hegemonia culinária francesa foi questionada nas últimas décadas.

French culinary hegemony has been questioned in recent decades.

Political/Cultural analysis.

O ecletismo culinário desta cidade reflete a sua história migratória.

The culinary eclecticism of this city reflects its migratory history.

Sociological usage.

A prosa culinária de Eça de Queirós é famosa pelo seu realismo.

The culinary prose of Eça de Queirós is famous for its realism.

Literary criticism.

A ontologia culinária procura definir a essência do que é um alimento.

Culinary ontology seeks to define the essence of what food is.

Highly abstract philosophical term.

O sincretismo culinário brasileiro é um dos mais ricos do mundo.

Brazilian culinary syncretism is one of the richest in the world.

Anthropological usage.

تلازمات شائعة

Evento culinário

Técnica culinária

Património culinário

Utensílio culinário

Mundo culinário

Dica culinária

Tradição culinária

Curso culinário

Segredo culinário

Artes culinárias

العبارات الشائعة

Um desastre culinário

— When a meal goes completely wrong. Used to describe a failed attempt at cooking.

O jantar foi um desastre culinário; queimei tudo!

Excelência culinária

— A high level of skill or quality in food preparation. Often used in awards.

O restaurante foi premiado pela sua excelência culinária.

Espaço culinário

— A physical area dedicated to cooking, often a modern or professional kitchen.

O novo estúdio é um espaço culinário multifuncional.

Herança culinária

— The food traditions passed down through generations. Similar to heritage.

Devemos proteger a nossa herança culinária dos nossos antepassados.

Crítico culinário

— A professional who reviews food and restaurants. (Note: 'Crítico gastronómico' is more common).

O crítico culinário deu três estrelas ao novo bistrô.

Viagem culinária

— A trip focused on food or a metaphorical journey through different flavors.

Este prato é uma verdadeira viagem culinária pela Índia.

Inovação culinária

— The creation of new techniques or dishes in the kitchen.

A inovação culinária é a marca deste chef premiado.

Guia culinário

— A book or website that provides information about recipes or restaurants.

Consultei o guia culinário para encontrar uma receita de pato.

Habilidades culinárias

— The practical skills one has in the kitchen.

As tuas habilidades culinárias melhoraram imenso.

Laboratório culinário

— A place where new recipes and techniques are tested scientifically.

O chef abriu um laboratório culinário para testar novos sabores.

يُخلط عادةً مع

culinário vs Culinária (Noun)

Learners often use the adjective 'culinário' when they mean the noun 'culinária' (cuisine).

culinário vs Cozinhado

Confused because both relate to cooking, but 'cozinhado' is the state of the food (cooked).

culinário vs Gastronômico

Often used interchangeably, but 'gastronômico' is broader and more cultural/luxurious.

تعبيرات اصطلاحية

"Meter a colher"

— To interfere in something that is not your business. While not using the word 'culinário', it is a common kitchen-related idiom.

Não metas a colher na minha conversa!

Informal

"Estar com a faca e o queijo na mão"

— To have all the tools or the power to decide a situation.

Agora ele está com a faca e o queijo na mão para fechar o negócio.

Informal

"Comer com os olhos"

— To desire something strongly just by looking at it, often food.

Os bolos na vitrine são tão lindos que comemos com os olhos.

Informal

"Dar com a língua nos dentes"

— To reveal a secret. (Metaphorically related to the mouth/eating).

Ele deu com a língua nos dentes e contou a surpresa.

Informal

"Pôr água no bico"

— To make someone curious or to suspect something is hidden.

Essa história está a pôr muita água no bico.

Informal

"Engolir sapos"

— To accept an unpleasant situation without complaining.

No trabalho, às vezes temos de engolir sapos.

Informal

"Cozinhar em lume brando"

— To handle a situation slowly and carefully to get the desired result.

Ele está a cozinhar a promoção em lume brando.

Metaphorical

"Fazer render o peixe"

— To make something last longer or to get the most out of a small resource.

Ela sabe como fazer render o peixe com pouco orçamento.

Informal

"Pão, pão, queijo, queijo"

— To speak clearly and directly, without complications.

Vamos falar pão, pão, queijo, queijo sobre o problema.

Informal

"Ter muita parra e pouca uva"

— To have a lot of appearance but very little substance. (Agricultural/Culinary origin).

Aquele restaurante tem muita parra e pouca uva.

Informal

سهل الخلط

culinário vs Culinária

It looks like the feminine adjective but is also a noun.

As a noun, it means 'cuisine'. As an adjective, it describes a feminine noun.

A culinária (noun) é boa. / A revista culinária (adj) é boa.

culinário vs Alimentar

Both relate to food.

Alimentar is more about nutrition/biology; Culinário is about the art of the kitchen.

Hábitos alimentares vs Técnicas culinárias.

culinário vs Cozinheiro

Both have the same root meaning.

Cozinheiro is the person (cook); Culinário is the adjective (culinary).

O cozinheiro usa o seu talento culinário.

culinário vs Cozinha

Base word vs Adjective.

Cozinha is the place (kitchen); Culinário describes things related to it.

Na cozinha, fazemos experiências culinárias.

culinário vs Gastronomia

Synonymous in many contexts.

Gastronomia is the study/art (noun); Culinário is the adjective.

A gastronomia francesa tem um grande rigor culinário.

أنماط الجُمل

Eu tenho um [noun masc] culinário.

Eu tenho um livro culinário.

Gosto de [noun fem plural] culinárias.

Gosto de revistas culinárias.

O meu [noun masc] culinário favorito é...

O meu programa culinário favorito é o MasterChef.

É necessário preservar o [noun masc] culinário.

É necessário preservar o património culinário.

A [noun fem] culinária contemporânea foca-se em...

A estética culinária contemporânea foca-se em ingredientes locais.

Apesar do [noun masc] culinário, ela prefere...

Apesar do talento culinário, ela prefere não cozinhar profissionalmente.

A desconstrução do paradigma culinário exige...

A desconstrução do paradigma culinário exige uma análise histórica.

Sob a ótica do discurso culinário, percebe-se...

Sob a ótica do discurso culinário, percebe-se a influência colonial.

عائلة الكلمة

الأسماء

Culinária (Cuisine/Cooking)

Culinariano (Rarely used, refers to a practitioner)

Culinarista (A person who creates recipes, common in Brazil)

الأفعال

Cozinhar (To cook - different root but same family in meaning)

Culinariar (Extremely rare/neologism for practicing culinary arts)

الصفات

Culinário (Culinary)

Gastronômico (Gastronomic)

Cozinhado (Cooked)

مرتبط

Cozinha (Kitchen)

Cozinheiro (Cook/Chef)

Gastronomia (Gastronomy)

Alimentação (Feeding/Nutrition)

Receituário (Collection of recipes)

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

frequency

Very common in media, cookbooks, and professional food contexts.

أخطاء شائعة

Eu gosto do culinário português. → Eu gosto da culinária portuguesa.
You are trying to use the adjective as a noun. In this context, you need the noun 'culinária' (cuisine).
Um revista culinário. → Uma revista culinária.
Revista is feminine, so both the article and the adjective must be feminine.
Meus utensílios culinário. → Meus utensílios culinários.
The noun is plural, so the adjective must also be plural.
O culinário talento dele. → O talento culinário dele.
Adjectives typically follow the noun in Portuguese.
Pronouncing it like 'cyu-linary'. → Pronouncing it 'koo-lee-NÁ-ree-oo'.
The Portuguese 'u' is always 'oo', never 'yoo'.

نصائح

Gender Matching

Always check the noun gender before choosing culinário or culinária. Most nouns ending in -o are masculine, and -a are feminine. This is the most common error for beginners.

Elevate Your Speech

Replace 'de cozinha' with 'culinário' in formal writing or when trying to impress someone with your vocabulary. It sounds much more professional.

Portuguese Pride

When talking to Portuguese people, use 'património culinário' to show respect for their deep food history. They will appreciate your cultural awareness.

The Stress Test

Practice saying 'cu-li-NÁ-rio' with a strong emphasis on the third syllable. This is the key to sounding like a native speaker.

Watch and Learn

Watch Portuguese cooking shows. They use 'culinário' constantly, and it's a great way to hear the word in natural, professional contexts.

Adjective Order

Always put the adjective after the noun. 'O segredo culinário' sounds right; 'O culinário segredo' sounds like a bad translation.

Cognate Advantage

Since it looks like 'culinary', focus your effort on the pronunciation and the gender endings rather than the meaning itself.

The Noun Trap

Don't forget that 'culinária' is also a noun. 'A culinária dele é ótima' means 'His cooking is great'. This is a very common way to use the word.

Professional CVs

If you have cooking experience, list it as 'Experiência Culinária' on your Portuguese CV to sound like a serious candidate.

Word Families

Learn 'cozinha', 'cozinheiro', and 'culinário' together. They all relate to the same concept and will help you remember each other.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of a 'COOL-inary' chef. He is so 'cool' because he has amazing 'culinário' skills.

ربط بصري

Imagine a giant 'C' (for Culinário) shaped out of kitchen utensils like spoons and forks.

Word Web

Cozinha Chef Receita Sabor Restaurante Fogo Faca Prato

تحدٍّ

Try to label five items in your kitchen with the phrase 'utensílio culinário' and say it out loud every time you use them for a week.

أصل الكلمة

Derived from the Latin 'culinarius', which is an adjective form of 'culina' (kitchen). The root 'culina' is related to 'coquere' (to cook).

المعنى الأصلي: Pertaining to the kitchen or the work performed in the kitchen.

Romance (Latin root)

السياق الثقافي

No specific sensitivities; the word is neutral and professional.

The English 'culinary' is used almost identically to 'culinário', making it a very easy word for English speakers to adopt, provided they remember the gender agreement.

The book 'A Arte Culinária' by various historical authors. The TV show 'MasterChef' which uses this terminology constantly. Traditional 'Roteiros Culinários' published by tourism boards.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

Cooking Schools

Curso culinário intensivo
Técnicas culinárias básicas
Formação culinária profissional
Exame culinário final

Restaurant Reviews

Crítica culinária positiva
Estilo culinário inovador
Experiência culinária única
Rigor culinário excecional

Shopping for Kitchenware

Secção de artigos culinários
Utensílios culinários de inox
Acessórios culinários modernos
Robô culinário multifunções

Cultural Festivals

Mostra culinária regional
Património culinário local
Tradições culinárias antigas
Diversidade culinária nacional

Home Hobbies

O meu blogue culinário
Dicas culinárias da mãe
Segredos culinários de família
Projeto culinário de fim de semana

بدايات محادثة

"Qual é o teu segredo culinário mais bem guardado?"

"Gostas de ver programas culinários na televisão ou preferes ler livros?"

"Qual tradição culinária de outro país gostarias de aprender?"

"Já tiveste algum desastre culinário engraçado na cozinha?"

"Consideras que cozinhar é um talento culinário natural ou uma técnica aprendida?"

مواضيع للكتابة اليومية

Descreve um evento culinário que te marcou profundamente na infância.

Se fosses escrever um livro culinário, qual seria o tema principal?

Reflete sobre como a inovação culinária está a mudar a forma como comemos hoje.

Escreve sobre um utensílio culinário do qual não consegues prescindir.

Como é que o património culinário da tua família influenciou os teus gostos atuais?

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

Not exactly. 'Culinário' is an adjective like 'culinary'. To say 'cooking' as a noun, you use 'culinária' or the verb 'cozinhar'. For example, 'I like cooking' is 'Eu gosto de cozinhar' or 'Eu gosto de culinária'.

In most cases, yes. In Portuguese, adjectives usually follow the noun. 'Um livro culinário' is the standard. Placing it before, like 'um culinário livro', sounds very strange and poetic.

Not directly. You wouldn't say 'Ele é culinário'. You would say 'Ele tem talento culinário' (He has culinary talent) or 'Ele é um especialista culinário' (He is a culinary specialist).

'Culinário' is more about the kitchen, tools, and techniques. 'Gastronômico' is broader, involving the culture of eating, wine, and high-end restaurant experiences.

If the noun is masculine and plural, use 'culinários' (e.g., utensílios culinários). If feminine and plural, use 'culinárias' (e.g., técnicas culinárias).

Yes, the accent on the 'á' remains in culinário, culinária, culinários, and culinárias because the stressed syllable does not change.

Yes, it is very common in both Brazil and Portugal, though Brazil also frequently uses the term 'culinarista' for people who work in the field.

No, 'culinário' describes the field or the process. For raw food, use 'cru'. You could say 'preparação culinária de peixe cru', but not 'peixe culinário'.

Both are used. 'Arte culinária' refers to the art of cooking as a whole, while 'artes culinárias' is often used for the professional field or a course of study.

You can say 'escola de culinária' (most common) or 'escola culinária' (more formal).

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات