recente
Having happened, begun, or been done not long ago.
Recente describes something that occurred in the immediate past.
الكلمة في 30 ثانية
- Refers to something that happened a short time ago.
- Used to describe recent events or changes.
- Functions as a neutral adjective for both genders.
Summary
Recente describes something that occurred in the immediate past.
- Refers to something that happened a short time ago.
- Used to describe recent events or changes.
- Functions as a neutral adjective for both genders.
Use with time expressions
Combine 'recente' with time markers like 'muito' or 'bastante' to add precision. It helps clarify how close in time the event actually was.
Do not confuse with new
Remember that 'novo' means brand new or young, while 'recente' only refers to time. An old car can be a 'recente aquisição' (recent purchase).
Journalistic usage in Brazil
In Brazilian media, 'recente' is a staple word for headlines. It conveys urgency and keeps the audience informed about the latest developments.
أمثلة
4 من 4Tivemos uma reunião recente sobre o projeto.
We had a recent meeting about the project.
O relatório reflete as mudanças recentes.
The report reflects the recent changes.
Foi um acontecimento recente, não faz nem um dia.
It was a recent event, not even a day ago.
Estudos recentes comprovam essa teoria.
Recent studies prove this theory.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'recent' in English. The spelling and meaning are almost identical, making it easy to remember.
Visão Geral
A palavra 'recente' é fundamental no vocabulário básico do português. Ela deriva do latim 'recens' e é usada para situar eventos, objetos ou situações que ocorreram em um passado próximo. Diferente de 'novo', que pode indicar algo que não foi usado antes, 'recente' foca estritamente na escala de tempo.
Padrões de Uso
'Recente' é um adjetivo de dois gêneros, o que significa que não muda de forma entre masculino e feminino (ex: um fato recente, uma notícia recente). Ele geralmente acompanha substantivos que indicam eventos, descobertas ou mudanças. Pode ser modificado por advérbios de intensidade como 'muito' ou 'bastante'.
Contextos Comuns
É amplamente utilizado no jornalismo para descrever notícias ('notícias recentes'), no ambiente corporativo para falar sobre mudanças estruturais ('uma alteração recente no sistema') e no cotidiano para se referir a interações sociais ('uma conversa recente').
Comparação com Palavras Similares
'Novo' é frequentemente confundido com 'recente'. Enquanto 'novo' pode significar algo que acabou de ser fabricado ou que é inédito, 'recente' enfatiza o tempo decorrido desde o início de algo. 'Atual' refere-se ao que está acontecendo agora, enquanto 'recente' refere-se a algo que já aconteceu, mas em um passado imediato.
ملاحظات الاستخدام
Recente is a neutral and versatile word used in both casual and formal registers. It is highly frequent in news reporting and professional communication. Always ensure agreement with the noun if using the plural form.
أخطاء شائعة
Students often try to use 'recém' as a standalone adjective, which is incorrect. Another error is confusing it with 'novo' when describing the age of a person. Remember that 'recentes' is the plural form.
نصيحة للحفظ
Think of 'recent' in English. The spelling and meaning are almost identical, making it easy to remember.
أصل الكلمة
Derived from the Latin 'recens', meaning 'fresh' or 'new'. It entered Portuguese through the evolution of Romance languages preserving the original Latin root.
السياق الثقافي
The word is essential in Portuguese-speaking cultures for discussing current affairs. It helps maintain a clear timeline in social and professional narratives.
أمثلة
Tivemos uma reunião recente sobre o projeto.
everydayWe had a recent meeting about the project.
O relatório reflete as mudanças recentes.
formalThe report reflects the recent changes.
Foi um acontecimento recente, não faz nem um dia.
informalIt was a recent event, not even a day ago.
Estudos recentes comprovam essa teoria.
academicRecent studies prove this theory.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
em tempos recentes
in recent times
um fato recente
a recent fact
يُخلط عادةً مع
Novo implies something is brand new or young. Recente focuses specifically on the timeline of an event.
Recém is an adverbial prefix used before participles (e.g., recém-nascido). Recente is an adjective.
أنماط نحوية
Use with time expressions
Combine 'recente' with time markers like 'muito' or 'bastante' to add precision. It helps clarify how close in time the event actually was.
Do not confuse with new
Remember that 'novo' means brand new or young, while 'recente' only refers to time. An old car can be a 'recente aquisição' (recent purchase).
Journalistic usage in Brazil
In Brazilian media, 'recente' is a staple word for headlines. It conveys urgency and keeps the audience informed about the latest developments.
اختبر نفسك
Complete a frase com a palavra correta.
Esta foi uma descoberta muito ___ na ciência.
Recente é o adjetivo que qualifica a descoberta em relação ao tempo.
النتيجة: /1
الأسئلة الشائعة
3 أسئلةA palavra 'recente' é um adjetivo de dois gêneros. Isso significa que a forma é a mesma tanto para o masculino quanto para o feminino.
Geralmente não. 'Recente' é usado para eventos, fatos ou objetos. Para pessoas, usamos termos como 'novo conhecido' ou 'amigo recente'.
O plural de 'recente' é 'recentes'. Basta adicionar um 's' ao final da palavra.
قواعد ذات صلة
عبارات ذات صلة
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات work
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
