When we want to draw attention to something written, like a specific word or phrase, we often sublinhar it. This is like underlining in English. We use it to make certain parts of a text stand out, showing that they are important or that we want to emphasize them. It's a simple and effective way to guide the reader's eye to key information. For example, in a document, you might sublinhar the main points so they are easily noticed.
§ Understanding "Sublinhar"
The Portuguese verb "sublinhar" (pronounced: soo-bleen-YAR) means "to underline." It's a regular verb, making it relatively straightforward to learn once you get the hang of basic Portuguese verb conjugations. You'll use it in contexts where you want to emphasize something by drawing a line beneath it, much like in English.
§ "Sublinhar" in Everyday Situations
You'll encounter "sublinhar" in various situations, from academic settings to professional discussions. It's a practical word to know, especially if you're interacting with Portuguese speakers in educational or work environments.
§ At School
In a classroom setting, "sublinhar" is a very common action. Teachers might ask students to underline important information in textbooks or notes. Students themselves will use it as a study technique.
- DEFINITION
- To draw a line under a word or phrase to give emphasis.
O professor pediu para os alunos sublinharem os verbos no texto. (The teacher asked the students to underline the verbs in the text.)
Eu gosto de sublinhar as ideias principais enquanto leio. (I like to underline the main ideas while I read.)
§ In the Workplace
In a professional context, you might use "sublinhar" when giving instructions or pointing out key information in documents or presentations.
Por favor, sublinhe os pontos mais importantes do relatório. (Please underline the most important points in the report.)
É importante sublinhar a necessidade de cumprir os prazos. (It's important to emphasize (literally: underline) the need to meet deadlines.)
§ In the News or Media
While you might not literally see a line drawn in news articles, "sublinhar" can be used metaphorically to mean "to emphasize" or "to highlight."
O jornalista quis sublinhar o impacto da nova lei na população. (The journalist wanted to highlight (literally: underline) the impact of the new law on the population.)
A pesquisa sublinha a importância da educação. (The research emphasizes (literally: underlines) the importance of education.)
§ Practical Takeaways for "Sublinhar"
- It's a regular verb, making its conjugation predictable.
- It can be used literally (to draw a line) or figuratively (to emphasize).
- You'll hear it frequently in educational and professional settings.
By understanding "sublinhar" and its common uses, you're better equipped to follow instructions, comprehend texts, and express yourself more clearly in Portuguese. Keep practicing, and soon using "sublinhar" will feel completely natural!
§ Don't confuse 'sublinhar' with 'destacar'
Many learners, especially at the A2 level, tend to use 'sublinhar' when they actually mean 'destacar'. While both relate to emphasizing something, they are used in different contexts.
- DEFINITION
- Sublinhar means to draw a line underneath text. It's a physical act.
- DEFINITION
- Destacar means to highlight, emphasize, or make something stand out. This can be done in many ways, including underlining, but also by using bold text, different colors, or simply by drawing attention to something verbally.
Por favor, sublinha as palavras novas no texto. (Please underline the new words in the text.)
Quero destacar a importância deste ponto. (I want to emphasize the importance of this point.)
§ Using 'sublinhar' for emotional emphasis
In English, we sometimes say things like "I want to underline the fact that..." to mean we want to strongly emphasize something verbally. In Portuguese, you wouldn't use 'sublinhar' in this way. Again, 'destacar' or 'enfatizar' would be more appropriate.
Eu gostaria de enfatizar que este é um ponto crucial. (I would like to emphasize that this is a crucial point.)
You would rarely hear a native Portuguese speaker say "Eu gostaria de sublinhar que..." in a conversational or formal setting when they mean to verbally emphasize a point. It would sound very unnatural.
§ Incorrect verb conjugation
Like all verbs, 'sublinhar' needs to be conjugated correctly. A common mistake for A2 learners is to forget the conjugation rules, especially for irregular verbs or when dealing with different tenses. 'Sublinhar' is a regular -AR verb, which makes its conjugation relatively straightforward, but practice is still key.
- Present Tense:
- Eu sublinho
- Tu sublinhas
- Ele/Ela/Você sublinha
- Nós sublinhamos
- Vós sublinhais
- Eles/Elas/Vocês sublinham
- Past Tense (Pretérito Perfeito Simples):
- Eu sublinhei
- Tu sublinhaste
- Ele/Ela/Você sublinhou
- Nós sublinhámos
- Vós sublinhastes
- Eles/Elas/Vocês sublinharam
§ Using 'sublinhar' when 'marcar' is more appropriate
While 'sublinhar' specifically means to draw a line *under* text, sometimes you might want to generally mark text in some way, not necessarily by underlining. In such cases, 'marcar' (to mark) can be a more general and flexible option.
Eu vou marcar as partes importantes com um marcador. (I'm going to mark the important parts with a highlighter.)
In this example, 'sublinhar' would imply specifically drawing a line underneath, which might not be what you intend if you're using a highlighter. 'Marcar' covers a broader range of actions related to indicating or highlighting something.
§ Forgetting the direct object
'Sublinhar' is a transitive verb, meaning it generally needs a direct object – something that is being underlined. While sometimes the context makes it clear, it's good practice to include what you are underlining.
Ele sublinhou o título do livro. (He underlined the title of the book.)
Não te esqueças de sublinhar os verbos. (Don't forget to underline the verbs.)
Always consider what you are underlining to ensure your sentence is complete and clear in Portuguese.
How Formal Is It?
"Peço que sublinhe os pontos mais importantes do contrato. (I ask that you underline the most important points of the contract.)"
"Você pode sublinhar as palavras-chave para ajudar a memorizar. (You can underline the keywords to help memorize.)"
"Sublinha aí o que é pra fazer. (Underline there what needs to be done.)"
"Vamos sublinhar os nomes dos animais no livro. (Let's underline the animal names in the book.)"
"Preciso sublinhar que essa ideia é meio furada. (I need to emphasize that this idea is kind of flawed.)"
حقيقة ممتعة
The Latin root 'sub-' means 'under' and 'lineare' means 'to make a line'. You'll see 'sub-' in many English words too, like 'submarine' or 'subway'.
أمثلة حسب المستوى
Eu vou sublinhar as palavras novas.
I will underline the new words.
Future tense, 'vou sublinhar' means 'I am going to underline'.
Por favor, sublinha a resposta correta.
Please, underline the correct answer.
Imperative form, informal 'tu'.
Ele sublinhou o título do livro.
He underlined the book's title.
Past tense, 'sublinhou' means 'he/she/it underlined'.
Nós precisamos sublinhar os verbos.
We need to underline the verbs.
Present tense, 'precisamos sublinhar' means 'we need to underline'.
A professora pediu para sublinhar a data.
The teacher asked to underline the date.
Past tense with infinitive, 'pediu para sublinhar' means 'asked to underline'.
Você pode sublinhar as frases importantes.
You can underline the important sentences.
Present tense with infinitive, 'pode sublinhar' means 'can underline'.
Eu sublinho os pontos principais.
I underline the main points.
Present tense, 'sublinho' means 'I underline'.
Vamos sublinhar os nomes das cidades.
Let's underline the names of the cities.
Imperative form (first person plural), 'vamos sublinhar' means 'let's underline'.
Por favor, sublinha as palavras novas no texto.
Please, underline the new words in the text.
Ele sublinhou a parte importante do contrato.
He underlined the important part of the contract.
Eu vou sublinhar o que é mais relevante para o exame.
I will underline what is most relevant for the exam.
A professora pediu para sublinhar a resposta correta.
The teacher asked to underline the correct answer.
Não te esqueças de sublinhar os verbos no exercício.
Don't forget to underline the verbs in the exercise.
Quero sublinhar esta frase para me lembrar dela depois.
I want to underline this sentence to remember it later.
Sublinha o nome da capital de Portugal.
Underline the name of the capital of Portugal.
Podemos sublinhar as ideias principais do livro?
Can we underline the main ideas of the book?
O professor pediu para os alunos sublinharem as palavras-chave no texto.
The teacher asked the students to underline the keywords in the text.
Eu sempre sublinho as informações importantes nos meus livros para facilitar a revisão.
I always underline important information in my books to make revision easier.
Para sublinhar a ideia principal, ela usou uma caneta colorida.
To emphasize the main idea, she used a colored pen.
É bom sublinhar os verbos irregulares para memorizá-los melhor.
It's good to underline irregular verbs to memorize them better.
Ele sublinhou a data do compromisso na sua agenda para não esquecer.
He underlined the appointment date in his diary so he wouldn't forget.
A criança sublinhou o próprio nome no desenho com grande orgulho.
The child underlined their own name in the drawing with great pride.
Você deve sublinhar os termos novos para pesquisá-los depois.
You should underline the new terms to research them later.
Ao corrigir o texto, ele sublinhou os erros mais graves.
When correcting the text, he underlined the most serious errors.
Para realçar os pontos cruciais do argumento, o professor pediu aos alunos para sublinhar as frases mais importantes no texto.
To highlight crucial points, the teacher asked students to underline the most important sentences.
Infinitive 'sublinhar' used after 'pediu para'.
Durante a revisão, ela decidiu sublinhar todos os verbos irregulares para memorizá-los mais facilmente.
During revision, she decided to underline all irregular verbs to memorize them more easily.
Infinitive 'sublinhar' used after 'decidiu'.
O advogado pediu para sublinhar as cláusulas contratuais que considerava ambíguas, a fim de discuti-las com o cliente.
The lawyer asked to underline the ambiguous contract clauses to discuss them with the client.
Infinitive 'sublinhar' used after 'pediu para'.
É comum, ao ler um livro importante, sublinhar passagens que ressoam connosco, para fácil referência futura.
It's common, when reading an important book, to underline passages that resonate with us.
Infinitive 'sublinhar' used as a general action.
Na preparação para a apresentação, ele optou por sublinhar os dados estatísticos mais impactantes para chamar a atenção da audiência.
In preparation for the presentation, he chose to underline the most impactful statistical data.
Infinitive 'sublinhar' used after 'optou por'.
A edição impressa do documento permitia sublinhar e fazer anotações à margem, algo que ele preferia ao formato digital.
The printed edition allowed underlining and making margin notes, which he preferred.
Infinitive 'sublinhar' used as a noun-like action.
Para facilitar a compreensão, o instrutor sugeriu sublinhar as palavras-chave de cada parágrafo antes de resumir o conteúdo.
To aid comprehension, the instructor suggested underlining keywords in each paragraph.
Infinitive 'sublinhar' used after 'sugeriu'.
Eu sempre gostei de sublinhar as frases mais poéticas nos livros, para poder revisitá-las e apreciá-las novamente.
I always liked to underline the most poetic phrases in books, to revisit and appreciate them.
Infinitive 'sublinhar' used after 'gostei de'.
Para realçar a importância da frase, o professor pediu aos alunos para a sublinhar no texto.
To highlight the importance of the phrase, the teacher asked the students to underline it in the text.
A oradora sublinhou a necessidade de cooperação internacional para enfrentar as alterações climáticas.
The speaker underscored the need for international cooperation to face climate change.
No seu discurso, o político fez questão de sublinhar as conquistas do seu mandato.
In his speech, the politician made a point of emphasizing the achievements of his term.
É importante sublinhar que, embora haja progresso, ainda há muito trabalho a fazer.
It's important to stress that, although there is progress, there is still much work to be done.
Ela sublinhou as palavras-chave no artigo para facilitar a revisão posterior.
She underlined the keywords in the article to facilitate later review.
O relatório sublinhava as deficiências no sistema de saúde pública.
The report highlighted the deficiencies in the public health system.
Gostaria de sublinhar a dedicação e o esforço de toda a equipa neste projeto.
I would like to emphasize the dedication and effort of the entire team on this project.
Ao ler o contrato, sublinhei as cláusulas que me pareciam mais importantes ou confusas.
While reading the contract, I underlined the clauses that seemed most important or confusing to me.
تعبيرات اصطلاحية
"Pôr os pontos nos is"
To dot the i's (to be precise and thorough)
Ele sempre gosta de pôr os pontos nos is em todos os relatórios. (He always likes to dot the i's in all reports.)
neutral"Estar com a faca e o queijo na mão"
To have the knife and the cheese in hand (to have everything one needs to succeed, to be in a very advantageous position)
Com o novo contrato, estamos com a faca e o queijo na mão para expandir o negócio. (With the new contract, we have the knife and the cheese in hand to expand the business.)
neutral"Ter a faca e o queijo na mão"
Same as 'Estar com a faca e o queijo na mão'.
Eles têm a faca e o queijo na mão para vencer a competição. (They have the knife and the cheese in hand to win the competition.)
neutral"Ficar de mãos abanando"
To be left with nothing (empty-handed)
Depois de todo o trabalho, ficamos de mãos abanando. (After all the work, we were left empty-handed.)
informal"Dar com a língua nos dentes"
To let the cat out of the bag (to reveal a secret)
Não aguentou e deu com a língua nos dentes sobre a festa surpresa. (He couldn't hold it and let the cat out of the bag about the surprise party.)
informal"Custar os olhos da cara"
To cost an arm and a leg (to be very expensive)
Aquele carro novo custa os olhos da cara. (That new car costs an arm and a leg.)
informal"Quebrar o galho"
To do a favor or provide a temporary solution (to break the branch, implying solving a problem)
Você pode quebrar o galho e me emprestar seu carregador? (Can you do me a favor and lend me your charger?)
informal"Pisar na bola"
To make a mistake, to mess up (to step on the ball, implying a misstep)
Ele pisou na bola ao esquecer o aniversário dela. (He messed up by forgetting her birthday.)
informal"Sem papas na língua"
Without hair on the tongue (to be direct and frank, to speak one's mind)
Ela é sempre sem papas na língua, diz o que pensa. (She's always direct, she says what she thinks.)
neutral"Fazer das tripas coração"
To make guts into heart (to make a great effort, to put one's heart into something despite difficulties)
Ele fez das tripas coração para terminar o projeto a tempo. (He made a great effort to finish the project on time.)
neutralعائلة الكلمة
الأسماء
الأفعال
الصفات
أصل الكلمة
Latin
المعنى الأصلي: to draw a line under
Romanceالسياق الثقافي
<p>In Portuguese-speaking cultures, sublinhar is straightforward. It's used just like 'underline' in English, for emphasis in writing or when taking notes. There aren't any special cultural nuances; it's a practical action.</p>
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةWhile both can mean to emphasize, 'sublinhar' specifically means to underline. 'Destacar' is more general and can mean to highlight, emphasize, or stand out. So, if you're drawing a line, it's 'sublinhar'.
No, 'sublinhar' strictly means to underline with a line drawn beneath the text. For highlighting with a marker, you'd use 'marcar' or 'realçar'.
It's common in contexts where you're talking about reading, writing, or editing. For example, 'Eu sublinhei as palavras importantes no livro' (I underlined the important words in the book). It's less common in casual spoken conversation unless you're specifically referring to the act of underlining.
It's a regular -ar verb. Here's the present tense:
Eu sublinho
Tu sublinhas
Ele/Ela/Você sublinha
Nós sublinhamos
Vós sublinhais
Eles/Elas/Vocês sublinham
Here's one: 'A professora pediu para os alunos sublinharem os verbos no texto.' (The teacher asked the students to underline the verbs in the text.)
While its primary meaning is 'to underline,' it can also be used metaphorically to mean to emphasize or draw attention to something, similar to 'destacar' in that sense. However, the physical act of drawing a line is always implied or explicitly referred to.
The noun form is 'sublinhado' (masculine singular), which means an underline or something that has been underlined.
It's a standard verb used in both Brazilian Portuguese and European Portuguese with the same meaning.
Yes, you absolutely can! 'Sublinhei o parágrafo inteiro' means 'I underlined the entire paragraph.' This is a perfectly valid and common usage.
You would say: 'Sublinha esta palavra' (informal 'tu') or 'Sublinhe esta palavra' (formal 'você').
اختبر نفسك 72 أسئلة
Eu preciso ___ esta palavra importante no texto.
The sentence indicates an action of emphasizing a word in a text, so 'sublinhar' (to underline) is the correct verb.
Por favor, pode ___ a frase principal?
'Sublinhar' (to underline) fits the context of asking someone to highlight the main sentence.
A professora pediu para ___ os verbos no caderno.
The teacher asked to 'sublinhar' (underline) the verbs in the notebook, which is a common instruction.
Você vai ___ as palavras novas no livro?
To 'sublinhar' (underline) new words in a book is a good study habit, making it the correct choice.
É bom ___ o que é importante para lembrar.
'Sublinhar' (to underline) important information helps with remembering it.
Eu sempre gosto de ___ as ideias principais.
To 'sublinhar' (underline) main ideas is a common way to organize thoughts and study.
This sentence means 'I want to underline the new word.' The order follows a typical subject-verb-object structure in Portuguese.
This sentence means 'Please, underline the name here.' 'Por favor' is a common polite phrase, followed by the imperative verb 'sublinhe' and the object.
This sentence means 'He likes to underline the verbs.' 'Gostar de' is a common construction for 'to like to do something', where the second verb is in the infinitive.
This sentence asks someone to underline important words. 'Sublinhe' is the imperative form of 'sublinhar'.
This sentence means 'I need to underline this phrase in the book.' 'Sublinhar' is used as an infinitive after 'preciso'.
This sentence translates to 'He always likes to underline the main ideas.' 'Sublinhar' is used as an infinitive after 'gosta de'.
Qual destas frases usa "sublinhar" corretamente?
A palavra 'sublinhar' significa 'destacar algo com uma linha'. As outras opções não fazem sentido no contexto.
Se um professor pede para você 'sublinhar as ideias principais', o que ele quer que você faça?
Sublinhar é o ato de colocar uma linha por baixo de algo para dar ênfase ou destaque.
Qual é o sinônimo mais próximo de 'sublinhar' no contexto de um texto?
Sublinhar é uma forma de destacar ou dar ênfase a algo.
Você pode sublinhar uma frase em um livro com um marcador de texto.
Sim, um marcador de texto pode ser usado para sublinhar, que é uma forma de dar destaque.
É correto dizer 'Eu sublinhei a música nova que ouvi'.
Não, 'sublinhar' não é usado para descrever o ato de ouvir ou gostar de música. 'Sublinhar' se refere a colocar uma linha por baixo de algo escrito.
Quando um palestrante quer enfatizar um ponto, ele pode 'sublinhar' verbalmente suas palavras com a voz.
Metaforicamente, sim. Embora 'sublinhar' seja fisicamente desenhar uma linha, no sentido figurado, pode significar enfatizar ou dar destaque a algo verbalmente.
Qual das frases a seguir usa 'sublinhar' corretamente no sentido de dar ênfase?
A frase correta utiliza 'sublinhar' com o sentido de destacar informações importantes em um texto, o que é o uso principal do verbo para dar ênfase.
Em qual situação seria apropriado 'sublinhar' uma frase?
'Sublinhar' é usado para chamar a atenção para algo, como uma ideia central em um documento, tornando-o fácil de identificar.
Se você precisa que alguém preste atenção especial a uma determinada parte de um e-mail, o que você pode sugerir que a pessoa faça?
Sublinhar é uma forma eficaz de indicar que uma informação é crucial e requer atenção especial.
Se alguém diz 'Eu preciso sublinhar a importância deste projeto', significa que a pessoa quer desenhar uma linha debaixo do projeto.
Neste contexto, 'sublinhar a importância' é uma expressão idiomática que significa realçar ou enfatizar a importância, não literalmente desenhar uma linha.
É comum sublinhar palavras-chave em anotações para facilitar a revisão.
Sublinhar palavras-chave em anotações é uma técnica de estudo comum para destacar informações essenciais, tornando a revisão mais eficiente.
Você usaria 'sublinhar' para descrever a ação de passar uma caneta por cima de uma mancha em uma parede.
'Sublinhar' refere-se especificamente a traçar uma linha abaixo de algo para dar ênfase. Cobrir uma mancha seria 'cobrir' ou 'tapar'.
Write a short paragraph about the importance of emphasizing key points in a presentation. Use the verb 'sublinhar' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ao fazer uma apresentação, é crucial sublinhar os pontos chave para garantir que a audiência compreenda a mensagem principal. Usar recursos visuais ou até mesmo a entonação da voz pode ajudar a sublinhar o que é mais importante. Uma boa apresentação deve ser clara e direta, e a ênfase nos detalhes certos pode fazer toda a diferença.
Imagine you are giving feedback on a written report. Write a sentence using 'sublinhar' to suggest a specific part needs more attention.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sugiro sublinhar a seção sobre os resultados da pesquisa para que o leitor possa identificar facilmente as conclusões mais importantes.
You are making a to-do list. Write one item on the list where you use 'sublinhar' to indicate something critical.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Não se esqueça de sublinhar a data de entrega do projeto no calendário.
De acordo com o texto, qual é o propósito principal de sublinhar informações?
Read this passage:
Em muitas culturas, sublinhar uma palavra ou frase em um texto é uma forma comum de destacar informações importantes. Isso ajuda os leitores a identificar rapidamente os pontos essenciais e a focar na mensagem principal. No entanto, é importante não sublinhar em excesso, para que o texto não perca a clareza e o impacto.
De acordo com o texto, qual é o propósito principal de sublinhar informações?
O texto afirma que sublinhar ajuda os leitores a identificar rapidamente os pontos essenciais e a focar na mensagem principal.
O texto afirma que sublinhar ajuda os leitores a identificar rapidamente os pontos essenciais e a focar na mensagem principal.
Por que o professor pediu para os alunos sublinharem as novas palavras?
Read this passage:
O professor pediu aos alunos para sublinhar todas as novas palavras no texto para o vocabulário. Ele acredita que ao fazer isso, os alunos se lembrarão melhor das palavras e seus significados. Essa técnica é muito eficaz para a memorização e o aprendizado de um novo idioma.
Por que o professor pediu para os alunos sublinharem as novas palavras?
O texto indica que o professor acredita que sublinhar ajuda os alunos a se lembrar melhor das palavras e seus significados.
O texto indica que o professor acredita que sublinhar ajuda os alunos a se lembrar melhor das palavras e seus significados.
Em qual tipo de documento é 'crucial sublinhar' cláusulas ambíguas?
Read this passage:
Quando você está revisando um documento legal, é crucial sublinhar qualquer cláusula que possa ser ambígua ou que precise de mais esclarecimento. Isso garante que todos os pontos importantes sejam discutidos e resolvidos antes da finalização do documento. A precisão é fundamental nesses casos.
Em qual tipo de documento é 'crucial sublinhar' cláusulas ambíguas?
O texto menciona especificamente 'um documento legal' como o local onde é crucial sublinhar cláusulas ambíguas.
O texto menciona especificamente 'um documento legal' como o local onde é crucial sublinhar cláusulas ambíguas.
O professor pediu para os alunos ___ as palavras-chave no texto.
To indicate the action of drawing a line under important words.
É importante ___ os pontos principais antes da apresentação.
Here, 'sublinhar' means to highlight or emphasize key points.
Para que a mensagem fosse clara, ele decidiu ___ a parte mais importante do email.
He decided to emphasize the most important part by underlining it.
Ao revisar o documento, lembre-se de ___ as frases que precisam de correção.
To mark sentences for correction by underlining them.
O palestrante usou um laser para ___ o gráfico na tela.
In this context, 'sublinhar' implies highlighting or drawing attention to the graphic.
Seria útil ___ as datas importantes no calendário para não esquecermos.
To mark important dates, as if by underlining, to make them stand out.
Em um texto acadêmico, o que se deve sublinhar para indicar uma citação direta, mas com algumas modificações para se ajustar ao contexto?
Em normas da ABNT ou APA, quando se modifica ou adiciona algo em uma citação direta, é comum usar colchetes ou itálico. Sublinhar não é a prática padrão para isso, mas se a opção 'sublinhar' fosse uma instrução específica do professor, seria para as partes modificadas, não a citação inteira.
Ao revisar um documento legal, qual seria a razão mais provável para sublinhar uma cláusula específica?
Sublinhar é uma forma de dar ênfase. Em um contexto de revisão, sublinhar uma cláusula geralmente significa que ela requer atenção especial ou que há um problema a ser discutido.
Um editor está preparando um manuscrito para publicação. Qual das seguintes situações justificaria o uso de 'sublinhar' uma frase?
Sublinhar é uma técnica de ênfase, similar ao itálico ou negrito, mas muitas vezes usada em contextos onde essas outras opções não são aplicáveis ou já foram usadas para outros fins.
Em um contexto formal de apresentação, sublinhar um título principal é sempre a melhor prática para garantir que ele seja notado.
Embora sublinhar possa dar ênfase, em apresentações formais, muitas vezes são usados tamanhos de fonte maiores, negrito ou cores contrastantes para títulos, sendo o sublinhado menos comum e, às vezes, até considerado antiquado, dependendo do estilo.
Se um professor pede para 'sublinhar os verbos' em um exercício de gramática, ele espera que você desenhe uma linha sob cada verbo.
A definição de 'sublinhar' é 'desenhar uma linha sob'. Portanto, a instrução direta 'sublinhar os verbos' significa exatamente isso.
Em e-mails profissionais, é amplamente aceito sublinhar frases inteiras para expressar sua insatisfação de forma mais impactante.
Em e-mails profissionais, o uso excessivo de formatação para expressar emoções, como sublinhar frases inteiras, pode ser percebido como agressivo ou pouco profissional. É melhor usar um tom direto e respeitoso.
The manager decided to emphasize customer service.
The lawyer emphasized complex clauses to avoid misunderstandings.
He chose to highlight points needing immediate attention.
Read this aloud:
Você poderia sublinhar as partes do texto que contêm as informações mais críticas?
Focus: sublinhar
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É essencial sublinhar que nossa empresa valoriza a inovação acima de tudo.
Focus: essencial, sublinhar, inovação
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Como você sublinharia a necessidade de mais recursos para este projeto?
Focus: sublinharia, recursos, projeto
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence structure emphasizes the 'necessity' followed by the action 'to underline' and then the object 'the importance of collaboration'.
The order follows the common subject-verb-object structure, indicating who ('Ele'), what they used ('um marcador'), and the purpose ('para sublinhar os pontos mais relevantes').
This sentence expresses a desire ('Gostaria') to emphasize ('de sublinhar') a particular fact ('que a decisão final cabe a você').
Em um debate acalorado, qual ação um orador pode realizar para destacar um ponto crucial em sua argumentação?
Sublinhar é usado para enfatizar visualmente um ponto. As outras opções são táticas de oratória que não envolvem sublinhar.
Ao revisar um contrato complexo, qual é a finalidade principal de 'sublinhar' certas cláusulas?
Sublinhar em um contexto de revisão de contrato serve para chamar a atenção para partes cruciais.
Se um professor pede para 'sublinhar' as ideias principais de um artigo científico, o que ele espera que os alunos façam?
Sublinhar as ideias principais significa destacar visualmente as informações mais importantes.
Em uma apresentação digital, 'sublinhar' um texto com o mouse durante a fala pode ajudar a guiar a atenção do público para o ponto que está sendo discutido.
Usar o cursor para sublinhar virtualmente um texto em uma tela pode ser uma forma eficaz de ênfase visual em uma apresentação.
A expressão 'sublinhar a importância' é uma metáfora para dizer que algo é desnecessário e deve ser ignorado.
'Sublinhar a importância' é uma expressão idiomática que significa enfatizar ou realçar a relevância de algo, o oposto de ignorar.
Se um editor de texto possui a função de 'sublinhar', ele permite adicionar um traço horizontal abaixo do texto selecionado.
A função 'sublinhar' em um editor de texto é precisamente para adicionar uma linha sob o texto, conforme sua definição literal.
You are writing a formal report on the economic impact of a new policy. You need to emphasize a specific finding that contradicts popular belief. Write a sentence where you would naturally use 'sublinhar' to draw attention to this crucial, yet unexpected, data point. Explain why this detail is important for the report's conclusion.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
É imperativo sublinhar que, contrariamente às expectativas iniciais, a nova política resultou numa diminuição significativa do desemprego, um dado crucial para a sustentabilidade económica a longo prazo. Este ponto é importante porque reorienta a perceção pública e a tomada de decisão.
Imagine you are giving feedback to a colleague on a draft of an important presentation. You want to suggest that they highlight a particular statistic to make a stronger case for their proposal. Write a sentence using 'sublinhar' to advise them on this, explaining the strategic reason behind it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Sugiro que devas sublinhar esta estatística específica no diapositivo 3 para reforçar o argumento principal da tua proposta. É um dado muito persuasivo e pode ser o diferencial para a aprovação do projeto.
You are drafting an email to a client, outlining the key benefits of a new service. One benefit, in particular, addresses a common pain point for them. Write a sentence using 'sublinhar' to draw their attention to this specific advantage, explaining its relevance to their needs.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Gostaríamos de sublinhar que o novo serviço oferece uma solução inovadora para a gestão de recursos que, sabemos, tem sido um desafio para a vossa equipa. Esta funcionalidade foi concebida especificamente para otimizar os vossos processos.
De acordo com o texto, qual foi o ponto principal que a oradora quis enfatizar?
Read this passage:
Numa recente conferência sobre sustentabilidade, a oradora principal fez questão de sublinhar a urgência de adotar energias renováveis. Ela apresentou dados alarmantes sobre o aquecimento global, insistindo que a inação teria consequências irreversíveis. A sua tónica estava na responsabilidade coletiva e na necessidade de implementar políticas ambientais rigorosas em todos os setores da economia.
De acordo com o texto, qual foi o ponto principal que a oradora quis enfatizar?
O texto afirma explicitamente que a oradora 'fez questão de sublinhar a urgência de adotar energias renováveis', indicando que este era o seu ponto principal de ênfase.
O texto afirma explicitamente que a oradora 'fez questão de sublinhar a urgência de adotar energias renováveis', indicando que este era o seu ponto principal de ênfase.
Qual foi a principal conclusão que o diretor do projeto quis realçar?
Read this passage:
O relatório final do projeto destacou a eficácia das novas metodologias implementadas. Embora houvesse pequenos contratempos, o diretor do projeto fez questão de sublinhar que os resultados superaram as expectativas iniciais. Ele salientou que a colaboração interdisciplinar foi um fator decisivo para o sucesso, servindo de modelo para futuras iniciativas.
Qual foi a principal conclusão que o diretor do projeto quis realçar?
O texto diz que o diretor 'fez questão de sublinhar que os resultados superaram as expectativas iniciais' e 'salientou que a colaboração interdisciplinar foi um fator decisivo para o sucesso', indicando que a colaboração foi o fator mais importante realçado.
O texto diz que o diretor 'fez questão de sublinhar que os resultados superaram as expectativas iniciais' e 'salientou que a colaboração interdisciplinar foi um fator decisivo para o sucesso', indicando que a colaboração foi o fator mais importante realçado.
Qual é a principal ideia que a autora do livro pretende enfatizar?
Read this passage:
No seu mais recente livro, a autora procura sublinhar a complexidade das relações humanas na era digital. Ela argumenta que, apesar da conectividade constante, a solidão e a incompreensão persistem. A sua análise aprofundada baseia-se em estudos sociológicos e entrevistas, oferecendo uma perspetiva crítica sobre a sociedade contemporânea.
Qual é a principal ideia que a autora do livro pretende enfatizar?
O texto afirma que a autora 'procura sublinhar a complexidade das relações humanas na era digital' e que 'a solidão e a incompreensão persistem', mesmo com a conectividade, o que a torna a ideia principal.
O texto afirma que a autora 'procura sublinhar a complexidade das relações humanas na era digital' e que 'a solidão e a incompreensão persistem', mesmo com a conectividade, o que a torna a ideia principal.
/ 72 correct
Perfect score!
مثال
Vou sublinhar as partes mais importantes do texto.
محتوى ذو صلة
عبارات ذات صلة
مزيد من كلمات academic
a despeito de
A2Despite; in spite of.
a fim
A2In order to; for the purpose of. (Followed by 'de')
a saber
A2Namely; that is to say.
a título de exemplo
A2By way of example; for example.
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
