B2 adjective رسمي 1 دقيقة للقراءة

substancial

/sups.tɐ̃.siˈaw/

Substancial describes something that is significant, solid, and carries real weight or importance.

الكلمة في 30 ثانية

  • Describes something of significant size, importance, or value.
  • Implies a solid and tangible impact or change.
  • Used in formal and professional contexts to denote quality.

Visão Geral

O termo 'substancial' deriva do conceito de 'substância', indicando algo que tem corpo, solidez e relevância. Não descreve apenas algo grande em termos físicos, mas algo que possui peso e consequência em um contexto específico. 2) Padrões de Uso: É um adjetivo que qualifica substantivos, concordando em gênero e número. É comum encontrá-lo em contextos onde se avalia o impacto de um evento ou a magnitude de uma transformação. 3) Contextos Comuns: É amplamente utilizado no mundo corporativo (aumentos substanciais de lucros), na política (mudanças substanciais na legislação) e em discussões acadêmicas ou críticas, onde se analisa se um argumento ou evidência é suficientemente sólido. 4) Comparação com Sinônimos: Diferencia-se de palavras como 'grande' ou 'muito' por carregar uma conotação de solidez e importância qualitativa, e não apenas quantitativa. Enquanto 'grande' pode ser vago, 'substancial' implica que a mudança ou o objeto tem uma base sólida e efeitos duradouros.

أمثلة

1

O projeto exigiu um investimento substancial de tempo.

everyday

The project required a substantial investment of time.

2

A empresa registrou um lucro substancial este ano.

formal

The company recorded a substantial profit this year.

3

Ele fez uma contribuição substancial para a caridade.

informal

He made a substantial contribution to charity.

4

Não foram encontradas evidências substanciais para sustentar a tese.

academic

No substantial evidence was found to support the thesis.

تلازمات شائعة

aumento substancial substantial increase
mudança substancial substantial change
contribuição substancial substantial contribution

العبارات الشائعة

de forma substancial

in a substantial way

mudança substancial

substantial change

ganho substancial

substantial gain

يُخلط عادةً مع

substancial vs Substancioso

Substancioso refers to things that are rich, nutritious, or dense, often used for food or thick texts. Substancial refers to the significance or scale of something.

أنماط نحوية

substantivo + substancial verbo + artigo + substancial + substantivo ser + substancial

How to Use It

📝

ملاحظات الاستخدام

Substancial is a formal adjective used to emphasize importance or magnitude. It is rarely used in casual spoken Portuguese. It is the standard term for professional and academic writing when describing tangible impacts.


⚠️

أخطاء شائعة

Learners often confuse it with 'substanciado', which means 'substantiated' or 'proven'. Another mistake is using it as an adverb instead of 'substancialmente'. Remember that it describes a noun, not an action.

Tips

💡

Focus on the root word substance

Think of the word 'substance' to remember its meaning. If something has substance, it is solid and important.

⚠️

Avoid overusing in casual speech

Using 'substancial' in very casual settings might sound pretentious. Use 'grande' or 'importante' for everyday conversations.

🌍

Usage in business and law

It is a key term in legal and business Portuguese. It denotes that a change is not merely cosmetic but fundamental.

📖

أصل الكلمة

The word comes from the Latin 'substantialis', derived from 'substantia' (essence or substance). It evolved to mean something that possesses the 'substance' or weight to be considered important.

🌍

السياق الثقافي

In Brazilian culture, 'substancial' is often used in political and economic debates to distinguish between 'cosmetic' changes and 'real' reforms. It carries a sense of seriousness and depth.

🧠

نصيحة للحفظ

Think of the word 'substantial' in English as a perfect cognate. If you can use 'substantial' in English to describe something big and important, you can use 'substancial' in Portuguese.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

Embora parecidos, 'substancial' refere-se à magnitude ou importância de algo. 'Substancioso' é mais usado para descrever alimentos ou conteúdos que são nutritivos, ricos ou densos.

Geralmente não. É mais comum aplicar o termo a conceitos abstratos, mudanças, quantidades ou objetos inanimados. Para pessoas, prefira adjetivos como 'importante' ou 'influente'.

Sim, é um termo de registro formal a neutro. É ideal para redações, relatórios e comunicações profissionais, sendo menos comum em conversas informais do dia a dia.

Não diretamente. O advérbio correspondente é 'substancialmente', que indica que algo ocorreu de maneira significativa ou em grande medida.

اختبر نفسك

fill blank

Complete a frase com a opção correta.

Houve uma mudança ___ no orçamento da empresa após a auditoria.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: substancial

O adjetivo deve concordar com o substantivo 'mudança'.

multiple choice

Escolha o sinônimo mais adequado.

Qual palavra melhor substitui 'substancial' em 'Um aumento substancial de salário'?

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: considerável

Ambos indicam um valor ou quantidade significativa.

sentence building

Ordene as palavras para formar uma frase.

substancial / a / houve / melhoria / qualidade / de / na / vida.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: Houve uma melhoria substancial na qualidade de vida.

A estrutura correta segue a ordem sujeito-verbo-objeto com o adjetivo qualificando o substantivo.

🎉 النتيجة: /3

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!