هذه الصفحة بلغتك

English

فارسی

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun #1,800 الأكثر شيوعاً 11 دقيقة للقراءة

valores

الأكثر شيوعاً #1,800

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح valores في 30 ثانية

الشرح valores in your Level:

At the A1 level, learners encounter the word 'valores' primarily in the context of numbers and basic mathematics. You might see it in simple exercises asking you to find the 'valores' of basic equations or when looking at a list of numbers. It is also introduced as a way to talk about money in a very general sense, though 'preço' (price) is much more common for everyday shopping. You might learn to say 'valores altos' (high values) or 'valores baixos' (low values) when looking at a chart or a bill. The moral aspect of the word is usually too complex for this level, so the focus remains strictly on quantities and simple financial amounts. It is a masculine plural noun, so learners practice using it with 'os' (the) and 'uns' (some). Recognizing that it ends in '-es' because it is the plural of a word ending in '-r' (valor) is a key grammatical point at this stage.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the A2 level, the understanding of 'valores' expands significantly. Learners begin to use it to describe personal and family principles, which is a common topic when talking about oneself, one's family, and cultural background. You will learn phrases like 'valores familiares' (family values) and 'bons valores' (good values). This is the stage where the distinction between the singular 'valor' (worth/courage) and the plural 'valores' (ethics/principles) becomes important. Additionally, in practical situations like going to the bank or renting an apartment, 'valores' is used to discuss total amounts of money, such as 'valores a pagar' (amounts to pay). You will practice using possessive pronouns with it, like 'os meus valores' (my values), allowing for more expressive and personal conversations about what matters to you.

At the B1 level, learners can engage in more abstract and detailed discussions using 'valores'. You will encounter the word frequently in news articles, opinion pieces, and discussions about society. The vocabulary around it becomes richer, including collocations like 'transmitir valores' (to transmit values), 'perder valores' (to lose values), and 'inversão de valores' (inversion of values). You can discuss the differences between traditional and modern values, and how they impact society. In a professional context, you will learn to talk about a company's 'missão e valores' (mission and values). The financial usage also becomes more sophisticated, involving terms like 'bolsa de valores' (stock exchange) and discussing economic trends, inflation, and the changing 'valores' of goods and services over time.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the B2 level, 'valores' is used with high fluency and precision in both ethical and financial contexts. Learners can debate complex moral dilemmas, arguing about the 'valores éticos e morais' (ethical and moral values) that should guide political decisions or scientific research. You can write essays analyzing the 'crise de valores' (crisis of values) in contemporary society. In business Portuguese, you will confidently discuss 'valores de mercado' (market values), 'valores mobiliários' (securities), and corporate governance. The ability to distinguish 'valores' from near-synonyms like 'princípios', 'ideais', and 'montantes' is expected. You will also understand idiomatic uses and cultural references related to the word, allowing for nuanced communication in both formal and informal settings.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C1 level, the use of 'valores' is sophisticated and academic. Learners can navigate dense philosophical, sociological, and economic texts where 'valores' is a central concept. You can articulate complex arguments about the subjectivity of values, cultural relativism, and the intersection of economic values and human rights. In professional environments, you can negotiate contracts discussing 'valores brutos e líquidos' (gross and net values) and analyze financial reports with ease. Your vocabulary includes advanced collocations and you can effortlessly switch between the multiple meanings of the word depending on the context, using it to express subtle irony, critique, or profound philosophical insight in both spoken and written Portuguese.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

At the C2 level, mastery of 'valores' is absolute, akin to a highly educated native speaker. You understand its deepest etymological roots and its evolution in Portuguese literature and thought. You can deconstruct political rhetoric that manipulates the concept of 'valores' and engage in high-level academic discourse regarding axiology (the study of value). You are comfortable with archaic or highly specialized uses of the word in legal and financial documents. Your command of the language allows you to play with the word's multiple meanings for rhetorical effect, using it in poetry, advanced persuasive writing, and complex negotiations without any hesitation, fully grasping every cultural and contextual nuance.

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

تدرّب عليها أمثلة ملاحظات ونصائح

valores في 30 ثانية

Moral principles guiding behavior.
Financial worth or monetary amounts.
Mathematical variables or quantities.
Corporate or societal core beliefs.

The Portuguese word 'valores' is a highly versatile noun that translates to 'values' in English. It is the plural form of 'valor'. At its core, it refers to the principles or standards of behavior that guide human actions, representing one's judgment of what is truly important in life. However, its usage extends far beyond morality and ethics, encompassing monetary worth, mathematical variables, and even personal courage. Understanding 'valores' requires recognizing the context in which it is used, as it forms the foundation of societal norms, economic systems, and personal identity. When we speak of moral values, we are referring to the deeply ingrained beliefs that dictate how individuals interact with one another and the world around them. These include honesty, integrity, respect, and compassion. In a financial context, 'valores' refers to the monetary worth of goods, services, or assets, such as in the stock market or real estate. Mathematically, it denotes numerical quantities or variables in equations.

Moral Context: Refers to the ethical principles and beliefs that guide a person's or society's behavior, such as honesty, respect, and justice.

A família é um dos valores mais importantes na cultura portuguesa.

Furthermore, 'valores' can refer to items of value, such as jewelry or important documents, often kept in a safe. This physical manifestation of value highlights the word's flexibility. In corporate environments, 'valores' are the core principles that define a company's culture and operational philosophy. These corporate values guide decision-making and employee behavior.

Financial Context: Indicates the monetary price, worth, or financial assets, commonly used in banking, commerce, and trade.

Os valores das casas aumentaram muito este ano.

The concept of 'valores' is deeply embedded in the educational system, where schools strive to teach not only academic subjects but also civic values. This dual focus ensures that students develop into responsible and well-rounded citizens. In literature and philosophy, 'valores' are frequently debated, exploring the subjective nature of what society deems valuable.

Mathematical Context: Represents numerical amounts or variables assigned to specific mathematical expressions or scientific measurements.

Calcule os valores de X e Y na equação.

A empresa defende valores de sustentabilidade.

Ele guardou os seus valores no cofre do hotel.

The multifaceted nature of 'valores' makes it an essential word for any Portuguese learner. Whether you are discussing the ethical foundations of a society, negotiating a business deal, solving an algebra problem, or simply talking about what matters most to you in life, 'valores' is the precise term you need. Its broad applicability requires learners to pay close attention to the surrounding words and the overall context of the conversation to fully grasp its intended meaning.

Using 'valores' correctly in Portuguese involves understanding its syntactic placement and the specific prepositions and verbs that commonly accompany it. As a masculine plural noun, it must be preceded by masculine plural articles, such as 'os' (the) or 'uns' (some), and any adjectives modifying it must also agree in gender and number, taking the masculine plural form. For example, you would say 'valores altos' (high values) or 'valores morais' (moral values). When discussing ethics, 'valores' is frequently the object of verbs like 'ter' (to have), 'defender' (to defend), 'transmitir' (to transmit), and 'perder' (to lose).

With Verbs of Action: Use 'valores' with verbs that indicate upholding, teaching, or abandoning principles to express moral stances.

Os pais devem transmitir bons valores aos filhos.

In financial contexts, 'valores' is often used with verbs related to calculation, payment, and fluctuation, such as 'calcular' (to calculate), 'pagar' (to pay), 'aumentar' (to increase), and 'diminuir' (to decrease). It is also frequently paired with prepositions like 'de' (of) to specify the type of value, as in 'valores de mercado' (market values) or 'valores de referência' (reference values).

Financial Prepositions: Combine 'valores' with 'em' or 'de' to denote monetary amounts or financial categories in business settings.

Os valores em dívida devem ser pagos imediatamente.

When expressing personal beliefs, it is common to use possessive pronouns, such as 'os meus valores' (my values) or 'os nossos valores' (our values). This personalizes the concept, making it clear that you are speaking about subjective principles rather than objective financial figures. In academic or scientific writing, 'valores' is used to present data, often followed by specific numbers or ranges.

Data and Science: Used to describe statistical data, test results, or scientific measurements, often paired with adjectives like 'exatos' or 'aproximados'.

Os valores das análises ao sangue estão normais.

Não abro mão dos meus valores por dinheiro nenhum.

A bolsa de valores fechou em alta hoje.

Mastering the use of 'valores' requires practice in distinguishing these contexts. A helpful tip is to look at the adjectives and verbs surrounding the word. If you see words like 'éticos', 'morais', 'tradicionais', or 'familiares', the context is clearly ethical. If you see 'altos', 'baixos', 'monetários', or 'comerciais', the context is financial. This contextual awareness will prevent misunderstandings and allow you to communicate your ideas with precision and nuance in Portuguese.

The word 'valores' is ubiquitous in Portuguese-speaking societies, appearing in a wide array of contexts ranging from everyday casual conversations to formal institutional discourse. You will frequently hear it in news broadcasts, particularly during segments covering the economy, politics, and social issues. In economic news, reporters constantly discuss the 'bolsa de valores' (stock exchange) and the fluctuating 'valores' of currencies, commodities, and real estate. In political and social commentary, pundits and politicians often debate the 'valores' of the nation, arguing over whether traditional values are being lost or if new, progressive values are necessary for societal advancement.

News and Media: A staple in journalism, used to report on financial markets, economic policies, and societal shifts in morality.

O telejornal noticiou a queda dos valores das ações.

In educational settings, from primary schools to universities, 'valores' is a common topic. Teachers discuss 'valores cívicos' (civic values) with young students, emphasizing the importance of sharing, respect, and honesty. In higher education, particularly in philosophy, sociology, and business courses, the concept of 'valores' is analyzed in depth, exploring how they shape human behavior and organizational structures.

Education and Academia: Used to teach ethics, analyze societal norms, and define the foundational principles of various academic disciplines.

A escola foca-se na educação de valores fundamentais.

In the workplace, 'valores' is a key term in corporate communication. Companies proudly display their 'missão, visão e valores' (mission, vision, and values) on their websites and office walls. These corporate values are discussed during job interviews, performance reviews, and team meetings to ensure alignment between employees and the organization. Furthermore, in everyday family life, parents frequently talk about the 'valores' they wish to instill in their children, making it a deeply personal and emotional word.

Corporate and Family Life: Central to defining company culture and personal upbringing, highlighting the rules of conduct in both spheres.

Os valores da nossa empresa incluem a inovação e a transparência.

Ele aprendeu bons valores com os seus avós.

O debate político centrou-se na crise de valores da sociedade atual.

Whether you are watching a soap opera where characters clash over their moral differences, reading a financial report, or listening to a sermon at a church, 'valores' is a word that constantly surfaces. Its presence across such diverse domains underscores its importance in the Portuguese language, serving as a bridge between the abstract concepts of morality and the concrete realities of economics and science.

When learning to use 'valores', students often encounter several pitfalls, primarily due to direct translation from their native languages or confusion between its multiple meanings. One of the most frequent mistakes is using the singular 'valor' when the plural 'valores' is required. While 'valor' can mean 'value' in the sense of worth or courage, when referring to a set of ethical principles or a collection of financial assets, the plural 'valores' is mandatory. Saying 'Ele tem muito valor' means 'He has a lot of worth/courage', whereas 'Ele tem bons valores' means 'He has good moral principles'.

Singular vs. Plural: Failing to use the plural form when discussing ethics or multiple financial figures changes the meaning entirely.

Incorreto: Ele tem um bom valor moral. Correto: Ele tem bons valores morais.

Another common error is confusing 'valores' with 'preços' (prices). While both relate to money, 'preços' refers specifically to the amount of money expected, required, or given in payment for something. 'Valores' is a broader term that can refer to the intrinsic worth, the total amount of a transaction, or financial assets in general. You ask 'Qual é o preço?' (What is the price?), not 'Qual é o valor?' when asking for the cost of a simple item in a shop, although 'valor' is sometimes used formally for total amounts.

Valores vs. Preços: Using 'valores' instead of 'preços' for everyday shopping items sounds overly formal or incorrect.

Incorreto: Os valores das maçãs estão altos. Correto: Os preços das maçãs estão altos.

Additionally, learners sometimes struggle with gender agreement. 'Valores' is masculine, so it must be accompanied by masculine adjectives and articles. Saying 'as valores' or 'valores altas' is grammatically incorrect. It must always be 'os valores' and 'valores altos'. Finally, a subtle mistake is misinterpreting the phrase 'bolsa de valores'. Direct translation might lead one to think it means a 'bag of values', but it is the fixed expression for the 'stock exchange'.

Gender Agreement: Forgetting that 'valores' is a masculine noun leads to incorrect article and adjective pairings.

Incorreto: As valores são claras. Correto: Os valores são claros.

Ele investiu todo o seu dinheiro na bolsa de valores.

A fatura apresenta os valores totais a pagar.

By paying attention to these common mistakes—ensuring the use of the plural for ethics, distinguishing it from 'preços', maintaining correct gender agreement, and learning fixed expressions—learners can significantly improve their accuracy and sound much more natural when speaking or writing in Portuguese.

The Portuguese language offers several words that share similarities with 'valores', either in meaning or in context. Understanding these synonyms and related terms is crucial for expanding your vocabulary and choosing the most precise word for a given situation. When discussing ethics and morality, words like 'princípios' (principles), 'ideais' (ideals), and 'crenças' (beliefs) are frequently used interchangeably with 'valores'. 'Princípios' refers to fundamental truths or propositions that serve as the foundation for a system of belief or behavior, often implying a stricter, more rigid set of rules than 'valores'.

Princípios vs. Valores: While 'valores' are what you consider important, 'princípios' are the fundamental rules you refuse to break.

Ele é um homem de fortes valores e princípios inabaláveis.

In the financial realm, 'valores' shares space with words like 'preços' (prices), 'custos' (costs), 'quantias' (amounts), and 'montantes' (totals). As mentioned earlier, 'preços' is used for the specific cost of goods, while 'custos' refers to the expense incurred to produce or acquire something. 'Quantias' and 'montantes' are used to describe sums of money, often in a more formal or banking context. 'Valores' in this sense is a broader umbrella term that can encompass all of these.

Financial Synonyms: Words like 'quantias' and 'montantes' can replace 'valores' when specifically discussing sums of money.

O banco transferiu grandes valores para a conta internacional.

Another related concept is 'ética' (ethics), which is the systematic study of what is right and wrong, whereas 'valores' are the specific beliefs held by individuals or groups within that system. You might study 'ética' to understand different systems of 'valores'. In mathematics, 'variáveis' (variables) or 'números' (numbers) are related terms, but 'valores' specifically refers to the assigned quantity of those variables.

Ética vs. Valores: Ethics is the philosophical framework, while values are the personal or societal applications of that framework.

A comissão de ética avaliou se as ações violavam os valores da instituição.

Eles partilham os mesmos ideais e valores políticos.

Os montantes envolvidos no projeto atingiram valores recorde.

By familiarizing yourself with these nuances, you can elevate your Portuguese from basic communication to sophisticated expression, accurately conveying the exact shade of meaning you intend, whether you are discussing deeply held personal beliefs, complex financial transactions, or abstract philosophical concepts.

How Formal Is It?

مستوى الصعوبة

قواعد يجب معرفتها

Plural formation of nouns ending in -r.

Gender agreement with masculine plural nouns.

Use of definite articles with abstract nouns.

Possessive pronouns agreement.

Prepositions of possession (de).

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

Os valores na conta estão errados.

The values on the bill are wrong.

Plural noun used with the plural definite article 'Os'.

Quais são os valores de X e Y?

What are the values of X and Y?

Used in a basic mathematical context.

Estes valores são muito altos.

These values are very high.

Adjective 'altos' agrees in gender and number with 'valores'.

Eu não sei os valores.

I don't know the values.

Direct object of the verb 'saber'.

Os valores mudam todos os dias.

The values change every day.

Subject of the sentence.

Ele escreveu os valores no papel.

He wrote the values on the paper.

Used as a direct object.

Os valores são 10 e 20.

The values are 10 and 20.

Used with the verb 'ser' to identify numbers.

Veja os valores na tabela.

See the values in the table.

Used with the imperative 'veja'.

A minha família tem bons valores.

My family has good values.

Used to express moral principles.

Os valores do aluguel subiram.

The rental values went up.

Used to discuss financial costs.

É importante ensinar valores às crianças.

It is important to teach values to children.

Direct object of 'ensinar'.

Eles partilham os mesmos valores.

They share the same values.

Used with the verb 'partilhar' (to share).

Quais são os teus valores?

What are your values?

Used with the possessive pronoun 'teus'.

Os valores morais são essenciais.

Moral values are essential.

Modified by the adjective 'morais'.

Guarde os seus valores no cofre.

Keep your valuables in the safe.

Used to mean 'valuables' (physical items).

Os valores da empresa estão no site.

The company's values are on the website.

Refers to corporate principles.

A sociedade atual sofre de uma crise de valores.

Current society suffers from a crisis of values.

Common collocation 'crise de valores'.

A bolsa de valores fechou em baixa hoje.

The stock exchange closed lower today.

Fixed expression 'bolsa de valores'.

Nós devemos defender os nossos valores democráticos.

We must defend our democratic values.

Used with the verb 'defender'.

Houve uma inversão de valores nesta situação.

There was an inversion of values in this situation.

Common phrase 'inversão de valores'.

Os valores arrecadados serão doados.

The collected amounts will be donated.

Used to mean 'collected funds'.

A educação transmite valores culturais de geração em geração.

Education transmits cultural values from generation to generation.

Used with 'transmitir'.

Os valores nutricionais estão no rótulo.

The nutritional values are on the label.

Used in a scientific/health context.

Ele não abre mão dos seus valores por nada.

He doesn't give up his values for anything.

Idiomatic expression 'abrir mão de'.

A empresa foi multada por violar os valores éticos do mercado.

The company was fined for violating the ethical values of the market.

Complex sentence structure with passive voice.

Os valores mobiliários daquela corporação sofreram uma queda abrupta.

That corporation's securities suffered an abrupt fall.

Specific financial terminology 'valores mobiliários'.

O debate centrou-se na colisão entre valores tradicionais e progressistas.

The debate centered on the collision between traditional and progressive values.

Abstract noun usage in academic/political discourse.

É imperativo que alinhemos os nossos valores corporativos com as práticas de sustentabilidade.

It is imperative that we align our corporate values with sustainability practices.

Subjunctive mood triggered by 'É imperativo que'.

Os valores faturados no último trimestre superaram as expectativas.

The amounts invoiced in the last quarter exceeded expectations.

Business vocabulary 'valores faturados'.

A literatura clássica frequentemente explora a corrupção dos valores humanos.

Classic literature frequently explores the corruption of human values.

Literary analysis context.

A restituição dos valores cobrados indevidamente será feita amanhã.

The refund of the improperly charged amounts will be made tomorrow.

Formal financial/legal phrasing.

Ele pauta a sua vida por valores de integridade e altruísmo.

He guides his life by values of integrity and altruism.

Advanced verb 'pautar' used with 'valores'.

A axiologia é o ramo da filosofia que estuda a natureza dos valores.

Axiology is the branch of philosophy that studies the nature of values.

Highly academic context and vocabulary.

A volatilidade dos valores cambiais exige uma gestão de risco rigorosa.

The volatility of exchange values requires rigorous risk management.

Advanced economic terminology.

O relativismo cultural postula que os valores morais não são absolutos, mas sim construções sociais.

Cultural relativism postulates that moral values are not absolute, but rather social constructs.

Complex philosophical argumentation.

A alienação fiduciária garante o empréstimo através da retenção de valores reais.

Fiduciary alienation guarantees the loan through the retention of real assets.

Specialized legal/financial jargon.

A desconstrução dos valores patriarcais tem sido central nos movimentos feministas contemporâneos.

The deconstruction of patriarchal values has been central to contemporary feminist movements.

Sociological and political discourse.

A apuração dos valores devidos requer uma auditoria contábil minuciosa.

The calculation of the amounts due requires a meticulous accounting audit.

Formal accounting terminology.

A obra literária serve como um repositório dos valores intrínsecos daquela época.

The literary work serves as a repository of the intrinsic values of that era.

Advanced literary critique.

Subverter os valores estabelecidos é frequentemente o primeiro passo para a inovação disruptiva.

Subverting established values is frequently the first step toward disruptive innovation.

Abstract conceptual usage.

A transvaloração de todos os valores, proposta por Nietzsche, ecoa profundamente na literatura existencialista do século XX.

The transvaluation of all values, proposed by Nietzsche, echoes deeply in 20th-century existentialist literature.

Reference to specific philosophical concepts (transvaloração).

O acórdão do Supremo Tribunal jurisprudenciou sobre a primazia dos valores constitucionais em detrimento de normas infralegais.

The Supreme Court's ruling established jurisprudence on the primacy of constitutional values to the detriment of infra-legal norms.

Extremely formal legal register.

A voracidade do capital financeiro frequentemente oblitera os valores humanísticos que deveriam nortear a pólis.

The voracity of financial capital frequently obliterates the humanistic values that should guide the polis.

High-level socio-economic critique with advanced vocabulary.

Na hermenêutica jurídica, a ponderação de valores é o método por excelência para dirimir conflitos entre direitos fundamentais.

In legal hermeneutics, the balancing of values is the method par excellence to resolve conflicts between fundamental rights.

Specialized terminology in legal theory.

A efemeridade das tendências contemporâneas contrasta flagrantemente com a perenidade dos valores clássicos.

The ephemerality of contemporary trends contrasts blatantly with the perennity of classical values.

Poetic and highly articulate sentence structure.

O erário público foi dilapidado através de esquemas complexos de desvio de valores.

The public treasury was squandered through complex schemes of embezzlement of funds.

Formal journalistic/legal phrasing for corruption.

A exegese do texto sagrado revela uma tapeçaria complexa de valores teológicos subjacentes.

The exegesis of the sacred text reveals a complex tapestry of underlying theological values.

Theological and academic vocabulary.

A mitigação das externalidades negativas exige uma reavaliação holística dos valores que sustentam o nosso modelo de consumo.

The mitigation of negative externalities requires a holistic reevaluation of the values that sustain our consumption model.

Advanced environmental and economic discourse.

تلازمات شائعة

valores morais

valores éticos

bolsa de valores

valores familiares

transmitir valores

crise de valores

valores de mercado

inversão de valores

valores fundamentais

valores mobiliários

العبارات الشائعة

bolsa de valores

crise de valores

inversão de valores

escala de valores

valores a receber

valores em dívida

declaração de valores

transporte de valores

conflito de valores

juízo de valores

يُخلط عادةً مع

valores vs preços

valores vs princípios

valores vs bens

تعبيرات اصطلاحية

"abrir mão dos seus valores"

"falar de valores"

"ter valores"

"perder os valores"

"valores mais altos se levantam"

"pôr em causa os valores"

"medir os valores"

"trocar os valores"

"valores de base"

"valores de raiz"

سهل الخلط

valores vs

أنماط الجُمل

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة

كيفية الاستخدام

note

While 'valor' can mean courage, 'valores' almost never means 'courages'. It strictly means principles or monetary amounts.

أخطاء شائعة

Using 'as valores' instead of 'os valores'.
Using 'valores' to ask for the price of cheap, everyday items.
Translating 'courage' as 'valores' (it should be the singular 'valor' or 'coragem').
Forgetting to make adjectives plural (e.g., saying 'valores alto' instead of 'valores altos').
Confusing 'bolsa de valores' with a literal bag.

نصائح

Gender Agreement

Always remember that 'valores' is masculine. Use 'os', 'uns', 'estes', 'aqueles'.

Collocations

Learn chunks like 'valores morais' and 'bolsa de valores' rather than just the single word.

Ending Sound

Practice the plural ending '-es'. It's a soft, unstressed syllable in European Portuguese.

Formal Writing

Use 'valores' instead of 'dinheiro' in formal business emails to sound more professional.

Family Values

Be prepared to discuss 'valores familiares' as it is a common topic in Portuguese culture.

News Broadcasts

Watch the economic news; you will hear 'valores' used constantly.

Expressing Beliefs

Use 'Os meus valores são...' to start a deep conversation about your beliefs.

Plural Rule

Words ending in '-r' form the plural by adding '-es'. Valor -> Valores.

Abrir Mão

Learn the phrase 'abrir mão dos valores' (to give up one's values) for advanced discussions.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of 'valor' as bravery, and 'valores' as the brave principles you stand up for.

أصل الكلمة

From Latin 'valores', plural of 'valor', meaning 'worth, value, courage'.

السياق الثقافي

Similar emphasis on family, but with a highly dynamic discussion on societal values due to rapid cultural shifts.

Strong emphasis on traditional and family values, often influenced by historical Catholic roots.

تدرّب في الحياة الواقعية

سياقات واقعية

بدايات محادثة

"Quais são os valores mais importantes para ti?"

"Achas que a nossa sociedade está a perder os seus valores?"

"Como é que a escola pode ensinar melhores valores?"

"Investes na bolsa de valores?"

"Quais são os valores da empresa onde trabalhas?"

مواضيع للكتابة اليومية

Escreve sobre os valores que aprendeste com os teus pais.

Descreve uma situação em que tiveste de defender os teus valores.

Como é que os valores da sociedade mudaram nos últimos 20 anos?

O que significa para ti ter 'bons valores'?

Escreve sobre a importância dos valores na educação.

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

No, it sounds too formal. Use 'preço' or simply ask 'Quanto custa?' for everyday items. 'Valores' is for larger amounts or abstract concepts.

It is a masculine noun. You must use 'os valores', never 'as valores'.

The singular is 'valor'. However, 'valor' can also mean courage, whereas 'valores' usually means principles or financial amounts.

It is 'bolsa de valores'. This is a fixed expression used in all Portuguese-speaking countries.

It translates to 'inversion of values'. It's a common phrase used to criticize a situation where bad behavior is rewarded and good behavior is punished.

Yes, absolutely. It is the standard word for 'values' in mathematical equations, such as 'os valores de X e Y'.

In European Portuguese, it sounds like 'ish' (/ɨʃ/). In Brazilian Portuguese, it sounds like 'is' or 'ish' depending on the regional accent.

They are very similar when discussing ethics. 'Princípios' (principles) are often seen as the strict rules you follow, while 'valores' (values) are the things you consider important.

Yes, 'valores familiares' is the exact translation for 'family values' and is a very common and natural expression.

Yes, in the context of physical items like jewelry or important documents, 'valores' means valuables. E.g., 'transporte de valores' (transport of valuables).

سجّل مجاناً للنصائح والملاحظات