A2 noun 中性 #1,800 最常用 2分钟阅读

valores

/vaˈloɾis/

Principles or standards of behavior; one's judgment of what is important in life.

Valores são os princípios que guiam nossas ações e definem o que é importante para nós.

30秒词汇

  • Guiding principles or standards of behavior.
  • What individuals or societies deem important.
  • Shapes decisions and judgments in life.

Summary

Valores são os princípios que guiam nossas ações e definem o que é importante para nós.

  • Guiding principles or standards of behavior.
  • What individuals or societies deem important.
  • Shapes decisions and judgments in life.

Identify Your Core Values

Think about what truly matters to you. What principles do you want to live by? Understanding your values helps you make consistent choices.

Conflicting Values Awareness

Be aware that sometimes different values can conflict in a situation, requiring careful consideration to decide which principle to prioritize.

Cultural Values Importance

Recognize that different cultures have distinct sets of values that shape their societies and influence behavior in various ways.

例句

4 / 4
1

Honestidade é um valor muito importante para mim.

Honesty is a very important value to me.

2

A empresa adota valores de sustentabilidade e inovação.

The company adopts values of sustainability and innovation.

3

Ele não tem muito valor, fala mal dos outros pelas costas.

He doesn't have much value, he speaks ill of others behind their backs.

4

Os valores éticos fundamentam a prática profissional.

Ethical values underpin professional practice.

词族

名词
valor
动词
valorizar
形容词
valioso

记忆技巧

Think of 'valores' as the 'value' you place on things like honesty or kindness. These are the things that give your life true worth, not just monetary price.

Overview

A palavra 'valores' em português refere-se a um conjunto de princípios, crenças ou qualidades que uma pessoa, grupo ou sociedade considera importantes e que guiam o seu comportamento e tomada de decisão. São como bússolas internas que nos ajudam a distinguir o certo do errado, o bom do mau, e o que é essencial para uma vida significativa. Os valores podem ser morais, éticos, sociais, culturais ou pessoais, e influenciam desde as escolhas mais simples do dia a dia até as decisões de vida mais complexas.

Em português, 'valores' é usado frequentemente no plural, pois geralmente nos referimos a um conjunto de princípios. Pode ser usado em contextos pessoais para descrever o que é importante para um indivíduo ('Meus valores são honestidade e respeito.'), em contextos familiares para expressar as crenças transmitidas ('A família sempre prezou por certos valores.') ou em contextos sociais e culturais para descrever os ideais de uma comunidade ('Os valores democráticos são fundamentais para a sociedade.'). Também é comum o uso em expressões como 'prezar por valores', 'ter bons valores', 'defender valores'.

É comum encontrar a palavra 'valores' em discussões sobre ética, moralidade, educação, família, sociedade e cultura. Por exemplo, em conversas sobre o que ensinamos às crianças, falamos sobre 'transmitir valores'. Em debates políticos ou sociais, pode-se discutir os 'valores da sociedade' ou a 'defesa de certos valores'. No ambiente de trabalho, empresas podem ter um código de 'valores corporativos' que guiam suas ações e funcionários. Em um contexto mais pessoal, alguém pode falar sobre seus 'valores pessoais' ao descrever suas prioridades na vida.

Enquanto 'valores' se refere a princípios e ideais importantes, palavras como 'princípios' e 'crenças' são relacionadas. 'Princípios' são leis ou regras fundamentais que servem de base para um sistema ou raciocínio, sendo muitas vezes sinônimos de valores em contextos éticos. 'Crenças' são convicções firmes sobre algo, que podem ou não ser baseadas em fatos, e frequentemente formam a base dos nossos valores. 'Virtudes', por outro lado, são qualidades morais consideradas boas ou positivas, como coragem ou generosidade, que são manifestações práticas de certos valores.

使用说明

The word 'valores' is very common in Portuguese and can be used in both formal and informal contexts. It's often used in the plural form to refer to a set of guiding principles. Pay attention to the context to understand whether it refers to personal, social, or ethical principles.

常见错误

A common mistake might be to confuse 'valores' (principles) with 'preços' (prices), especially in spoken language if pronunciation is not clear. Ensure the context clearly indicates whether you are talking about standards of behavior or monetary costs.

记忆技巧

Think of 'valores' as the 'value' you place on things like honesty or kindness. These are the things that give your life true worth, not just monetary price.

词源

The word 'valores' comes from the Latin word 'valor', meaning 'worth' or 'merit'. It evolved to encompass the principles and standards that give worth to a person's character or a society's way of life.

文化背景

In Portuguese-speaking cultures, family values and respect for elders are often emphasized. Concepts like solidarity ('solidariedade') and community ties can also be considered important societal values.

例句

1

Honestidade é um valor muito importante para mim.

everyday

Honesty is a very important value to me.

2

A empresa adota valores de sustentabilidade e inovação.

formal

The company adopts values of sustainability and innovation.

3

Ele não tem muito valor, fala mal dos outros pelas costas.

informal

He doesn't have much value, he speaks ill of others behind their backs.

4

Os valores éticos fundamentam a prática profissional.

academic

Ethical values underpin professional practice.

词族

名词
valor
动词
valorizar
形容词
valioso

常见搭配

bons valores good values
valores morais moral values
prezar por valores to cherish values

常用短语

valores familiares

family values

valores humanos

human values

ter valor

to have value/worth

容易混淆的词

valores vs preços

'Valores' refers to principles and standards, while 'preços' refers to the monetary cost of goods or services.

valores vs qualidades

'Valores' are principles guiding behavior, whereas 'qualidades' are characteristics or attributes, which can be positive or negative.

语法模式

Ter [bons/maus] valores. Defender os valores de [algo/alguém]. Os valores [pessoais/morais/sociais] são importantes.

Identify Your Core Values

Think about what truly matters to you. What principles do you want to live by? Understanding your values helps you make consistent choices.

Conflicting Values Awareness

Be aware that sometimes different values can conflict in a situation, requiring careful consideration to decide which principle to prioritize.

Cultural Values Importance

Recognize that different cultures have distinct sets of values that shape their societies and influence behavior in various ways.

自我测试

fill blank

Complete a frase com a palavra correta:

A família sempre ensinou para as crianças a importância de ter bons ____.

正确! 不太对。 正确答案: b

A frase fala sobre o que a família ensina ser importante, que são os princípios e padrões de comportamento, ou seja, valores.

multiple choice

Escolha a opção que melhor define 'valores':

O que são 'valores'?

正确! 不太对。 正确答案: b

Valores são os princípios e padrões que consideramos importantes e que guiam nossas ações.

sentence building

Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre valores:

nossas / decisões / guiam / Os / valores

正确! 不太对。 正确答案: c

Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais comum em português para expressar a ideia de que valores influenciam as decisões.

得分: /3

常见问题

4 个问题

No dia a dia, valores são as coisas que você considera mais importantes, como ser honesto, respeitar os outros ou ajudar quem precisa. Eles guiam como você age e toma decisões.

Não, valores podem variar muito. O que é importante para uma pessoa ou cultura pode não ser para outra. Eles são influenciados pela criação, educação e experiências de vida.

Aprendemos valores através da família, da escola, da religião e das experiências que temos. Observamos o comportamento dos outros e recebemos ensinamentos sobre o que é certo e errado.

Sim, é possível. À medida que vivemos e aprendemos, nossos valores podem evoluir ou mudar, especialmente se tivermos novas experiências ou reflexões profundas sobre nossas vidas.

这个词在其他语言中

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!