When something is jeftin, it means it doesn't cost much money. You can use it to describe a low price for goods or services. For example, a shirt can be jeftina, or a car can be jeftin. It's often used when comparing prices, indicating that one item is less expensive than another. You might also hear it when someone is talking about a good deal they found.
أمثلة حسب المستوى
Cene nekretnina u tom delu grada su relativno jeftine, što privlači mnoge kupce koji traže pristupačne opcije stanovanja.
Real estate prices in that part of the city are relatively cheap, attracting many buyers looking for affordable housing options.
Here, 'jeftine' is in the feminine plural form, agreeing with 'cene' (prices).
Iako je automobil bio jeftin, ispostavilo se da su troškovi održavanja previsoki, što ga je na kraju učinilo skupom investicijom.
Although the car was cheap, maintenance costs turned out to be too high, ultimately making it an expensive investment.
'Jeftin' is in the masculine singular form, agreeing with 'automobil' (car).
Ne smatram da je kvalitet života u manjim gradovima jeftiniji, jer se često suočavate sa nedostatkom prilika i usluga.
I don't think the quality of life in smaller towns is cheaper, because you often face a lack of opportunities and services.
'Jeftiniji' is the comparative form of 'jeftin', meaning 'cheaper'.
Pronalaženje jeftinih letova u sezoni je gotovo nemoguće, ali uz malo sreće i rane rezervacije, možete naići na dobru ponudu.
Finding cheap flights during the high season is almost impossible, but with some luck and early bookings, you might find a good deal.
'Jeftinih' is in the masculine plural genitive case, agreeing with 'letova' (flights).
Iako su materijali bili jeftini, majstor je uspeo da napravi impresivan komad nameštaja koji izgleda mnogo skuplje.
Although the materials were cheap, the craftsman managed to create an impressive piece of furniture that looks much more expensive.
'Jeftini' is in the masculine plural form, agreeing with 'materijali' (materials).
Njena jeftina odeća, kupljena na rasprodaji, često je izgledala modernije i originalnije od skupih komada koje su nosile njene prijateljice.
Her cheap clothes, bought on sale, often looked more fashionable and original than the expensive pieces her friends wore.
'Jeftina' is in the feminine singular form, agreeing with 'odeća' (clothes).
U potrazi za jeftinim smeštajem tokom putovanja, često sam završavao u hostelima koji su, uprkos niskoj ceni, pružali odličnu uslugu.
In search of cheap accommodation during my travels, I often ended up in hostels that, despite the low price, provided excellent service.
'Jeftinim' is in the masculine singular instrumental case, agreeing with 'smeštajem' (accommodation).
Kritičari su jeftin trik iskoristili da diskredituju ceo projekat, iako je suština ideje bila veoma inovativna i obećavajuća.
Critics used a cheap trick to discredit the entire project, even though the essence of the idea was very innovative and promising.
'Jeftin' is in the masculine singular form, agreeing with 'trik' (trick).
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Shopping for clothes
- Ova majica je jeftina.
- Tražim nešto jeftino.
- Je li ovo jeftino?
Eating out at a restaurant
- Ovaj restoran je jeftin.
- Ima li nekih jeftinih jela?
- Cene su jeftine.
Looking for accommodation
- Tražim jeftin hotel.
- Jeftin smeštaj.
- Ovaj apartman je prilično jeftin.
Buying groceries
- Ovo voće je jeftino.
- Gde mogu da nađem jeftine namirnice?
- Piletina je jeftina danas.
Talking about prices in general
- Cene su jeftine ovih dana.
- Sve je postalo jeftinije.
- Ovo je previše jeftino da bi bilo dobro.
بدايات محادثة
"Da li volite da kupujete jeftine stvari?"
"Koji jeftin restoran preporučujete?"
"Šta mislite, je li bolje kupovati jeftino ili skupo?"
"Gde obično pronalazite jeftine ponude?"
"Koja je najjeftinija stvar koju ste kupili nedavno?"
مواضيع للكتابة اليومية
Opišite poslednju jeftinu stvar koju ste kupili i zašto ste je kupili.
Razmislite o tome kako jeftine stvari utiču na vaše navike kupovine.
Napišite o situaciji kada ste bili srećni što ste pronašli nešto jeftino.
Kako biste objasnili pojam 'jeftino' nekome ko uči srpski?
Koje su prednosti i mane kupovine jeftinih proizvoda?
اختبر نفسك 42 أسئلة
Listen for 'jeftina' and its meaning in the sentence.
Focus on the word 'jeftin' and what kind of place is being sought.
Notice how 'jeftina' is used in relation to quality.
Read this aloud:
Ovaj auto je jeftin.
Focus: jeftin
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Da li je ova knjiga jeftina?
Focus: jeftina
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
On uvek kupuje jeftine stvari.
Focus: jeftine
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Pronašao sam vrlo ___ let za Beograd, samo 50 evra!
The sentence implies a good deal for a flight, so 'jeftin' (cheap) fits best. 'Skup' means expensive, 'brz' means fast, and 'dalek' means far.
Ne mogu da verujem koliko je ovo ___! Platila sam ga manje od 100 dinara.
The speaker is surprised by the low price, so 'jeftino' (cheap) is the correct adjective. 'Veliko' means big, 'staro' means old, and 'loše' means bad.
Uvek tražim ___ smeštaj kada putujem, ne volim da trošim previše novca.
The speaker wants to save money when traveling, so 'jeftin' (cheap) accommodation is what they are looking for. 'Luksuzan' means luxurious, 'skup' means expensive, and 'udoban' means comfortable.
Mislim da je to ___ izgovor, stvarno možeš da nađeš bolji.
In this context, 'jeftin' (cheap) is used figuratively to mean 'lame' or 'poor quality' when referring to an excuse. 'Dobar' means good, 'loš' means bad, and 'iskren' means honest.
Nije sve što je ___ i loše. Ponekad možeš naći stvarno kvalitetne stvari po niskoj ceni.
The sentence contrasts the common misconception that cheap things are always bad with the reality that some cheap things can be good quality. So 'jeftino' (cheap) is the right fit. 'Novo' means new, 'skupo' means expensive, and 'strano' means foreign.
Ako tražiš nešto ___ za ručak, preporučujem ti ovaj restoran, imaju odlične dnevne menije.
The recommendation for daily menus often implies affordability, so 'jeftino' (cheap) for lunch makes sense. 'Egzotično' means exotic, 'skupo' means expensive, and 'zdravo' means healthy.
Choose the sentence where 'jeftin' is used correctly in the context of a good deal.
The sentence implies a good deal ('velika ušteda') due to the cheap flight, which is a positive context for 'jeftin'.
Which option best describes a negative connotation of 'jeftin'?
In this context, 'jeftino' implies something of low quality or insincere, which is a common negative connotation.
Select the sentence where 'jeftin' refers to something that is easy to obtain or common.
Here, 'jeftin' suggests that the talent is common or easily replicated, thus not valuable or unique.
The phrase 'jeftina roba' always implies low quality.
Not always. 'Jeftina roba' can simply mean inexpensive goods, which are not necessarily of low quality.
When someone says 'To je jeftin izgovor', they mean it's a believable excuse.
'Jeftin izgovor' means a poor or unconvincing excuse, implying it's easily seen through.
If something is described as 'jeftino i brzo', it typically suggests efficiency and good value.
While 'brzo' implies efficiency, 'jeftino' in this combination often carries a connotation of cutting corners or lower quality to achieve speed and low cost.
Nije sve što sija zlato, niti je sve što je skupo zapravo kvalitetno. Ponekad, najbolji izbor je onaj ___.
The sentence suggests that not everything expensive is quality, implying that sometimes the cheaper option can be good. 'Jeftin' fits this context.
U današnje vreme, pronaći zaista ___ organske proizvode je izazov, s obzirom na opšte poskupljenje.
The context is about finding affordable organic products given the price increases. 'Pristupačne' (affordable) is a good synonym for 'jeftin' in this context, implying a reasonable price.
Iako je putovanje bilo ___ za studentski budžet, iskustvo koje smo stekli je neprocenjivo.
The sentence contrasts the cost of the trip with the invaluable experience, implying the trip itself was affordable or 'jeftin'. 'Povoljno' (favorable, affordable) is the best fit.
Na tržištu su se pojavile mnoge imitacije poznatih brendova koje su znatno ___ od originala, ali i lošijeg kvaliteta.
The sentence talks about imitations being cheaper than originals but of lower quality. 'Povoljnije' (more favorable/cheaper) is the correct choice here.
Tražili smo smeštaj koji je ___ i udoban, ali bez kompromisa po pitanju čistoće.
The request is for accommodation that is both affordable ('jeftin') and comfortable, while maintaining cleanliness.
Uprkos tome što je proizvod bio izuzetno ___, njegova funkcionalnost je prevazišla sva očekivanja.
The sentence implies that despite being cheap ('povoljan'), the product's functionality was surprisingly good. 'Povoljan' (favorable, affordable) fits perfectly.
Write a short paragraph describing a time you found something surprisingly cheap but of good quality, using 'jeftin' in its appropriate form. Focus on details about the item and your experience.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prošlog leta, dok sam bio na odmoru u unutrašnjosti Srbije, naišao sam na malu, skrivenu radnju. U njoj sam pronašao ručno rađen drveni šah. Bio je neverovatno jeftin s obzirom na izuzetan kvalitet izrade. Nisam očekivao da ću za tako malu cenu dobiti tako lep i trajan predmet. To je bilo pravo prijatno iznenađenje.
Imagine you are reviewing a new smartphone. Discuss its price point using 'jeftin' or its derivatives, and compare it to other models on the market. Elaborate on whether its affordability compromises its features.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Novi 'Aurora X' pametni telefon nedavno je stigao na tržište, izazvavši pomutnju svojom izuzetno jeftinom cenom. U poređenju sa vodećim modelima poput 'Galaxy S23' ili 'iPhone 15', njegova cena je drastično niža. Iako bi neko pomislio da tako jeftin uređaj mora imati brojne nedostatke, 'Aurora X' iznenađuje solidnim performansama i pristojnom kamerom. Ipak, mora se priznati da su materijali izrade nešto jeftiniji, a baterija kraće traje u intenzivnom korišćenju. Dakle, postoji kompromis, ali jeftinoća ovde ne znači nužno loš kvalitet.
Describe a scenario where someone chose a 'jeftin' solution for a complex problem, and the consequences of that choice. Was it a good decision or did it lead to further issues?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Moj komšija, majstor Zoran, odlučio je da sam popravi krov na svojoj kući. Umesto da angažuje profesionalce i plati skuplji, ali pouzdan materijal, izabrao je najjeftinije crepove koje je mogao da pronađe na pijaci. Mislio je da će uštedeti. Međutim, prva jača kiša otkrila je manu tog jeftinog rešenja. Krov je prokišnjavao na nekoliko mesta, a voda je oštetila plafon u dnevnoj sobi. Na kraju je morao da plati majstorima da sve poprave, što ga je koštalo mnogo više nego da je u startu uložio u kvalitet. Njegova odluka da ide na jeftiniju varijantu se ispostavila kao veoma loša.
Prema tekstu, šta je ključno pri kupovini kako bi se pronašla ravnoteža?
Read this passage:
U današnje vreme, mnogi ljudi traže jeftine alternative za putovanja, hranu i zabavu. Neki smatraju da je jeftinije uvek lošije, dok drugi vide priliku da uštede novac ne žrtvujući previše na kvalitetu. Ključ je u pronalaženju balansa između cene i vrednosti, posebno kada se radi o dugoročnim investicijama. Kupovina jeftinih stvari može biti isplativa, ali često dolazi sa skrivenim troškovima.
Prema tekstu, šta je ključno pri kupovini kako bi se pronašla ravnoteža?
Tekst eksplicitno navodi da je ključ u pronalaženju balansa između cene i vrednosti. (The text explicitly states that the key is finding a balance between price and value.)
Tekst eksplicitno navodi da je ključ u pronalaženju balansa između cene i vrednosti. (The text explicitly states that the key is finding a balance between price and value.)
Koja je potencijalna negativna posledica jeftine radne snage, prema tekstu?
Read this passage:
Debata o tome da li je jeftina radna snaga dobar faktor za ekonomski rast je večna. Neki ekonomisti tvrde da privlači strane investicije i podstiče proizvodnju, dok drugi ističu da to može dovesti do eksploatacije radnika i niskih plata, što dugoročno šteti životnom standardu. Potrebno je pažljivo razmotriti sve implikacije pre donošenja odluka o ovakvim politikama.
Koja je potencijalna negativna posledica jeftine radne snage, prema tekstu?
Tekst navodi eksploataciju radnika i niske plate kao negativnu posledicu jeftine radne snage. (The text mentions the exploitation of workers and low wages as a negative consequence of cheap labor.)
Tekst navodi eksploataciju radnika i niske plate kao negativnu posledicu jeftine radne snage. (The text mentions the exploitation of workers and low wages as a negative consequence of cheap labor.)
Šta je važno uzeti u obzir prilikom kupovine jeftinih avio karata, pored same cene?
Read this passage:
U potrazi za jeftinim avio kartama, putnici često provode sate pretražujući različite platforme. Iako se čini da je pronalaženje 'najeftinije' opcije prioritet, važno je uzeti u obzir i skrivene troškove poput prtljaga, izbora sedišta ili obroka. Ponekad je malo skuplja karta, koja uključuje sve ove stvari, zapravo ekonomičnija na duže staze. Dakle, 'jeftino' nije uvek ono što se čini na prvi pogled.
Šta je važno uzeti u obzir prilikom kupovine jeftinih avio karata, pored same cene?
Tekst naglašava važnost uzimanja u obzir skrivenih troškova poput prtljaga i izbora sedišta. (The text emphasizes the importance of considering hidden costs such as luggage and seat selection.)
Tekst naglašava važnost uzimanja u obzir skrivenih troškova poput prtljaga i izbora sedišta. (The text emphasizes the importance of considering hidden costs such as luggage and seat selection.)
This sentence structure emphasizes the contrast between initial appearance and actual quality. 'Bez obzira na to što' means 'regardless of the fact that'.
This proverb highlights that low cost doesn't always equate to long-term value. 'Dugoročno' means 'long-term'.
This sentence suggests that with enough effort, good quality items can be found at a low price. 'Potraži' means 'one searches'.
Nijedan proizvod ovde nije toliko ___ da ne biste mogli da ga priuštite, sve je prilagođeno budžetu.
U kontekstu 'prilagođeno budžetu', 'jeftin' je jedina opcija koja se uklapa u značenje pristupačnosti.
Iako je kvalitet izrade vrhunski, cena ovog automobila je iznenađujuće ___ za takvu klasu vozila.
Reč 'jeftina' se ovde koristi za opis neočekivano niske cene za automobil vrhunske klase, što se poklapa sa kontekstom 'iznenađujuće'.
U današnje vreme je teško pronaći pouzdanu uslugu koja je istovremeno i ___ i efikasna, često se mora birati.
Kontekst 'teško pronaći pouzdanu uslugu koja je istovremeno i ___ i efikasna' ukazuje na suprotnost između cene i kvaliteta, pa je 'jeftina' odgovarajući izbor.
Ne dozvolite da vas zavara ___ ambalaža; sadržaj je često kvalitetniji nego što izgleda na prvi pogled.
Frazom 'ne dozvolite da vas zavara' se sugeriše da 'jeftina' ambalaža može pogrešno da odražava stvarni kvalitet proizvoda.
Ovaj restoran nudi autentičnu kuhinju po izuzetno ___ cenama, što ga čini popularnim izborom među studentima.
Kontekst 'popularnim izborom među studentima' implicira da su cene niske, pa je 'jeftinim' najbolji izbor.
Zbog globalne ekonomske krize, mnoge nekretnine su postale mnogo ___ nego što su bile pre samo nekoliko godina.
Ekonomska kriza obično dovodi do pada cena, pa su nekretnine postale 'jeftinije'.
/ 42 correct
Perfect score!
