المعنى
To leave a place.
خلفية ثقافية
The concept of 'friluftsliv' (open-air life) is central. 'Ta sig ut' is often the first step in a weekend ritual of hiking or berry picking. In cities like Stockholm, 'ta sig ut' often refers to 'utemiljö'—getting out of small apartments to public squares or waterfronts. During the dark months, 'ta sig ut' is a health recommendation to catch the few hours of sunlight available. It's common to 'ta sig ut' during the lunch break for a 'lunchpromenad' to clear the head.
The 'Effort' Nuance
Use 'ta sig ut' when you want to sound more like a native speaker describing their daily struggle or success in leaving the house.
Word Order
Never put 'ut' before 'sig' unless you want to say you are exhausted!
المعنى
To leave a place.
The 'Effort' Nuance
Use 'ta sig ut' when you want to sound more like a native speaker describing their daily struggle or success in leaving the house.
Word Order
Never put 'ut' before 'sig' unless you want to say you are exhausted!
Nature is the goal
If a Swede says they need to 'ta sig ut', they almost always mean they are going to a green space.
اختبر نفسك
Fill in the correct reflexive pronoun and verb form.
Vi har varit inne hela dagen, nu måste vi ______ ______ ut.
After 'måste' (must), we use the infinitive 'ta'. Since the subject is 'Vi' (We), the reflexive pronoun must be 'oss'.
Which sentence means 'I managed to get out of the house'?
Choose the correct option:
'Tog mig ut' is the correct reflexive form for 'I got out'. 'Tog ut mig' means 'exhausted myself'.
Complete the dialogue with the correct phrase.
A: Det är så vackert väder! B: Ja, ska vi ______ ______ ______ i parken?
'Ta oss ut' is the natural way to suggest going out for an activity.
Match the phrase to the situation.
Situation: You are in a burning building and looking for the exit.
This expresses the act of exiting the building.
🎉 النتيجة: /4
وسائل تعلم بصرية
بنك التمارين
4 تمارينVi har varit inne hela dagen, nu måste vi ______ ______ ut.
After 'måste' (must), we use the infinitive 'ta'. Since the subject is 'Vi' (We), the reflexive pronoun must be 'oss'.
Choose the correct option:
'Tog mig ut' is the correct reflexive form for 'I got out'. 'Tog ut mig' means 'exhausted myself'.
A: Det är så vackert väder! B: Ja, ska vi ______ ______ ______ i parken?
'Ta oss ut' is the natural way to suggest going out for an activity.
Situation: You are in a burning building and looking for the exit.
This expresses the act of exiting the building.
🎉 النتيجة: /4
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةNo, it's neutral. You can use it with friends, family, or at work.
Yes, 'ta sig ut ur bilen' is very common.
'Gå ut' is just the act of walking out. 'Ta sig ut' implies the process or effort of getting yourself out.
Jag kan inte ta mig ut.
No, that is 'träffa någon' or 'dejta'. 'Ta sig ut' just means physically going out.
Yes, it's the standard way to describe exiting during a drill.
It's not silent, it's pronounced like a 'j' or 'y' sound (/sɪj/).
No, that would be 'ta ut mig'. The reflexive 'sig' means you are doing it to yourself.
Tog sig ut.
Yes, for example 'ta sig ut på marknaden' (get out onto the market).
عبارات ذات صلة
bege sig ut
synonymTo set out / head out
ta sig ur
similarTo get out of something
ta sig fram
builds onTo make one's way
gå ut
similarTo go out
ta ut sig
contrastTo exhaust oneself
