When you want to express that you intend to do something, or that something is aimed at a particular purpose, the Swedish verb “avse” is a good word to use. It's often used in more formal contexts, similar to “intend” or “mean” in English. For example, if you say “Jag avser att resa till Sverige nästa år”, it means “I intend to travel to Sweden next year”. You can also use it to explain what something means or refers to.
When you want to express that you intend to do something, or that something is aimed at a particular purpose, the Swedish verb "avse" is very useful. It’s a bit more formal than just saying "will do" or "plan to do."
You can use it when you are talking about your plans or what you mean by something. For example, if you say "Jag avser att studera mer," you are stating your clear intention to study more.
It also works when something is directed towards a specific goal, like "Projektet avser att förbättra arbetsmiljön," meaning the project aims to improve the work environment.
So, remember "avse" for intentions and aims!
When you intend to do something, you can use the verb avse. This is a common verb in Swedish and it's good to learn it. It means that you have a plan or a purpose in mind. For example, if you say Jag avser att studera svenska, it means you have the intention of studying Swedish. You're not just thinking about it, you're planning to do it.
When you want to express that you intend to do something, the verb avse is a good choice. It's similar to saying "to intend" or "to mean to" in English. For example, if you say "Jag avser att resa till Stockholm nästa vecka," you are clearly stating your intention to travel to Stockholm next week. This verb is often used in more formal contexts or when discussing plans and purposes.
When we use the Swedish verb "avse," it's about what we intend to do or what something is meant for. It's stronger than just thinking about something; it implies a clear purpose or a specific meaning behind an action or statement.
For example, if you say "Jag avser att resa till Sverige nästa år," it means you genuinely intend to travel to Sweden, not just that you're idly considering it. Similarly, if someone asks "Vad avser du med det?" they want to know the true meaning or intention behind what you said.
It's often used in more formal contexts or when discussing plans, purposes, or the meaning of something. Pay attention to the context, as "avse" can sometimes be a bit more formal than everyday synonyms like "tänka" (to think) when expressing intention.
avse في 30 ثانية
- avse = intend
- avse = mean
- avse = aim for
§ What 'avse' Means and When to Use It
The Swedish verb 'avse' (pronounced ah-VSEH) is a handy word for expressing intention or what something means. It's classified as a B2 level word, which means you'll encounter it quite often once you're past the beginner stage in Swedish. Think of it as a more formal or precise way of saying 'to mean' or 'to intend to do something.' While you might get by with simpler verbs like 'vilja' (to want) or 'tänka' (to think/to plan) in some cases, 'avse' adds a layer of specific purpose or meaning that those verbs don't quite capture.
- DEFINITION
- To have the intention of doing something; to mean or refer to something.
You'll typically use 'avse' in two main scenarios:
- To express intention or purpose: This is when you are talking about what someone intends to do or what a certain action is aimed at. It's about the goal or the reason behind something.
- To clarify meaning or reference: In this case, 'avse' is used to explain what a word, phrase, or statement refers to or signifies.
Let's break down these uses with some examples so you can see 'avse' in action.
§ 'Avse' for Intention
When 'avse' is used to talk about intention, it often implies a deliberate plan or a specific goal. It's more than just a fleeting thought; it's a conscious decision or a underlying purpose.
Han avser att sluta arbeta nästa år.
(He intends to stop working next year.)
Vad avser du med det?
(What do you mean by that? / What do you intend with that?) This is a common way to ask someone to clarify their purpose or meaning.
§ 'Avse' for Meaning or Reference
When you use 'avse' to talk about meaning or reference, it's like saying 'this refers to' or 'this means.' It's useful when you need to be precise about what a word or phrase is pointing to.
Ordet 'demokrati' avser folkstyre.
(The word 'democracy' refers to/means 'rule by the people'.)
Dessa regler avser alla anställda.
(These rules apply to/refer to all employees.) Here, 'avse' implies that the rules are directed at or are meant for a specific group.
Understanding 'avse' helps you articulate intentions and clarify meanings with more precision in Swedish. It's a versatile verb that you'll hear in both spoken and written Swedish, so adding it to your vocabulary is definitely a good step forward in your language learning journey.
§ What 'avse' means
- DEFINITION
- To have the intention of doing something. It can also mean 'to refer to' or 'to mean' something.
The verb 'avse' is a useful word in Swedish, especially when you want to talk about intentions or what something refers to. It's often used in more formal contexts, but it's good to know for everyday conversations too.
§ Conjugation of 'avse'
'Avse' is an irregular verb. Here's how it conjugates:
- Infinitive: avse
- Present Tense: avser
- Past Tense (Preteritum): avsåg
- Supine: avsett
- Imperative: avse
§ 'Avse' for intentions
When 'avse' means 'to intend to do something,' it's often followed by an infinitive with 'att' (to).
Jag avser att resa till Sverige nästa år.
Translation hint: I intend to travel to Sweden next year.
De avsåg att starta ett nytt projekt.
Translation hint: They intended to start a new project.
§ 'Avse' for meaning or reference
'Avse' can also mean 'to refer to' or 'to mean.' In this sense, it's often followed by a direct object or a preposition like 'med' (with) or 'på' (on/at).
Vad avser du med det?
Translation hint: What do you mean by that? (Literally: What do you refer to with that?)
Ordet 'fika' avser en svensk tradition.
Translation hint: The word 'fika' refers to a Swedish tradition.
§ Common phrases with 'avse'
Here are a couple of common phrases where you'll encounter 'avse':
- i avseende på: in respect to, regarding
- avsevärt: considerably, significantly (this is an adverb derived from 'avse')
Han har förbättrats avsevärt.
Translation hint: He has improved considerably.
Understanding 'avse' will help you express intentions and clarify meanings more precisely in Swedish. Keep practicing its irregular forms, and you'll master it in no time!
Let's dive into the Swedish verb 'avse' (CEFR B2). This word is useful to know, and you will definitely hear it if you spend time in Sweden or engage with Swedish media. It means 'to have the intention of doing something.' It's not a word you might use every day in casual conversation, but it's common enough in more formal contexts like work, school, and news reporting.
§ What 'Avse' Means
- DEFINITION
- To have the intention of doing something; to mean or refer to something. Think of it as 'to intend' or 'to mean.'
The core idea behind 'avse' is intent or reference. Someone intends to do something, or a statement refers to something specific.
§ 'Avse' at Work
In a professional setting, 'avse' often comes up when discussing plans, objectives, or responsibilities. It clarifies what a project or task is supposed to achieve.
Detta projekt avser att förbättra kundnöjdheten.
Here, 'avser' means 'intends' or 'aims to.' The project's goal is to improve customer satisfaction.
Vår budget avser att täcka alla driftskostnader för nästa kvartal.
In this case, the budget 'is intended to cover' or 'is meant to cover' all operating costs. It expresses the purpose of the budget.
§ 'Avse' in Academic and School Settings
In academic contexts, 'avse' is frequently used to refer to or specify what a particular term, theory, or study is about.
Denna studie avser att undersöka effekterna av klimatförändringar på Östersjön.
Here, the study 'intends to investigate' or 'aims to investigate' the effects of climate change. It clearly states the study's purpose.
Termen 'biologisk mångfald' avser variationen av livsformer på jorden.
In this example, 'avser' means 'refers to' or 'denotes.' The term 'biological diversity' refers to the variety of life forms.
§ 'Avse' in the News
News reports often use 'avse' to clarify the meaning or purpose of a statement, law, or policy, especially in formal announcements or analyses.
Den nya lagen avser att minska brottsligheten i utsatta områden.
Here, the new law 'is intended to reduce' or 'aims to reduce' crime. It states the law's objective.
Uttalandet från regeringen avsåg att lugna allmänheten efter rapporten.
In this sentence, 'avsåg' (the past tense of avse) means the government's statement 'was intended to calm' the public. It explains the purpose behind the statement.
§ Common Uses and Nuances
Avse + att + infinitive: This construction is very common when expressing intent or purpose. It's similar to 'intend to' or 'aim to.'
Avse + noun/noun phrase: This structure is used when something refers to or means something else.
Formal vs. Informal: 'Avse' leans towards more formal language. In casual conversation, Swedes might use simpler phrases like 'tänka att' (to think to/intend to) or 'handla om' (to be about).
By understanding these contexts, you'll be better prepared to encounter and understand 'avse' in real-world Swedish. Pay attention to what follows 'avse' – it will often give you the clue to its exact meaning in that specific sentence.
§ Don't confuse 'avse' with 'tänka'
Many English speakers learning Swedish, especially at the B2 level, often mix up 'avse' with 'tänka' when they want to express intention. While both can relate to thinking, their usage for intention is different. 'Tänka' generally means 'to think' or 'to consider', and it can also mean 'to intend' but in a more general, less formal way. 'Avse', on the other hand, specifically means 'to have the intention of doing something' and implies a more deliberate or official plan.
Here’s an example of how you might misuse 'tänka' instead of 'avse':
Jag tänker bygga ett hus nästa år. (I am thinking of building a house next year.)
While not strictly wrong, 'tänker' here sounds more like a thought or a general idea. If you have a clear plan or strong intention, 'avse' is better:
Jag avser att bygga ett hus nästa år. (I intend to build a house next year.)
§ Using 'avse' in casual conversation
Another common mistake is using 'avse' too casually. 'Avse' carries a slightly more formal tone than 'tänka' or even 'ämnar' (another verb for intending, but less common). In everyday, informal conversations, 'tänka' is often preferred unless you want to emphasize a strong, deliberate intention.
Consider a scenario where you're chatting with a friend about weekend plans:
- Incorrect (too formal for casual chat): Jag avser att gå på bio ikväll. (I intend to go to the cinema tonight.)
- Correct (more natural for casual chat): Jag tänker gå på bio ikväll. (I'm thinking of going to the cinema tonight.)
However, if you're writing a formal email or discussing a serious project, 'avse' is perfectly appropriate.
§ Not using 'att' with 'avse' for actions
When 'avse' is followed by a verb to express an intended action, it almost always requires 'att' before the infinitive verb. Omitting 'att' is a common grammatical error.
Fel: Regeringen avser införa nya lagar. (Incorrect: The government intends introduce new laws.)
Rätt: Regeringen avser att införa nya lagar. (Correct: The government intends to introduce new laws.)
- Rule
- Always use 'att' after 'avse' when it introduces an infinitive verb.
§ Understanding the context of 'avse'
'Avse' can also mean 'to refer to' or 'to mean' in certain contexts, which can confuse learners. For example:
Vad avser du med det? (What do you mean by that? / What are you referring to with that?)
This usage is different from expressing intention. Pay attention to the surrounding words to determine the correct meaning. When it's about intention, it will typically be followed by 'att' and an action verb, or a noun phrase indicating the object of the intention.
- Context Clue
- If 'avse' is followed by 'att' and an infinitive, it almost certainly means 'to intend'.
By being mindful of these common pitfalls, you can use 'avse' more accurately and confidently in your Swedish communication.
How Formal Is It?
"Regeringen avser att sänka skatterna. (The government intends to lower taxes.)"
"Jag tänker besöka mina föräldrar nästa vecka. (I intend to visit my parents next week.)"
"Vi ska åka till stranden imorgon. (We're going to the beach tomorrow.)"
"Jag vill bygga ett högt torn med klossar. (I want to build a tall tower with blocks.)"
"Jag har tänkt dra till gymmet sen. (I've been thinking of heading to the gym later.)"
حقيقة ممتعة
The modern Swedish meaning evolved from the idea of 'looking towards a goal' or 'having something in mind'.
دليل النطق
- Misplacing stress on the second syllable.
- Not distinguishing between long and short vowels in similar words.
مستوى الصعوبة
short and common
straightforward conjugation
easy pronunciation
clear sound
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
قواعد يجب معرفتها
When 'avse' is followed by an infinitive, use 'att' before the infinitive verb.
Jag avser att studera svenska. (I intend to study Swedish.)
'Avse' can be used impersonally with 'det' to mean 'it is intended'.
Det avses att projektet ska vara klart i år. (It is intended that the project will be finished this year.)
In past tense, 'avse' becomes 'avsåg'.
Han avsåg att resa till Sverige. (He intended to travel to Sweden.)
'Avse' can also mean 'to refer to' or 'to mean', often followed by a direct object.
Vad avser du med det? (What do you mean by that?)
The present participle of 'avse' is 'avseende', which can be used as a preposition meaning 'regarding' or 'concerning'.
Avseende din fråga... (Regarding your question...)
أمثلة حسب المستوى
Jag avser att resa till Sverige nästa år.
I intend to travel to Sweden next year.
Vi avser att köpa ett nytt hus.
We intend to buy a new house.
Han avser att studera svenska.
He intends to study Swedish.
Vad avser du att göra ikväll?
What do you intend to do tonight?
De avser att sälja bilen.
They intend to sell the car.
Hon avser att lära sig laga mat.
She intends to learn to cook.
Vi avser att besöka våra vänner.
We intend to visit our friends.
Jag avser att börja ett nytt jobb.
I intend to start a new job.
Vi avser att besöka museet på lördag.
We intend to visit the museum on Saturday.
Hon avser att studera vidare nästa termin.
She intends to study further next semester.
Vad avser du med det uttalandet?
What do you mean by that statement?
De avser att sälja sitt hus nästa år.
They intend to sell their house next year.
Jag avser att lära mig svenska flytande.
I intend to learn Swedish fluently.
Han avser att resa till Japan i sommar.
He intends to travel to Japan this summer.
Avser ni att anställa mer personal?
Do you intend to hire more staff?
Vi avser att förbättra våra tjänster.
We intend to improve our services.
Hans kommentarer avsåg att klargöra situationen, men de skapade mer förvirring.
His comments were intended to clarify the situation, but they created more confusion.
Regeringen avser att presentera en ny lagstiftning under hösten.
The government intends to present new legislation in the autumn.
Vad avser du med att säga att projektet är försenat?
What do you mean by saying the project is delayed?
De avsåg att resa till Italien, men fick ställa in på grund av sjukdom.
They intended to travel to Italy, but had to cancel due to illness.
Vi avser att fortsätta vårt samarbete även nästa år.
We intend to continue our collaboration next year as well.
Jag avser inte att ifrågasätta din kompetens, men jag har några frågor.
I don't intend to question your competence, but I have some questions.
Boken avser att ge en heltäckande bild av Sveriges historia.
The book aims to provide a comprehensive picture of Sweden's history.
Artikeln avser att belysa de utmaningar som digitaliseringen medför.
The article aims to shed light on the challenges that digitization entails.
Detta uttalande avser att klargöra vår ståndpunkt i frågan.
This statement intends to clarify our position on the matter.
Here, 'avser att' is used to express the intention to do something.
Han avsåg att slutföra projektet före deadline, men tidsplanen sprack.
He intended to complete the project before the deadline, but the schedule fell apart.
'Avsåg' is the past tense of 'avse'.
Företaget avser att expandera sin verksamhet till nya marknader.
The company intends to expand its operations into new markets.
Another example of 'avser att' followed by an infinitive.
Vad avser du med det uttalandet?
What do you mean by that statement?
'Avse' can also mean 'to mean' or 'to refer to' in certain contexts.
Regeringen avser att införa nya lagar för att bekämpa klimatförändringarna.
The government intends to introduce new laws to combat climate change.
A common use of 'avser att' in formal contexts.
Hon avser att studera medicin efter gymnasiet.
She intends to study medicine after high school.
Expressing a future intention with 'avser att'.
Vår policy avser att säkerställa jämlikhet för alla anställda.
Our policy aims to ensure equality for all employees.
'Avse' can sometimes be translated as 'aim to' depending on the nuance.
De avsåg att resa runt i Sydamerika men fick ställa in planerna.
They intended to travel around South America but had to cancel their plans.
Past tense 'avsåg' used with an infinitive to describe a past intention.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
Jag avser att resa imorgon.
I intend to travel tomorrow.
Vad avser du med det uttalandet?
What do you mean by that statement?
Han avser att förbättra sin svenska.
He intends to improve his Swedish.
Detta avser alla medlemmar i gruppen.
This refers to all members of the group.
Regeringen avser att införa nya lagar.
The government intends to introduce new laws.
Denna regel avser inte dig.
This rule does not refer to you.
Avser du att studera vidare?
Do you intend to study further?
Boken avser historiska händelser.
The book refers to historical events.
Vi avser att lansera produkten snart.
We intend to launch the product soon.
Vilken del av texten avser du?
Which part of the text are you referring to?
أنماط نحوية
تعبيرات اصطلاحية
"att avse att göra något"
to intend to do something
Jag avser att resa till Sverige nästa år. (I intend to travel to Sweden next year.)
neutral"att avse en person/sak"
to refer to a person/thing
Vem avser du när du säger 'han'? (Who are you referring to when you say 'he'?)
neutral"att avse något särskilt"
to have a particular meaning/purpose
Vad avser det här ordet? (What does this word mean/refer to?)
neutral"avseende något"
concerning/regarding something
Vi har ett möte avseende projektet. (We have a meeting concerning the project.)
formal"i detta avseende"
in this respect/regard
I detta avseende är han mycket kunnig. (In this respect, he is very knowledgeable.)
formal"utan avseende på"
without regard to
Han fattar beslut utan avseende på konsekvenserna. (He makes decisions without regard to the consequences.)
formal"att avse någon illa"
to mean harm to someone
Jag avser dig inget illa. (I mean you no harm.)
neutral"Vad avser du?"
What do you mean?
– Han sa att det var viktigt. – Vad avser du? (– He said it was important. – What do you mean?)
neutral"det avser jag inte"
I don't mean that / That's not what I mean
Jag ville bara säga att jag inte avser att kritisera dig. (I just wanted to say that I don't intend to criticize you.)
neutral"att avse en framtid"
to envision a future
De avser en framtid tillsammans. (They envision a future together.)
neutralأنماط الجُمل
Subjekt + avser + att + infinitiv.
Jag avser att studera svenska varje dag. (I intend to study Swedish every day.)
Subjekt + avser + substantiv.
Han avser en lösning på problemet. (He intends a solution to the problem.)
Subjekt + avser + pronomen.
Vad avser du med det? (What do you mean by that? / What do you intend with that?)
Det + avses + att + sats.
Det avses att projektet ska vara klart nästa månad. (It is intended that the project will be finished next month.)
Subjekt + avser + sig + att + infinitiv.
Företaget avser sig att expandera internationellt. (The company intends to expand internationally.)
Avser du att...?
Avser du att resa i sommar? (Do you intend to travel this summer?)
Subjekt + avser + med + substantiv.
Vad avser hon med sin kommentar? (What does she intend with her comment?)
Avseende (prepositional phrase)
Avseende den nya lagen, finns det mycket att diskutera. (Regarding the new law, there is much to discuss.)
عائلة الكلمة
الأسماء
الصفات
كيفية الاستخدام
When using avse, it often implies a pre-determined plan or a clear objective. It can be used in a more formal context than just wanting to do something. For example, 'Vad avser du att göra med det?' (What do you intend to do with that?) suggests a more serious inquiry about a plan.
A common mistake is to overuse avse in situations where a simpler verb like 'tänka' (to think/intend) or 'vilja' (to want) would be more natural. For instance, 'Jag avser att äta lunch' is grammatically correct but sounds overly formal; 'Jag tänker äta lunch' or 'Jag vill äta lunch' is usually preferred. Reserve avse for when you really want to emphasize the intention or purpose behind an action.
نصائح
Basic Meaning of 'avse'
At its core, 'avse' means to intend or mean. Think of it as having a specific purpose or goal in mind.
Using 'avse' with 'att'
When you intend to do something, you often use 'avse' followed by 'att' and then the infinitive form of the verb. For example: 'Jag avser att resa' (I intend to travel).
Synonyms for 'avse'
Some close synonyms include 'mena' (to mean), 'planera' (to plan), and 'ämnar' (to intend, often slightly more formal). Choose the best fit for your context.
Common Phrases with 'avse'
You might hear 'vad avser du med det?' (what do you mean by that?) or 'detta avser att förbättra...' (this aims to improve...).
Formal vs. Informal
'Avse' is generally a more formal verb than 'tänka' (to think, but also to intend). In everyday speech, Swedes might say 'Jag tänker resa' more often than 'Jag avser att resa'.
Examples of 'avse'
Here are a few: 'Vad avser du att göra?' (What do you intend to do?). 'Brevet avser en viktig fråga.' (The letter concerns an important matter).
Past Tense of 'avse'
The past tense is 'avsåg'. For example, 'Jag avsåg att hjälpa dig.' (I intended to help you).
'Avsedd' as an Adjective
The past participle 'avsedd' (or 'avsett', 'avsedda') means intended or designated. For example, 'Det är avsett för barn.' (It is intended for children).
Practice Using 'avse'
Try to form your own sentences using 'avse' in different contexts. This is the best way to make it stick in your memory.
احفظها
وسيلة تذكّر
Think of 'avse' as 'advising' yourself to do something. You 'advise' yourself on your intentions.
ربط بصري
Imagine a person looking at a map, pointing to a destination, and a thought bubble above their head says 'Jag avser att resa dit!' (I intend to travel there!)
Word Web
تحدٍّ
Write three sentences in Swedish using 'avse' to describe something you intend to do, something you intend for someone else, and something that is intended for a specific purpose.
أصل الكلمة
Old Norse
المعنى الأصلي: to look at, consider
North Germanicالسياق الثقافي
When speaking Swedish, 'avse' is a more formal verb than simply 'att tänka på' (to think about) or 'att vilja' (to want). It often implies a more deliberate and considered intention, or that something is aimed at a particular purpose or person. It's common in formal writing or when discussing official matters.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Expressing intention for future actions or plans.
- Jag avser att resa till Sverige nästa år. (I intend to travel to Sweden next year.)
- Vad avser du att göra med din nya bil? (What do you intend to do with your new car?)
- Vi avser att lansera produkten i höst. (We intend to launch the product this autumn.)
Discussing the purpose or aim of something.
- Denna policy avser att förbättra arbetsmiljön. (This policy aims to improve the working environment.)
- Boken avser att ge en introduktion till ämnet. (The book aims to give an introduction to the topic.)
- Vilket syfte avser denna lag att uppfylla? (What purpose does this law intend to fulfill?)
Referring to what someone or something implies or means.
- Vad avser du när du säger det? (What do you mean when you say that?)
- Med 'vi' avser jag hela teamet. (By 'we' I mean the whole team.)
- Uttrycket avser en specifik situation. (The expression refers to a specific situation.)
Formal or official communication about intentions.
- Företaget avser att utöka sin verksamhet. (The company intends to expand its operations.)
- Regeringen avser att presentera nya förslag. (The government intends to present new proposals.)
- Vi avser att följa de nya reglerna. (We intend to follow the new rules.)
Asking about someone's plans or what they are getting at.
- Avser du att stanna länge? (Do you intend to stay long?)
- Vad avser du med den kommentaren? (What do you mean by that comment?)
- Avser du att köpa huset? (Do you intend to buy the house?)
بدايات محادثة
"Hej! Jag avser att lära mig svenska bättre. Vad avser du att göra i helgen?"
"Om du avser att besöka Sverige, vilka städer avser du att se först?"
"Jag avser att förbättra min hälsa. Har du några avsikter för en hälsosammare livsstil?"
"Vad avser du när du säger att något är 'typiskt svenskt'?"
"Vi avser att ha en picknick imorgon. Avser du att komma med?"
مواضيع للكتابة اليومية
Beskriv en framtida plan du avser att genomföra och varför.
Reflektera över en tid då du missförstod vad någon avsåg med sina ord. Hur löste du det?
Vilka är dina avsikter för det kommande året, både personligt och professionellt?
Skriv om en situation där du tydligt uttryckte vad du avsåg och resultatet av det.
Hur avser du att använda dina svenska kunskaper i framtiden?
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةThe verb 'avse' conjugates as follows:
- Present: avser
- Preteritum (Past): avsåg
- Supinum (Perfect Participle): avsett
- Imperative: avse
Yes, 'avse' can definitely mean 'to refer to' or 'to mean'. It depends on the context. For example:
- 'Vad avser du med det?' (What do you mean by that?)
- 'Texten avser den nya lagen.' (The text refers to the new law.)
It's a fairly common verb, especially in slightly more formal or written Swedish. You'll hear and see it often enough to be useful. It's not as informal as, say, 'tänka på' (to think about) but definitely not rare.
While both can relate to meaning, 'avse' often implies intent or reference, as in 'to intend to do something' or 'to refer to something'. 'Menas' (to mean) is more about the inherent meaning of something. For instance:
- 'Jag avser att ringa dig.' (I intend to call you.)
- 'Vad menas med det ordet?' (What is meant by that word?)
A very common one is 'i detta avseende' (in this respect/regard). For example:
- 'Det är viktigt i detta avseende.' (It is important in this regard.)
Absolutely. It's commonly used to express future plans or intentions. For example:
- 'Han avser att resa nästa vecka.' (He intends to travel next week.)
When 'avse' means 'to refer to', it's often used with the preposition 'på' in a slightly more informal sense, but more commonly, it directly takes an object, or you might see constructions like 'vad avser X' (regarding X). For example:
- 'Vad avser saken...' (Regarding the matter...)
'Tänker' is generally more informal and more focused on the mental process of planning. 'Avser' is slightly more formal and emphasizes the established intention or purpose. You can often use them interchangeably, but 'avser' carries a bit more weight. For example:
- 'Jag tänker köpa en ny bil.' (I'm thinking of buying a new car.)
- 'Regeringen avser att genomföra reformer.' (The government intends to implement reforms.)
Yes, the noun 'avsikt' means 'intention' or 'purpose'. For example:
- 'Han gjorde det med god avsikt.' (He did it with good intention.)
Yes, it can. The passive form is 'avses'. For example:
- 'Vad avses med detta?' (What is meant by this?)
اختبر نفسك 144 أسئلة
Jag ___ att äta lunch snart.
To say 'I intend to eat lunch soon', we use 'avser'.
Hon ___ att köpa en ny bil.
To say 'She intends to buy a new car', we use 'avser'.
Vi ___ att resa till Sverige i sommar.
To say 'We intend to travel to Sweden this summer', we use 'avser'.
De ___ att träffa sina vänner ikväll.
To say 'They intend to meet their friends tonight', we use 'avser'.
Du ___ att studera svenska mer.
To say 'You intend to study more Swedish', we use 'avser'.
Han ___ att lära sig laga mat.
To say 'He intends to learn to cook', we use 'avser'.
Which word means 'to intend' or 'to mean'?
'Avse' means 'to intend' or 'to mean'.
Which sentence uses 'avse' correctly for 'to intend'?
'Jag avser att lära mig svenska' means 'I intend to learn Swedish'.
If you want to say 'What do you mean?', which verb is best?
'Vad avser du?' means 'What do you mean?'
'Avse' is a verb.
Yes, 'avse' is a verb meaning 'to intend' or 'to mean'.
You can use 'avse' to say 'I intend to eat'.
Yes, you can say 'Jag avser att äta' which means 'I intend to eat'.
'Avse' means 'to sing'.
No, 'avse' means 'to intend' or 'to mean', not 'to sing'. 'To sing' is 'sjunga'.
Listen for the name.
Listen for the drink.
Listen for the object.
Read this aloud:
Hej, hur mår du?
Focus: mår
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jag är glad.
Focus: glad
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Tack så mycket.
Focus: mycket
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about something you intend to do this week.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag tänker träna på gymet denna vecka. (I intend to train at the gym this week.)
Write a simple sentence describing what someone else intends to do, for example, a friend or a family member.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min vän ska laga mat ikväll. (My friend intends to cook tonight.)
Imagine you are planning a trip. Write one sentence about something you intend to do during your trip.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag tänker besöka ett museum på resan. (I intend to visit a museum on the trip.)
Vad tänker Anna göra?
Read this passage:
Anna ska köpa en ny bil. Hon har sparat pengar länge. Hon vill ha en röd bil.
Vad tänker Anna göra?
The passage says 'Anna ska köpa en ny bil', meaning Anna intends to buy a new car.
The passage says 'Anna ska köpa en ny bil', meaning Anna intends to buy a new car.
Vad har Kalle för avsikt ikväll?
Read this passage:
Kalle gillar att läsa. Han har många böcker hemma. Han tänker läsa en ny bok ikväll.
Vad har Kalle för avsikt ikväll?
The passage states 'Han tänker läsa en ny bok ikväll', which means he intends to read a new book tonight.
The passage states 'Han tänker läsa en ny bok ikväll', which means he intends to read a new book tonight.
Vad avser de att göra i Stockholm?
Read this passage:
Vi ska åka till Stockholm nästa vecka. Vi vill se Gamla Stan. Vi har bokat ett hotell.
Vad avser de att göra i Stockholm?
The passage says 'Vi vill se Gamla Stan', indicating their intention to see the Old Town.
The passage says 'Vi vill se Gamla Stan', indicating their intention to see the Old Town.
The correct order for a simple statement in Swedish is subject, verb, then object/infinitive verb.
The correct word order is subject, verb, then the infinitive verb and object.
Subject, verb, infinitive verb, then adverbial phrase.
Jag ___ att åka till Stockholm nästa vecka. (I intend to go to Stockholm next week.)
'Avser' means to intend to do something. The other options don't fit the meaning.
Hon ___ att köpa en ny bil snart. (She intends to buy a new car soon.)
'Avser' is the correct verb meaning to have the intention of doing something. 'Tänker' is similar but 'avser' is more formal and indicates a definite plan.
Vi ___ att besöka dig i sommar. (We intend to visit you this summer.)
Here, 'avser' fits best to express the intention or plan to visit.
Vad ___ du göra med din fritid? (What do you intend to do with your free time?)
'Avser' is suitable for asking about someone's intentions or plans.
De ___ att flytta till en större lägenhet. (They intend to move to a bigger apartment.)
This sentence requires a verb that expresses their intention to move, and 'avser' is the best choice.
Jag ___ att lära mig mer svenska i år. (I intend to learn more Swedish this year.)
'Avser' correctly conveys the intention to learn more Swedish.
Listen for 'avser att köpa'.
Listen for 'avser att resa'.
Listen for 'avser att lära sig'.
Read this aloud:
Jag avser att äta middag snart.
Focus: avser
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi avser att titta på en film.
Focus: avser att
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
De avser att börja jobba imorgon.
Focus: imorgon
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are planning to bake a cake for a friend's birthday. Write a short message to your friend telling them you intend to bake a cake. Use a simple sentence structure.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag avser att baka en tårta till din födelsedag.
Your friend asks what you are planning to do this weekend. You intend to read a book. Write a short reply.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag avser att läsa en bok i helgen.
You have a new project at work and you intend to start it tomorrow. Write a short note to your colleague about your intention.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag avser att starta det nya projektet imorgon.
Vad avser Kalle att köpa?
Read this passage:
Kalle avser att köpa nya skor. Han har sparat pengar i några veckor. Han gillar röda skor.
Vad avser Kalle att köpa?
Passage says 'Kalle avser att köpa nya skor.'
Passage says 'Kalle avser att köpa nya skor.'
När avser Sara att besöka sin mormor?
Read this passage:
Sara avser att besöka sin mormor på lördag. Hon har inte sett henne på länge. Hon ska ta tåget.
När avser Sara att besöka sin mormor?
Passage says 'Sara avser att besöka sin mormor på lördag.'
Passage says 'Sara avser att besöka sin mormor på lördag.'
Vad avser Anna att lära sig?
Read this passage:
Anna avser att lära sig spela gitarr. Hon har anmält sig till en kurs. Kursen börjar nästa vecka.
Vad avser Anna att lära sig?
Passage says 'Anna avser att lära sig spela gitarr.'
Passage says 'Anna avser att lära sig spela gitarr.'
This means 'I intend to travel this summer.' The structure 'avser att + infinitive' is common.
This means 'We intend to buy a new car.' Pay attention to the word order.
This means 'He does not intend to come.' The 'inte' (not) comes before 'att komma'.
Jag ___ att åka till Sverige nästa år.
In this context, 'avser' (to intend) is the most suitable verb to express the intention of going to Sweden. 'Tänker' (think/plan) and 'planerar' (plan) are also possible, but 'avser' emphasizes a more deliberate intention. 'Hoppas' (hope) is about a wish, not an intention.
Vad ___ du med det?
Here, 'menar' (mean) is the correct word to ask what someone intends to say or implies. While 'avser' can sometimes be used in this context, 'menar' is much more common and natural when asking for clarification of meaning.
Företaget ___ att expandera internationellt.
'Avser' (intends) is the most fitting word to describe the company's plan or intention to expand. 'Önskar' (wishes) is a desire, 'försöker' (tries) is an action, and 'lovar' (promises) is a commitment.
Denna kurs ___ i första hand att lära dig grundläggande svenska.
When talking about the purpose or aim of something, 'syftar till' (aims at/intends to) is more natural than 'avser'. Although 'avser' can be used, 'syftar' emphasizes the objective of the course.
Han ___ att lämna sitt jobb snart.
'Avser' (intends) is appropriate here to express a clear intention to leave the job. 'Funderar' (is thinking about) is less definite, 'planerar' (is planning) is similar to 'avser', and 'hoppas' (hopes) is a wish.
Vad ___ du med detta uttalande?
Similar to a previous example, 'menar' (mean) is the most common and natural way to ask what someone intends to convey with an utterance.
Vilket ord passar bäst i meningen: "Jag ___ att studera svenska varje dag."
'Avser' betyder att ha för avsikt att göra något. De andra alternativen har andra betydelser.
Välj det alternativ som bäst beskriver 'att avse'.
'Att avse' betyder att man har en intention eller plan att göra något.
I vilken mening används 'avser' korrekt?
'Avser' används när man talar om en intention eller plan för framtiden. Det fungerar inte med substantiv som kaffe, väder eller bok som direkta objekt.
Om jag säger "Jag avser att lära mig spela gitarr", betyder det att jag planerar att lära mig spela gitarr.
Ja, 'att avse' betyder att man har en intention eller plan för något.
Uttrycket "Jag avser det här bordet" är ett korrekt sätt att säga "Jag menar det här bordet".
Nej, 'avse' används för intentioner och planer, inte för att peka ut eller referera till objekt som ett bord. I det fallet skulle 'mena' vara mer passande.
Om en person "avser att flytta", betyder det att de redan har flyttat.
Nej, 'avser att flytta' betyder att personen har för avsikt eller planerar att flytta i framtiden, inte att de redan har gjort det.
I intend to study Swedish.
We intend to travel to Sweden next year.
Do you intend to buy that book?
Read this aloud:
Jag avser att lära mig mer svenska.
Focus: avser, lära
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi avser att besöka Stockholm i sommar.
Focus: avser, besöka, sommar
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Avser du att arbeta i Sverige?
Focus: avser, arbeta, Sverige
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about something you intend to do this week. Use the verb 'avse'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag avser att träna tre gånger denna vecka.
Imagine you're planning a trip. Write a sentence about what you intend to pack. Use 'avse'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag avser att packa en extra tröja.
Your friend asks what you plan to study tonight. Write a response using 'avse'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag avser att studera matematik ikväll.
What does Johan intend to do?
Read this passage:
Johan sa att han avser att resa till Spanien i sommar. Han har redan bokat flygbiljetter och hotell. Han ser verkligen fram emot sin semester.
What does Johan intend to do?
The passage clearly states 'han avser att resa till Spanien i sommar' (he intends to travel to Spain this summer).
The passage clearly states 'han avser att resa till Spanien i sommar' (he intends to travel to Spain this summer).
What is the colleague's intention?
Read this passage:
Min kollega avser att sluta sitt jobb nästa månad. Hon har hittat en ny position som passar henne bättre. Vi kommer att sakna henne på kontoret.
What is the colleague's intention?
The text says 'Min kollega avser att sluta sitt jobb nästa månad' (My colleague intends to quit her job next month).
The text says 'Min kollega avser att sluta sitt jobb nästa månad' (My colleague intends to quit her job next month).
What does Lisa intend to do for the party?
Read this passage:
Lisa avser att baka en tårta till festen på lördag. Hon har redan köpt alla ingredienser. Det kommer att bli en chokladtårta.
What does Lisa intend to do for the party?
The passage states 'Lisa avser att baka en tårta till festen på lördag' (Lisa intends to bake a cake for the party on Saturday).
The passage states 'Lisa avser att baka en tårta till festen på lördag' (Lisa intends to bake a cake for the party on Saturday).
This sentence means 'I intend to study Swedish.' The verb 'avser' is followed by 'att' and then the infinitive verb.
This means 'He intends to buy a new car.' The structure is 'subject + avser + att + infinitive + object'.
This translates to 'We intend to visit the museum tomorrow.' Remember the verb 'avser' usually takes 'att' before another verb.
Jag ___ att åka till Stockholm nästa vecka. (I intend to go to Stockholm next week.)
'Avser' means to intend or to have the intention of doing something. The other options do not fit the context.
Vad ___ du med det uttalandet? (What do you mean by that statement?)
In this context, 'avser' is used to ask about the intention or meaning behind a statement.
Projektet ___ att förbättra stadens infrastruktur. (The project aims to improve the city's infrastructure.)
'Avser' can also mean to aim or to have a particular purpose.
Han ___ att slutföra rapporten innan fredag. (He intends to finish the report before Friday.)
'Avser' is the most direct translation for 'intends' in this sentence.
Denna lag ___ alla medborgare, oavsett ålder. (This law applies to all citizens, regardless of age.)
'Avser' can also mean to concern or apply to.
De ___ att utöka verksamheten nästa år. (They intend to expand the business next year.)
Here, 'avser' clearly conveys the intention of expanding the business.
Vilken mening använder 'avse' korrekt för att uttrycka en avsikt?
'Avse' i den korrekta meningen betyder att ha för avsikt eller planera att göra något. De andra alternativen använder 'avse' felaktigt.
Välj det bästa alternativet för att fylla i meningen: 'Regeringen ______ att minska arbetslösheten under nästa mandatperiod.'
'Avser' passar bäst här då det indikerar en formell eller bestämd avsikt från regeringens sida, vilket är starkare än 'tänker', 'hoppas' eller 'önskar' i detta sammanhang.
Vilken av följande meningar har en liknande betydelse som 'Jag avser att studera vidare efter gymnasiet'?
'Att ha för avsikt' är en synonym fras för 'avse' i detta sammanhang, vilket betyder att man har en plan eller intention.
Om någon säger 'Jag avser att lära mig svenska', betyder det att de redan kan flytande svenska.
Nej, 'avser att lära sig' betyder att de har för avsikt att göra det i framtiden, inte att de redan kan det.
Meningen 'Den här kommentaren avser ditt förra uttalande' använder 'avse' i betydelsen att ha för avsikt att göra något.
I detta sammanhang betyder 'avser' snarare 'hänvisar till' eller 'rör', inte 'har för avsikt att göra något'.
Att 'avse' något innebär alltid att det finns en konkret plan eller ett beslut bakom avsikten.
Ja, 'avse' indikerar en mer bestämd avsikt eller plan, snarare än bara en önskan eller tanke.
Write a short paragraph about a future plan you have, using the verb 'avse' at least once. Explain what you intend to do and why.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag avser att studera vidare nästa år för att få en högre utbildning inom mitt intresseområde. Jag hoppas att det kommer att leda till bättre karriärmöjligheter och personlig utveckling.
Imagine you are writing an email to a colleague about an upcoming project. Use 'avse' to describe what the project aims to achieve.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Angående det nya projektet avser vi att effektivisera processen för kundsupport. Detta kommer att minska svarstiderna och öka kundnöjdheten.
Describe a situation where someone might 'avse' to do something but encounters an obstacle. How do they handle it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Han avsåg att resa till fjällen under semestern, men ett oväntat arbete dök upp. Han fick skjuta upp resan och istället spendera tid med familjen på hemmaplan.
Vad är syftet med texten?
Read this passage:
Texten avser att informera om de nya riktlinjerna för dataskydd. Det är viktigt att alla anställda läser igenom och förstår dessa nya regler för att undvika problem. Vid frågor, kontakta IT-avdelningen.
Vad är syftet med texten?
Passagen börjar med 'Texten avser att informera...' vilket direkt anger syftet.
Passagen börjar med 'Texten avser att informera...' vilket direkt anger syftet.
Vad har företaget för planer för hösten?
Read this passage:
Företaget avser att lansera en ny produkt under hösten. Det har varit mycket förberedelser, inklusive marknadsundersökningar och produktutveckling. Man hoppas att den nya produkten kommer att möta kundernas förväntningar.
Vad har företaget för planer för hösten?
Meningsbyggnaden 'Företaget avser att lansera en ny produkt under hösten' beskriver den primära avsikten.
Meningsbyggnaden 'Företaget avser att lansera en ny produkt under hösten' beskriver den primära avsikten.
Varför flyttades mötet?
Read this passage:
Chefen avsåg att hålla ett möte på fredag, men på grund av ett oväntat schemaändring är mötet nu flyttat till måndag. Alla inblandade har informerats om den nya tiden. Vänligen bekräfta att ni kan delta.
Varför flyttades mötet?
Texten anger tydligt 'på grund av ett oväntat schemaändring är mötet nu flyttat'.
Texten anger tydligt 'på grund av ett oväntat schemaändring är mötet nu flyttat'.
This sentence structure is common when expressing an intention in Swedish. 'att' (to) often introduces the infinitive verb.
This is a typical way to ask 'What do you mean by this?' or 'What is your intention with this?'.
Another example of using 'avser att' to express an intention.
Jag ___ att åka till Sverige nästa år, men planerna kan ändras.
Here, 'avser' is the correct present tense form of 'avse' to express the intention of doing something in the near future. The subject 'Jag' (I) requires the singular present tense verb.
Chefen ___ att vi skulle slutföra projektet före fredag.
The past tense 'avsåg' is appropriate here because the manager's intention (att vi skulle slutföra...) refers to a past plan. The sentence expresses what the manager intended.
Med sitt uttalande ___ hon att kritiken var obefogad.
The past tense 'avsåg' is correct as the statement (uttalande) was made in the past, and her intention regarding the criticism is also in the past.
Företaget ___ att expandera internationellt under det kommande decenniet.
'Avser' in the present tense indicates a current ongoing intention or plan for the future. The company currently intends to expand.
Det var inte det jag ___ när jag sa det, missförstå mig rätt.
The context 'när jag sa det' (when I said it) clearly points to a past action, requiring the past tense form 'avsåg' to express a past intention.
Vilka åtgärder ___ regeringen att vidta för att minska arbetslösheten?
This question is asking about the government's current or future intentions regarding measures to reduce unemployment. 'Avser' is the appropriate present tense form.
Vilken mening använder 'avse' korrekt för att uttrycka en avsikt?
'Avse' används här för att visa en planerad handling eller intention att resa, vilket är korrekt användning. De andra alternativen använder 'avse' felaktigt.
Välj meningen där 'avse' betyder 'att ha för avsikt att göra något'.
I detta sammanhang indikerar 'avser' en aktiv plan eller ett mål företaget har att expandera. De andra alternativen använder 'avse' i en annan betydelse (syfta till, gälla, etc.).
Vilket alternativ är den bästa översättningen av 'Jag avser att kontakta dig senare'?
'Intend' fångar bäst nyansen av 'avse' som 'att ha för avsikt att göra något'. 'Plan' är också nära, men 'intend' är en mer direkt översättning av 'avse' i detta fall.
Meningen 'Hon avser att slutföra projektet före deadline' är korrekt användning av 'avse' för att uttrycka avsikt.
Ja, 'avser' används här för att visa att hon har för avsikt eller intention att slutföra projektet, vilket är korrekt.
Det går bra att ersätta 'avse' med 'syfta till' i meningen 'Jag avser att förbättra mina svenskkunskaper'.
Nej, 'syfta till' betyder 'aim at' eller 'refer to', medan 'avse' här betyder 'to intend to'. De är inte utbytbara i denna kontext.
'Avse' kan alltid översättas till 'mean' på engelska, oavsett kontext.
Nej, 'avse' kan betyda 'to intend', 'to mean', 'to refer to', eller 'to concern', beroende på sammanhanget. Det är inte en direkt översättning i alla situationer.
The company plans to launch a new product.
Someone is asking for clarification about a statement.
Someone's intentions were not malicious.
Read this aloud:
Jag avser att studera svenska på universitetet nästa år.
Focus: avser, studera, nästa
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Avser du att slutföra projektet i tid?
Focus: Avser, slutföra, projektet
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vad avser hon att göra efter examen?
Focus: Vad, avser, efter examen
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a long-term goal you avse to achieve and how you plan to reach it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Jag avser att lära mig spela gitarr flytande. För att uppnå detta mål har jag redan köpt en gitarr och jag planerar att öva minst en timme varje dag. Jag hoppas också att gå med i en musikgrupp så småningom.
Imagine you are explaining a new policy to your colleagues. Write two sentences using 'avse' to clarify the purpose or intention of the policy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Denna nya policy avser att förbättra vår kundservice genom att standardisera våra svarstider. Vi avser att se en markant ökning i kundnöjdhet under det kommande kvartalet.
Describe a situation where someone's intentions (using 'avse') were misunderstood, and how that misunderstanding was resolved. Write 3-4 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Min vän avsåg att bjuda mig på middag, men jag missuppfattade det som en mer formell inbjudan. Detta ledde till en pinsam situation där jag dök upp överklädd. Hon förklarade vänligt vad hon faktiskt avsåg, och vi skrattade åt det.
Vad är författarnas huvudsakliga avsikt med rapporten?
Read this passage:
I den senaste rapporten avser författarna att belysa de komplexa sambanden mellan klimatförändringar och global ekonomi. De presenterar detaljerade analyser och förslag på hur politiker och näringsliv kan arbeta tillsammans för att mildra effekterna. Deras slutsatser avser att fungera som en grund för framtida internationella diskussioner och beslut.
Vad är författarnas huvudsakliga avsikt med rapporten?
Passagen indikerar att författarna 'avser att belysa de komplexa sambanden mellan klimatförändringar och global ekonomi' och 'presenterar detaljerade analyser och förslag'.
Passagen indikerar att författarna 'avser att belysa de komplexa sambanden mellan klimatförändringar och global ekonomi' och 'presenterar detaljerade analyser och förslag'.
Varför var vissa anställda skeptiska till det nya systemet initialt?
Read this passage:
Chefen avsåg att införa ett nytt system för tidrapportering för att effektivisera processen och minska administrationen. Många anställda var dock skeptiska och menade att det skulle leda till merarbete. Efter ett möte där chefen förtydligade att systemet avsåg att frigöra tid för viktigare uppgifter, blev acceptansen större.
Varför var vissa anställda skeptiska till det nya systemet initialt?
Passagen säger 'Många anställda var dock skeptiska och menade att det skulle leda till merarbete.'
Passagen säger 'Många anställda var dock skeptiska och menade att det skulle leda till merarbete.'
Vilka är de två huvudsakliga skälen till företagets expansionsplaner?
Read this passage:
Företaget avser att expandera sin verksamhet till nya marknader under nästa år. Detta initiativ avser att stärka företagets position globalt och diversifiera intäktsströmmarna. För att uppnå detta har de redan påbörjat rekryteringsprocessen för nyckelpositioner och utvärderar potentiella samarbetspartners.
Vilka är de två huvudsakliga skälen till företagets expansionsplaner?
Passagen förklarar att 'Detta initiativ avser att stärka företagets position globalt och diversifiera intäktsströmmarna.'
Passagen förklarar att 'Detta initiativ avser att stärka företagets position globalt och diversifiera intäktsströmmarna.'
The typical word order in Swedish for a sentence like this is Subject-Verb-Infinitive marker-Infinitive-Object.
The sentence follows the standard Swedish SVO (Subject-Verb-Object) structure, with 'att' introducing the infinitive verb.
In this negative sentence, 'inte' comes after the verb. The object 'dig' follows the negation.
This means reorganizing the entire department to improve efficiency.
The government intends to introduce new laws to protect the environment.
My comment was not intended to criticize you personally, but to provide constructive feedback.
Read this aloud:
Kan du förklara vad du avser med 'långsiktig hållbarhet' i detta sammanhang?
Focus: avser
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi avser att lansera den nya produkten under nästa kvartal. Vad är din åsikt om detta?
Focus: lansera
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vilka åtgärder avser företaget att vidta för att uppnå sina klimatmål?
Focus: åtgärder
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 144 correct
Perfect score!
Summary
Avse is used to express intention or what one means.
- avse = intend
- avse = mean
- avse = aim for
Basic Meaning of 'avse'
At its core, 'avse' means to intend or mean. Think of it as having a specific purpose or goal in mind.
Using 'avse' with 'att'
When you intend to do something, you often use 'avse' followed by 'att' and then the infinitive form of the verb. For example: 'Jag avser att resa' (I intend to travel).
Synonyms for 'avse'
Some close synonyms include 'mena' (to mean), 'planera' (to plan), and 'ämnar' (to intend, often slightly more formal). Choose the best fit for your context.
Common Phrases with 'avse'
You might hear 'vad avser du med det?' (what do you mean by that?) or 'detta avser att förbättra...' (this aims to improve...).
محتوى ذو صلة
قواعد ذات صلة
مزيد من كلمات academic
akademisk
B2relating to education or scholarship
analys
B1a detailed examination of elements
analysera
B2to examine methodically and in detail
anamma
C1to adopt, embrace, or accept
anmärka
B1to say something as a comment
anmärkningsvärd
B1worthy of attention or striking
ansats
B2attempt or approach
antaga
B2to suppose or assume to be true
argument
B1a reason given to support an idea
argumentera
B2to give reasons for or against
