A2 adjective محايد #2,000 الأكثر شيوعاً 1 دقيقة للقراءة

好奇

hàoqí /xɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰi²¹⁴/

Curious means having a strong desire to know or learn something.

الكلمة في 30 ثانية

  • Feeling interested in the unknown.
  • Wanting to learn or discover more.
  • A natural human trait driving exploration.

Overview

好奇心是人类与生俱来的特质之一,它驱动着我们去探索周围的世界。当一个人对某件事物感到好奇时,意味着他/她对这个事物产生了浓厚的兴趣,并渴望了解更多细节或真相。这种好奇心是学习新知识、发展新技能和解决问题的动力源泉。

好奇心通常体现在提问、观察、研究或尝试新事物上。例如,孩子会对新玩具感到好奇,进而拆开它来研究内部结构;科学家会对自然现象感到好奇,进而设计实验来探究其原因。在日常交流中,我们可以用“好奇”来描述自己或他人的这种心理状态。

好奇心在儿童教育、科学研究、艺术创作以及日常人际交往中都非常常见。孩子们天生就充满好奇,喜欢问“为什么”。成年人在面对新信息、新环境或新挑战时,也会表现出好奇心。例如,在旅行时,我们会对当地的风土人情感到好奇;在阅读一本书时,我们会对故事的结局感到好奇。

好奇 (hào qí) 与英文单词 'curious' 意思非常接近,都表示对未知事物感到兴趣并想了解。在很多情况下可以互译。

أمثلة

1

我对这个新来的同事感到很好奇。

everyday

I'm very curious about this new colleague.

2

孩子们对科学实验表现出极大的好奇心。

academic

Children show great curiosity towards scientific experiments.

3

他总是对别人的私事很好奇。

informal

He's always curious about other people's private affairs.

4

探索未知领域需要强烈的好奇心作为驱动力。

formal

Exploring unknown territories requires a strong sense of curiosity as a driving force.

تلازمات شائعة

感到好奇 feel curious
好奇心 curiosity
强烈的好奇心 strong curiosity
保持好奇 remain curious

العبارات الشائعة

真是好奇

Really curious

我很好奇

I'm curious

充满好奇

Full of curiosity

يُخلط عادةً مع

好奇 vs 好胜 (hào shèng)

好奇 (hào qí) means 'curious', referring to a desire to know. 好胜 (hào shèng) means 'competitive' or 'eager to win', referring to a desire to be better than others.

好奇 vs 好动 (hào dòng)

好奇 (hào qí) means 'curious', focusing on mental interest. 好动 (hào dòng) means 'active' or 'fidgety', describing physical restlessness.

أنماط نحوية

对...感到好奇 (duì... gǎndào hào qí) - to feel curious about... 对...很好奇 (duì... hěn hào qí) - to be very curious about... 充满好奇心 (chōngmǎn hào qí xīn) - full of curiosity

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

The word '好奇' is widely used in both spoken and written Chinese. It's generally a neutral term, but can lean towards negative if the curiosity is perceived as intrusive or nosy, especially when directed towards private matters.


أخطاء شائعة

Learners might sometimes confuse '好奇' with words related to desire or eagerness for something else. Remember that '好奇' specifically relates to wanting to know or understand.

Tips

💡

Embrace Your Inner Explorer

Think of curiosity as your personal guide to discovering new things. Don't be afraid to ask 'why' or 'how'.

⚠️

Avoid Excessive Curiosity

While curiosity is good, be mindful of privacy and appropriateness. Not all questions are suitable in every situation.

🌍

Curiosity in Chinese Culture

In Chinese culture, curiosity is generally seen as a positive trait, especially in learning and innovation. However, excessive prying into personal matters might be considered impolite.

أصل الكلمة

The character '好' (hào) means 'to like' or 'fond of'. The character '奇' (qí) means 'strange', 'unusual', or 'wonderful'. Together, '好奇' literally means 'fond of the unusual' or 'liking to know about strange things', which perfectly captures the essence of curiosity.

السياق الثقافي

In Chinese culture, curiosity, particularly intellectual curiosity, is highly valued as a driver for learning and progress. It's encouraged in children and seen as a sign of an engaged mind in adults.

نصيحة للحفظ

Think of '好' (good) and '奇' (strange/wonder). A 'good' feeling when encountering something 'strange' or wonderful is curiosity.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

好奇心是学习和创新的重要驱动力。它能激发人们探索未知,发现新事物,并从中获得知识和乐趣。保持好奇心有助于我们更好地适应变化,解决问题。

当我们遇到新奇的事物、不理解的现象、或者听到有趣的故事时,都会感到好奇。它是一种自然而然的情感反应,促使我们去探究背后的原因或细节。

“感兴趣”是一个更广泛的概念,可以是对已知事物或活动的喜爱。而“好奇”则特指对未知或不确定的事物产生想要了解的心理。

鼓励孩子提问,耐心解答他们的疑问,并提供探索的机会。带他们去不同的地方,阅读不同类型的书籍,都可以激发他们的好奇心。

اختبر نفسك

fill blank

他对这个神秘的盒子感到非常______,想知道里面装了什么。

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 好奇

“好奇”表示想知道、想了解的心理,符合句意。

multiple choice

下列哪个句子描述了孩子的好奇心?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 小明对天上的星星充满了好奇,不停地问爸爸问题。

这个选项直接描述了孩子对未知事物(星星)的探究和提问,体现了好奇心。

sentence building

好奇 / 知道 / 更多 / 他 / 秘密 / 想

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 他好奇,想知道更多秘密。

这个句子结构清晰,表达了“他”因为感到好奇,所以想要了解更多秘密。

النتيجة: /3

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!