When used as an adverb, 接下来 (jiē xià lái) means "next" or "following." It's often used to introduce the next event or step in a sequence.
You'll hear it frequently in daily conversation when someone is describing a series of actions or instructions. For example, if you're giving directions, you might say, "First, you go straight, and 接下来, you turn left."
It can also refer to the upcoming period of time, similar to saying "in the coming days" or "for what's next." For instance, if you're planning a trip, you might talk about what you're going to do 接下来.
It’s a very practical word to know for organizing your thoughts and understanding sequences of events in Chinese.
§ What does it mean?
The Chinese word 接下来 (jiēxiàlái) is an adverb. At its core, it means 'next' or 'following'. Think of it as a signal for what comes immediately after something else. It's super common in everyday Chinese conversations and writing, so getting a good handle on it will really boost your fluency.
- DEFINITION
- Next, following. Used to indicate a sequence of events or actions.
You'll hear 接下来 used to introduce the next step in a process, the next item on an agenda, or simply what's going to happen after the current moment. It's quite versatile.
§ When do people use it?
People use 接下来 in a few key situations. Let's break them down:
To describe a sequence of events: This is probably the most common use. If you're telling a story, explaining instructions, or outlining a plan, 接下来 helps you connect one event to the next.
我们吃完饭，接下来去看电影。
Wǒmen chī wán fàn, jiēxiàlái qù kàn diànyǐng.
After we finish eating, next we will go watch a movie. (Hint: 'next we will go')
To introduce a future action or plan: When you're talking about what you or others will do next, 接下来 is your go-to word.
接下来你有什么计划？
Jiēxiàlái nǐ yǒu shénme jìhuà?
What are your plans next? (Hint: 'what are your plans next')
In formal presentations or instructions: It's very common to use 接下来 to guide your audience through different points or steps.
请大家看屏幕，接下来我们讨论第三点。
Qǐng dàjiā kàn píngmù, jiēxiàlái wǒmen tǎolùn dì sān diǎn.
Everyone, please look at the screen, next we will discuss the third point. (Hint: 'next we will discuss')
Notice how it acts as a smooth transition, linking ideas and actions logically. You can place 接下来 at the beginning of a clause or a sentence, or sometimes after the subject, depending on what you want to emphasize.
Think of it as a signpost, telling your listener or reader, 'Okay, we just finished X, now we're moving on to Y.' It's a fundamental word for creating clear, coherent communication in Chinese.
今天的会议到此结束，接下来大家可以自由交流。
Jīntiān de huìyì dào cǐ jiéshù, jiēxiàlái dàjiā kěyǐ zìyóu jiāoliú.
Today's meeting ends here, next everyone can freely communicate. (Hint: 'next everyone can')
As you practice, try to listen for how native speakers use 接下来 in different contexts. You'll quickly pick up on its natural flow and rhythm in sentences. Don't overthink it; just remember it signals 'what's next?'.
§ Understanding 接下来
Alright, let's talk about 接下来 (jiē xià lái). This little word is super useful in Chinese, and you'll hear it all the time. It basically means 'next' or 'following'. Think of it as a bridge connecting what just happened to what's about to happen. It can refer to the next step in a sequence, the next event in time, or even the next topic in a conversation. It's an adverb, which means it usually tells you more about a verb or a whole sentence.
- DEFINITION
- Next, following.
§ Basic Sentence Structure with 接下来
Most of the time, 接下来 will be placed at the beginning of a clause or a sentence to introduce the next action or event. It sets the stage for what's coming up. You'll typically see it before the subject, or after the subject but before the verb.
- Before the subject: 接下来，[subject] [verb] [object]. This is very common.
- After the subject, before the verb: [subject] 接下来 [verb] [object]. Also common, especially when the subject is already clear.
接下来，我们去吃饭吧。
- TRANSLATION HINT
- Next, let's go eat.
他讲完故事，接下来 就开始唱歌了。
- TRANSLATION HINT
- After he finished telling the story, next he started singing.
§ Using 接下来 for Sequences and Plans
When you're talking about steps in a process, an itinerary, or just a series of things you're going to do, 接下来 is your best friend. It clearly indicates the order of events.
首先我们开会，接下来 讨论细节。
- TRANSLATION HINT
- First we have a meeting, next we discuss the details.
我们先去北京，接下来 去上海。
- TRANSLATION HINT
- We'll go to Beijing first, next we'll go to Shanghai.
§ Referring to the Future with 接下来
You can also use 接下来 to refer to a future period of time, similar to 'in the coming days/weeks/etc.' or 'from now on'. In this context, it often implies a duration.
接下来 的几天会很忙。
- TRANSLATION HINT
- The next few days will be very busy. / The coming days will be very busy.
接下来 的一年，我打算学习更多汉语。
- TRANSLATION HINT
- In the coming year, I plan to learn more Chinese.
§ 接下来 in Conversation
In spoken Chinese, 接下来 is fantastic for guiding a conversation or transitioning between topics. It's a natural way to say 'what's next?' or 'so, what about next...?'
我们已经讨论了A，接下来 讨论B。
- TRANSLATION HINT
- We've discussed A, next let's discuss B.
你吃完饭了，接下来 想做什么？
- TRANSLATION HINT
- You've finished eating, what do you want to do next?
§ Common Mistakes to Avoid
Don't confuse 接下来 with '然后 (rán hòu)'. While both mean 'then' or 'afterward', 接下来 specifically focuses on the *next* thing in a sequence, often with a sense of 'what follows', whereas 然后 is more a general 'and then' for chronological events. 接下来 can also refer to a future period, which 然后 typically doesn't.
- Incorrect: 我吃饭了，然后的一年我会去中国。(Incorrect because '然后的一年' isn't natural.)
- Correct: 我吃饭了，接下来 去散步。(I ate, next I'll go for a walk.)
- Correct: 接下来 的一年，我会去中国。(In the coming year, I will go to China.)
Keep practicing with these examples, and you'll be using 接下来 like a pro in no time!
أمثلة حسب المستوى
我们讨论了第一个问题，接下来是第二个。
We discussed the first issue, next is the second.
今天的会议到此结束，接下来请大家自由讨论。
Today's meeting concludes here, next, please feel free to discuss.
你已经完成了第一步，接下来要做的就是等待。
You've completed the first step, next thing to do is wait.
接下来几个月，我们将面临更大的挑战。
In the next few months, we will face bigger challenges.
他演讲得很精彩，接下来该我了。
His speech was wonderful, next it's my turn.
吃完饭，接下来我们去哪里？
After eating, where are we going next?
接下来几天天气会变冷，请注意保暖。
The next few days will be colder, please keep warm.
这项任务完成后，接下来还有更多工作等着我们。
After this task is done, there's more work waiting for us next.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
接下来 怎么 办？
What should we do next?
我们 接下来 去 哪儿？
Where are we going next?
接下来，请 看 这个 视频。
Next, please watch this video.
接下来 是 问答 环节。
Next is the Q&A session.
接下来，我 会 解释。
Next, I will explain.
接下来，他 说…
Next, he said...
接下来 轮到 你 了。
It's your turn next.
接下来 的 日子 会 更好。
The days ahead will be better.
请 听 我 接下来 的 话。
Please listen to what I say next.
接下来，我们 有 一个 惊喜。
Next, we have a surprise.
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةYou can use 接下来 to introduce what happens or what you will do next. For example, 接下来，我们要去吃饭。 (Next, we are going to eat.) or 他讲完故事，接下来大家都很安静。 (After he finished telling the story, everyone was very quiet next.)
Mostly, yes. 接下来 is typically used for a sequence of events in time. It means 'following this point in time' or 'after this'. However, it can also refer to the next step in a process or discussion. For instance, 接下来我们讨论一下细节。 (Next, let's discuss the details.)
Absolutely. It's very common for future plans. 你接下来有什么打算？ (What are your plans next?) or 我接下来要去北京。 (I am going to Beijing next.)
Both mean 'then' or 'next', but 然后 often connects two specific actions in a sequence, while 接下来 can introduce a new segment of time or a broader next step. 然后 is usually more immediate. For example, 我先吃饭，然后洗碗。 (I eat first, then wash the dishes.) vs. 接下来的一周，我会很忙。 (The coming week, I will be very busy.)
It's quite neutral. You can use it in both formal and informal contexts without sounding out of place. It's a very practical and common word.
Yes, very often it appears at the beginning of a sentence or a clause to signal what comes next. For instance, 接下来，我们看看这个词的用法。 (Next, let's look at the usage of this word.)
As an adverb, it typically comes before the verb or at the beginning of a clause. It describes the sequence of actions or events. 接下来，他开始唱歌。 (Next, he started to sing.)
Besides 然后 (then), other similar phrases include 之后 (afterwards) or 随后 (subsequently), though these might have slightly different nuances in formality or emphasis on timing. 接下来 is quite versatile.
Yes, definitely. For example, in cooking instructions or work procedures: 第一步是准备食材，接下来是烹饪。 (The first step is to prepare the ingredients; next is cooking.)
You can say 接下来呢？ (What about next?) or 接下来是什么？ (What is next?). Both are common ways to ask about the subsequent action or event.
اختبر نفسك 48 أسئلة
Choose the best word to complete the sentence: 我们先学习，___ 玩游戏。
The sentence describes a sequence of events: first study, then play. '接下来' means 'next' or 'following'.
Which word can replace '接下来' in the following sentence without changing its meaning significantly? 他先去了商店，接下来去了公园。
'然后' (ránhòu) also means 'then' or 'after that', indicating a sequence, similar to '接下来'.
What is the most suitable response if someone asks, '你今天上午做了什么？接下来做什么？' (What did you do this morning? What will you do next?)
This answer provides a logical sequence of activities. The other options either don't make as much sense in a sequence or use '接下来' incorrectly with the previous action.
'接下来' is used to talk about something that happened in the past.
'接下来' is primarily used for events that will happen 'next' or 'following' a current or past event, focusing on the future sequence.
The sentence '我们先喝水，接下来吃饭。' (We first drink water, next eat.) is a correct use of '接下来'.
This sentence correctly uses '接下来' to show the order of actions: drinking water first, then eating.
You can use '接下来' to describe two actions happening at the exact same time.
'接下来' implies a sequence, meaning one action happens after another, not at the same time.
You are making plans with a friend. After eating, what will you do next? Use '接下来' in your answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我们吃完饭，接下来去看电影。
Describe a simple sequence of events. For example, 'I wake up, then I eat breakfast.' Use '接下来' for 'then'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我起床，接下来吃早饭。
Imagine you are giving instructions for a simple task, like washing your hands. What is the step '接下来' (next)?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
洗手，接下来擦干。
吃饭以后，他们会做什么？
Read this passage:
妈妈说：我们先吃饭。接下来，我们去公园玩。
吃饭以后，他们会做什么？
根据文章，“接下来”表示吃饭之后会去公园。
根据文章，“接下来”表示吃饭之后会去公园。
他学习汉语以后做什么？
Read this passage:
我先学习汉语。接下来，我听音乐。
他学习汉语以后做什么？
文章中“接下来”表示学习汉语之后听音乐。
文章中“接下来”表示学习汉语之后听音乐。
跑步以后，他去了哪里？
Read this passage:
今天早上，我先跑步。接下来，我去商店买东西。
跑步以后，他去了哪里？
文章中“接下来”表示跑步之后去了商店。
文章中“接下来”表示跑步之后去了商店。
'接下来' (next) usually comes at the beginning of the question or before the subject.
'接下来' (next) can be placed before the verb '想做' (want to do).
'接下来' (next/following) can modify a noun like '计划' (plan).
她今天没空，我们___再约吧。
In this context, '接下来' means 'next' or 'following this,' indicating the immediate next step in action or time. While '然后' (then) and '以后' (later/afterward) can also refer to future events, '接下来' often implies a more direct continuation or sequence. '随时' (anytime) doesn't fit the context.
会议已经结束，___是自由讨论时间。
'接下来' is the most suitable here to indicate what will happen immediately after the meeting. '接着' is similar but '接下来' implies a clearer progression. '马上' means immediately, and '终于' means finally, neither fits the flow.
看完这部电影，你___有什么计划？
'接下来' is used to ask about plans for the period immediately following an event. '随后' is similar but '接下来' is more common in this specific question format. '接下' is incomplete. '紧接着' means immediately following, but '接下来' is a more natural fit for asking about future plans.
句子“我们吃完饭，接下来去散步。”表达了吃饭和散步是连续发生的。
'接下来' clearly indicates that going for a walk happens directly after eating, showing a sequential action.
“接下来”只能用于表示时间上的顺序，不能表示事件的顺序。
“接下来” can indicate both the order of events and the sequence in time. For example, '接下来的几天' (the next few days) refers to time, while '接下来要做的就是' (what needs to be done next is) refers to event sequence.
在“你接下来想说什么？”这个句子中，“接下来”表示“最后”的意思。
In this sentence, '接下来' means 'what do you want to say next?' or 'what's coming up in your speech?', not 'finally' or 'lastly'.
Listen to the sentence and understand what topic will be discussed next.
Pay attention to what the speaker is asking the audience to do after the current segment.
Focus on what kind of programs are coming next in the performance.
Read this aloud:
接下来，你打算如何应对这个挑战？
Focus: 接下(jiē xià)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
好的，这个任务完成后，接下来我们将开始新的项目。
Focus: 开始(kāishǐ)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
请你描述一下，你希望接下来会发生什么。
Focus: 希望(xīwàng)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
‘接下来’ serves as a connector, indicating the sequence of actions or events. It usually comes at the beginning of a clause.
‘接下来’ can be used after a causal clause to introduce the consequence.
‘接下来’ can also function as an adverbial modifier within a sentence, describing 'what's next' or 'following'.
她首先介绍了公司的历史，_______ 详细阐述了未来的发展战略。
“然后”在此处表示动作的顺序，与“接下来”意思相近，表示在介绍历史之后，阐述了发展战略。
会议的第一项议程是回顾上周工作，_______ 是讨论新项目的具体实施方案。
“接着”表示紧随其后，与“接下来”的语境非常吻合，表示在回顾工作之后，讨论新项目方案。
我们已经完成了基础理论的学习，_______ 应该进行实践操作以巩固知识。
“接下来”最准确地表达了在完成基础理论学习后，下一步的行动是实践操作。
在句子“我吃完饭了，接下来我要去图书馆看书。”中，“接下来”表示吃饭和看书是同时发生的。
“接下来”表示动作的顺序，即吃饭这个动作完成之后，才进行看书的动作，并非同时发生。
“接下来”只能用于口语，不能用于书面语。
“接下来”在书面语和口语中都常用，表示事件的顺序。
在表达未来计划时，“接下来”可以指代一个较短的时间段，也可以指代一个较长的时间段。
“接下来”的使用非常灵活，可以指代紧接着的几分钟、几小时，也可以指代未来的几天、几周乃至更长时间的计划。
You are organizing a complex international conference. Write an email to your team outlining the next steps for logistics, speaker coordination, and marketing. Use '接下来' at least once in the email to indicate the progression of tasks.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
大家好， 关于下周的国际会议，我需要大家关注以下几点。**接下来**，我们需要最终确认所有演讲者的行程和住宿。同时，物流团队要确保所有设备和场地布置到位。最后，市场营销团队请加紧宣传，确保参会人数。感谢大家的努力！ 谢谢, [你的名字] (English Translation Hints: 大家好 - Hello everyone 关于下周的国际会议 - Regarding next week's international conference 我需要大家关注以下几点 - I need everyone to focus on the following points 接下来 - Next 我们需要最终确认所有演讲者的行程和住宿 - We need to finalize all speakers' itineraries and accommodations 同时 - At the same time 物流团队要确保所有设备和场地布置到位 - The logistics team needs to ensure all equipment and venue setup are in place 最后 - Finally 市场营销团队请加紧宣传 - The marketing team please step up publicity 确保参会人数 - Ensure attendance 感谢大家的努力！ - Thank you for everyone's efforts! 谢谢 - Thanks [你的名字] - [Your Name])
You are a lead researcher detailing the methodology of a groundbreaking scientific experiment. Describe the sequence of critical procedures, explicitly using '接下来' to introduce a subsequent major step in the process.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
首先，我们对样本进行了初步筛选，以确保其符合实验标准。这一阶段至关重要，因为它直接影响后续结果的准确性。**接下来**，我们将把筛选后的样本置于特定的环境条件下进行为期一周的连续观察，并详细记录所有参数变化。这一步骤旨在模拟真实世界场景。之后，所有收集到的数据将通过专业的统计软件进行深入分析，以识别潜在的模式和关联。最后，我们会撰写一份详细的报告，阐述我们的发现。 (English Translation Hints: 首先 - First 我们对样本进行了初步筛选 - We conducted an initial screening of the samples 以确保其符合实验标准 - to ensure they met experimental standards 这一阶段至关重要 - This stage is crucial 因为它直接影响后续结果的准确性 - because it directly affects the accuracy of subsequent results 接下来 - Next 我们将把筛选后的样本置于特定的环境条件下 - we will place the screened samples under specific environmental conditions 进行为期一周的连续观察 - for a week of continuous observation 并详细记录所有参数变化 - and meticulously record all parameter changes 这一步骤旨在模拟真实世界场景 - This step aims to simulate real-world scenarios 之后 - Afterwards 所有收集到的数据将通过专业的统计软件进行深入分析 - all collected data will be deeply analyzed using professional statistical software 以识别潜在的模式和关联 - to identify potential patterns and correlations 最后 - Finally 我们会撰写一份详细的报告 - we will write a detailed report 阐述我们的发现 - elaborating on our findings)
You are drafting a formal proposal for a large-scale urban development project. Outline the phased implementation plan, ensuring '接下来' is used to transition between at least two distinct phases.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
本城市发展项目将分为三个主要阶段实施。第一阶段包括初步的场地勘察、可行性研究和总体规划的制定。此阶段的目标是奠定项目的基础，并获得必要的政府批准。**接下来**，在第二阶段，我们将重点进行基础设施的建设，包括道路、水电气供应以及污水处理系统。这一阶段预计将持续两年。最后，第三阶段将专注于商业和住宅建筑的开发，并引入绿化景观和公共设施，以提升整体社区的生活质量。 (English Translation Hints: 本城市发展项目将分为三个主要阶段实施 - This urban development project will be implemented in three main phases 第一阶段包括初步的场地勘察 - The first phase includes initial site surveys 可行性研究和总体规划的制定 - feasibility studies and the formulation of the master plan 此阶段的目标是奠定项目的基础 - The goal of this stage is to lay the foundation for the project 并获得必要的政府批准 - and obtain necessary government approvals 接下来 - Next 在第二阶段 - in the second phase 我们将重点进行基础设施的建设 - we will focus on infrastructure construction 包括道路、水电气供应以及污水处理系统 - including roads, water, electricity, gas supply, and sewage treatment systems 这一阶段预计将持续两年 - This stage is expected to last two years 最后 - Finally 第三阶段将专注于商业和住宅建筑的开发 - the third phase will focus on the development of commercial and residential buildings 并引入绿化景观和公共设施 - and introduce green landscapes and public facilities 以提升整体社区的生活质量 - to enhance the overall community's quality of life)
根据短文内容，在明确公司长期战略方向之后，**接下来**最重要的工作是什么？
Read this passage:
在分析了当前的市场趋势和消费者行为模式之后，我们已经明确了公司的长期战略方向。**接下来**，我们需要制定详细的实施计划，包括资源分配、时间表和绩效指标。如果没有一个切实可行的计划，再好的战略也难以成功。此外，我们还需定期评估进展，并根据市场变化灵活调整。
根据短文内容，在明确公司长期战略方向之后，**接下来**最重要的工作是什么？
短文明确指出“在分析了当前的市场趋势和消费者行为模式之后，我们已经明确了公司的长期战略方向。**接下来**，我们需要制定详细的实施计划...”，所以制定实施计划是接下来最重要的工作。
短文明确指出“在分析了当前的市场趋势和消费者行为模式之后，我们已经明确了公司的长期战略方向。**接下来**，我们需要制定详细的实施计划...”，所以制定实施计划是接下来最重要的工作。
根据短文，研究团队在完成了样本培养和初步数据收集后，**接下来**会做什么？
Read this passage:
这项复杂的科学实验已经进入了关键阶段。样本培养和初步数据收集工作已经完成，结果显示出了令人鼓舞的趋势。**接下来**，研究团队将对这些数据进行深度挖掘和统计分析，以验证我们的初步假设。预计这一过程需要数周时间。在此之后，我们才能得出最终结论并准备发表研究报告。
根据短文，研究团队在完成了样本培养和初步数据收集后，**接下来**会做什么？
短文指出“样本培养和初步数据收集工作已经完成...**接下来**，研究团队将对这些数据进行深度挖掘和统计分析”，所以这是下一步的工作。
短文指出“样本培养和初步数据收集工作已经完成...**接下来**，研究团队将对这些数据进行深度挖掘和统计分析”，所以这是下一步的工作。
短文中提到，各国政府达成减少碳排放的共识后，**接下来**的关键是什么？
Read this passage:
面对全球气候变化的严峻挑战，各国政府已达成初步共识，承诺减少碳排放。这一共识为全球合作奠定了基础。**接下来**，关键在于各国如何将这些承诺转化为具体的行动方案，包括能源结构的转型、可持续发展技术的推广以及公众环保意识的提升。这些行动的有效性将直接决定我们能否成功应对气候危机。
短文中提到，各国政府达成减少碳排放的共识后，**接下来**的关键是什么？
短文明确写道：“**接下来**，关键在于各国如何将这些承诺转化为具体的行动方案...”，因此这是接下来的关键一步。
短文明确写道：“**接下来**，关键在于各国如何将这些承诺转化为具体的行动方案...”，因此这是接下来的关键一步。
/ 48 correct
Perfect score!
