هذه الصفحة بلغتك
English Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी فارسی 中文
B2 noun رسمي 1 دقيقة للقراءة

独到

du2dao4 /tu²¹⁴⁻²¹¹ tau⁵¹/

It describes a perspective that is both original and insightful.

تدرّب عليها

独到 في 30 ثانية

  • Refers to a unique and valuable insight or perspective.
  • Often used to praise someone's deep understanding or judgment.
  • Implies a high level of expertise or original thinking.

Overview

  1. 1概览：独到是一个褒义词，强调“唯一性”和“深刻性”。它不仅指与众不同，更侧重于这种不同是基于深入思考或独特经验得出的，具有很高的价值。2) 使用模式：该词常作定语，修饰抽象名词，如“见解”、“眼光”、“之处”等。结构多为“有独到之处”或“独到的[名词]”。3) 常见语境：在职场评价、学术讨论或艺术鉴赏中非常常见。例如，评价某位领导的决策时，可以说他有“独到的眼光”；评价一本书时，可以说它有“独到的见解”。4) 近义词辨析：与“独特”相比，“独到”更强调思维的深度和价值，而“独特”侧重于形式上的与众不同。与“独创”相比，“独到”更强调对事物的理解，而“独创”侧重于从无到有的创造过程。

أمثلة

1

他对这个问题的看法很有独到之处。

everyday

His view on this issue has its unique merits.

2

感谢您提出的独到见解。

formal

Thank you for your insightful perspective.

تلازمات شائعة

独到见解 unique and insightful view
独到眼光 unique vision/judgment
独到之处 merits of being unique

العبارات الشائعة

颇有独到之处

have quite a few unique merits

يُخلط عادةً مع

独到 مقابل 独特
Unique focuses on the appearance or style being different. Unique is more general, while insightful is more specific to wisdom.

أنماط نحوية

有独到之处 独到的+名词 见解独到

كيفية الاستخدام

ملاحظات الاستخدام

This word is formal and primarily used in professional or academic contexts. It carries a strong sense of praise for someone's intellectual capability. It is almost always used in a positive sense.

أخطاء شائعة

Learners often use it to describe physical objects, but it is better suited for abstract concepts like ideas or judgments. Do not confuse it with '独一无二' (one and only).

نصائح

💡

Focus on the depth of thought

Use this word when you want to compliment someone's intellectual depth. It is more sophisticated than simply saying something is 'different'.
⚠️

Avoid using it for common things

Do not use '独到' for trivial or ordinary differences. It is intended for significant, high-value original thoughts.
🌍

Appreciating wisdom in Chinese culture

In Chinese culture, valuing '独到见解' reflects a respect for wisdom and critical thinking. It is a common way to show professional respect.

أصل الكلمة

The word combines '独' (alone/solitary) and '到' (arrive/reach). It metaphorically means reaching a level of understanding that stands apart from the crowd.

السياق الثقافي

In Chinese society, being able to offer a '独到见解' is highly valued in both education and the workplace. It signals that a person is not just following the crowd but is thinking independently.

نصيحة للحفظ

Think of '独' (alone/unique) + '到' (reaching a point). It means your thoughts have reached a level that others haven't.

الأسئلة الشائعة

3 أسئلة
“独特”侧重于事物的外在表现与众不同，而“独到”侧重于内在的思维、见解或眼光，且通常带有赞赏意味。
不一定，也可以形容事物，例如“这件事的处理方式有其独到之处”。
是的，它通常用来肯定一个人的思考能力或事物的优越性。

اختبر نفسك

fill blank

这位专家对市场趋势的分析非常有___，令大家受益匪浅。

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 独到

形容分析的深度和价值，用“独到”最贴切。

النتيجة: /1

محتوى ذو صلة

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!