饱满
شرح 饱满 في مستواك:
You use 饱满 to talk about things that are big and full. Imagine a red apple that looks very juicy. You can say the apple is 饱满. It is a good word to describe healthy food or a happy feeling.
At this level, you can use 饱满 to describe physical things like fruit or seeds. You can also use it to describe a person who has a lot of energy. For example, 'The student is 饱满 with energy today.'
You can use 饱满 to talk about quality. If a product is well-made or a crop is healthy, it is 饱满. It is often used in work settings to describe someone who is very motivated and ready to work hard.
In more advanced contexts, use 饱满 to describe abstract concepts like 'enthusiasm' or 'vibrancy.' It suggests a level of intensity that is both positive and complete. It is common in professional writing to describe a 'full' or 'rich' tone in music or art.
At the C1 level, you will notice 饱满 is used to describe the 'fullness' of a sound, a color, or a performance. It implies a sense of depth and richness. It is distinct from just 'big'; it means 'perfectly filled' or 'saturated.'
At the mastery level, 饱满 is used in literary descriptions to evoke a sense of life, fertility, or emotional depth. It can describe a character's state of mind, suggesting they are 'fully realized' or 'overflowing' with potential. It carries a nuance of aesthetic perfection.
饱满 في 30 ثانية
- Means plump, full, or vibrant.
- Used for physical objects and abstract energy.
- Positive connotation of health and quality.
- Commonly used in both casual and formal settings.
When we use the word 饱满 (bǎo mǎn), we are talking about something that is full or plump. Think of a fruit that is perfectly ripe and ready to burst with juice—that is the essence of this word.
It is a very positive term. You wouldn't use it for something that is just 'stuffed' in a messy way; instead, it implies a healthy, pleasing, or vibrant fullness. Whether it's the grain in a field or someone's enthusiasm, it suggests that everything is exactly as it should be.
The character 饱 (bǎo) comes from the radical for 'food' (食), which literally means to be full after eating. When you are 'full' (饱), you feel satisfied.
The character 满 (mǎn) means 'full' or 'overflowing,' often used with water. Together, they create an image of something so full that it has reached its maximum, perfect capacity. Historically, this was used to describe harvest crops, signifying a prosperous year for farmers.
You will often see this word used with physical objects like 饱满的果实 (plump fruits) or 饱满的颗粒 (full grains). It is a very common way to describe high quality in agriculture.
In a more abstract sense, we use it for emotions. For example, 精神饱满 means someone is 'full of energy' or 'spirited.' It is a standard, neutral word used in both everyday conversation and formal writing to convey a sense of vitality.
1. 精神饱满 (jīng shén bǎo mǎn): Full of energy and high spirits. Example: She arrived at the meeting feeling 精神饱满.
2. 热情饱满 (rè qíng bǎo mǎn): Full of enthusiasm. Example: The team showed 热情饱满 during the project.
3. 颗粒饱满 (kē lì bǎo mǎn): Plump grains. Example: The wheat harvest this year is 颗粒饱满.
4. 饱满圆润 (bǎo mǎn yuán rùn): Plump and round. Example: The pearls were 饱满圆润.
5. 情绪饱满 (qíng xù bǎo mǎn): Emotionally expressive. Example: The actor gave a 情绪饱满 performance.
As an adjective, 饱满 often acts as a modifier before a noun (e.g., 饱满的苹果). It can also function as a predicate after the verb 'to be' (是) or a degree adverb like 'very' (很).
Pronunciation: The first syllable bǎo is a third tone, and mǎn is a third tone. In fast speech, the first bǎo may sound slightly like a second tone due to tone sandhi rules.
حقيقة ممتعة
The character 饱 evolved from pictographs showing food and a person.
دليل النطق
Approximation of Mandarin sounds.
Approximation of Mandarin sounds.
أخطاء شائعة
- Mixing up tone 3 and tone 4
- Not pronouncing 'n' clearly
- Incorrect pitch
يتقافى مع
مستوى الصعوبة
Easy to read
Easy to use
Easy to pronounce
Easy to hear
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
قواعد يجب معرفتها
Adjective usage
很饱满
Tone Sandhi
bǎo mǎn
Modifier usage
饱满的果实
أمثلة حسب المستوى
苹果很饱满。
The apple is very plump.
Adjective usage.
袋子饱满。
The bag is full.
Simple predicate.
他精神饱满。
He is full of energy.
Abstract usage.
果实饱满。
The fruit is plump.
Descriptive.
颜色饱满。
The color is rich/full.
Visual description.
麦穗饱满。
The wheat ears are full.
Agricultural context.
声音饱满。
The sound is full.
Auditory usage.
他看起来饱满。
He looks healthy/full.
Linking verb.
果实饱满，味道很甜。
他每天都精神饱满。
这幅画的颜色很饱满。
种子饱满，容易发芽。
她的脸看起来很饱满。
这个气球吹得很饱满。
我们需要饱满的热情。
这袋米装得很饱满。
他以饱满的热情投入工作。
秋天是果实饱满的季节。
这首歌的音色非常饱满。
他在演讲时情绪饱满。
饱满的麦穗压弯了腰。
这是一种饱满的红色。
保持饱满的斗志很重要。
她的文章内容饱满。
他那饱满的额头显得很聪明。
这支乐队的演奏风格饱满。
我们需要饱满的计划来应对挑战。
她用饱满的嗓音唱出了感情。
这不仅仅是满，而是饱满。
饱满的生命力在春天展现。
这份报告的论据非常饱满。
他拥有饱满的人生阅历。
饱满的构图让画作更具张力。
他展现出一种饱满的自信。
这是一款色彩饱满的墨水。
饱满的叙事节奏吸引了读者。
那种饱满的情绪感染了全场。
她的表演风格既细腻又饱满。
饱满的质感是这块布料的特点。
他用饱满的笔触描绘了风景。
那是一种饱满的、近乎成熟的美。
饱满的音符在厅堂内回荡。
他的人生哲学充满了饱满的智慧。
饱满的意象构建了诗歌的骨架。
这不仅是物质的饱满，更是精神的富足。
饱满的色调赋予了作品灵魂。
饱满的逻辑让辩论无懈可击。
他在饱满的岁月中沉淀了自己。
تلازمات شائعة
تعبيرات اصطلاحية
"精神饱满"
Full of energy
他每天都精神饱满。
neutral"颗粒饱满"
Plump grains
今年的稻谷颗粒饱满。
neutral"饱满圆润"
Round and plump
她挑选了饱满圆润的珍珠。
neutral"热情饱满"
Full of enthusiasm
他以热情饱满的态度工作。
neutral"情绪饱满"
Emotionally expressive
他的朗读情绪饱满。
neutralسهل الخلط
Both mean full
丰满 is for body, 饱满 is for objects/energy
丰满的身材 vs 饱满的果实
Both mean full
充实 is for time or life content
充实的一天 vs 饱满的种子
Both imply roundness
圆润 is strictly physical shape
圆润的脸 vs 饱满的麦子
Both contain '满'
充满 is a verb meaning 'to fill'
充满活力 vs 精神饱满
أنماط الجُمل
Subject + 很 + 饱满
这个气球很饱满。
饱满的 + Noun
饱满的果实。
Subject + 显得 + 饱满
他显得精神饱满。
充满 + 饱满的 + Noun
充满饱满的热情。
以 + 饱满的 + Noun + 动作
以饱满的热情投入工作。
عائلة الكلمة
الأسماء
الصفات
مرتبط
كيفية الاستخدام
7
مقياس الرسمية
نصائح
Memory Palace
Native Usage
Cultural Insight
Grammar Shortcut
Say It Right
Don't Make This Mistake
Did You Know?
Study Smart
Tone Practice
Formal Writing
احفظها
وسيلة تذكّر
Food (饱) + Water/Full (满) = Plump/Full
ربط بصري
A round, healthy grape
Word Web
تحدٍّ
Describe 3 things in your room using 饱满.
أصل الكلمة
Chinese
المعنى الأصلي: Full and rounded
السياق الثقافي
None
No direct equivalent that covers both physical and abstract, usually 'plump' or 'full'.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
At the farm
- 果实饱满
- 颗粒饱满
- 丰收在望
At work
- 精神饱满
- 热情饱满
- 斗志饱满
In art
- 颜色饱满
- 构图饱满
- 质感饱满
In music
- 声音饱满
- 音色饱满
- 情感饱满
بدايات محادثة
"你觉得什么样的水果最饱满？"
"你今天精神饱满吗？"
"你喜欢饱满的颜色还是淡雅的颜色？"
"在什么情况下你会感到热情饱满？"
"你见过最饱满的麦穗是什么样的？"
مواضيع للكتابة اليومية
Describe a time you felt really '精神饱满'.
Write about a fruit or vegetable that looks '饱满'.
How can you make your daily schedule more '饱满'?
Describe a painting using the word '饱满'.
الأسئلة الشائعة
8 أسئلةاختبر نفسك
这个苹果看起来很___。
It describes the healthy, full shape of the fruit.
Which word describes someone with lots of energy?
精神饱满 means full of energy.
Can you use 饱满 to describe a hungry person?
饱满 means full, not hungry.
Word
المعنى
These are common collocations.
He is full of enthusiastic energy.
麦穗___，今年有好收成。
Crops are described as 饱满 when they are healthy.
What does '颜色饱满' mean?
It means the color is deep and full.
Is 饱满 a negative word?
It is generally positive.
Word
المعنى
These are opposites.
Her performance was emotionally full.
النتيجة: /10
Summary
饱满 is the perfect word to describe anything that is healthy, full, and bursting with life.
- Means plump, full, or vibrant.
- Used for physical objects and abstract energy.
- Positive connotation of health and quality.
- Commonly used in both casual and formal settings.
Memory Palace
Native Usage
Cultural Insight
Grammar Shortcut
مثال
这些水果看起来很饱满。
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
عبارات ذات صلة
مزيد من كلمات طعام
一两
B1Fifty grams; a Chinese unit of weight (approx. 50g).
一斤
B1Half a kilogram; a Chinese unit of weight (approx. 500g).
一袋
B1A bag of.
少一点儿
A2A bit less.
多一点儿
A2A bit more.
一口
B1A mouthful; a bite; a small amount (of food or drink).
一瓶
B1A bottle of.
一碗
B1Measure word for a bowl of food.
一盒
B1A box of.
一杯
B1Measure word for a cup of liquid.
