When something is 饱满 (bǎo mǎn), it means it's plump and full. Think of a fruit that is perfectly ripe and juicy – it's 饱满.
You can use it to describe things that are well-filled or rounded. For example, a full, round moon can be described as 饱满. It's a nice way to say something looks healthy and complete.
When you see the Chinese word 饱满 (bǎo mǎn), think about something that looks nice and full, almost like it's bursting. We use 饱满 to describe things that are plump and complete.
For example, if you're looking at a ripe piece of fruit, like a juicy grape or a round apple, and it looks perfectly formed and ready to eat, you can say it's 饱满. It gives you the feeling of something being well-developed and ample.
You might also hear it when people talk about grains, like rice or wheat, that are full and firm. So, if something is plump and full in a good way, 饱满 is the word you're looking for!
When something is 饱满 (bǎo mǎn), it means it's plump, full, or abundant. Think of a fruit that's perfectly ripe and juicy – that's 饱满.
It often describes things that are physically round and well-filled. You can also use it to describe abstract things like emotions or a design, meaning they are rich and complete.
When we describe something as 饱满 (bǎo mǎn), we're talking about it being plump, full, or robust. Think of a fruit that's perfectly ripe and juicy – it’s 饱满. It often carries a positive connotation, suggesting health, completeness, or a good state of being.
It can be used for physical objects like grains, fruits, or even the texture of skin, indicating a healthy and well-nourished appearance. For instance, you might say someone's cheeks are 饱满 if they look youthful and healthy. The key idea is a sense of fullness and a pleasing, rounded quality.
When we describe something as 饱满 (bǎo mǎn), we're saying it's plump or full. Think of a fruit that's ripe and juicy, or grains of rice that are perfectly cooked and plump. It suggests a sense of completeness and healthy fullness.
You wouldn't typically use 饱满 to describe a person's weight, but rather things like a well-developed ear of corn or a robust, full-bodied sound. It often implies a positive quality, indicating something is at its optimal state of fullness.
When talking about fruits or grains, 饱满 (bǎomǎn) describes something that is plump, full, and juicy. It implies a desirable ripeness and quality, suggesting the item is at its peak. For instance, you might say tomatoes are 饱满 when they are firm, round, and ready to eat. It's often used to describe healthy, well-developed produce. Think of it as indicating a bountiful and satisfying fullness.
饱满 30秒で
- 饱满 means plump or full.
- Often used for fruit or grains.
- Can also describe feelings or energy.
§ What does “饱满” (bǎomǎn) mean?
Let's get straight to it. The Chinese word “饱满” (bǎomǎn) is an adjective, and it generally means 'plump' or 'full'. Think of it as describing something that is robust, rounded, and complete in its form. It’s not about being fat or overweight, but rather having a healthy, satisfying fullness. This word is pretty versatile, so let’s break down how people actually use it.
- Definition
- Plump; full (e.g., fruit).
§ When do people use “饱满”?
You'll hear “饱满” used in a few key situations. It most commonly describes physical things that are literally plump or full. But it also has a more abstract meaning, referring to things that are rich, complete, or vibrant. Don't overthink it; just focus on the core idea of 'fullness' or 'robustness'.
§ Describing physical objects (fruits, grains, etc.)
This is probably the most common use. When you're talking about produce, like fruit or vegetables, and you want to say they look juicy, ripe, and well-formed, “饱满” is your go-to word. It suggests quality and freshness.
这个西瓜看起来很饱满，一定很甜。(Zhège xīguā kàn qǐlái hěn bǎomǎn, yīdìng hěn tián.)
(This watermelon looks very plump/full, it must be very sweet.)
农民们收获了许多颗粒饱满的稻谷。(Nóngmínmen shōuhuò le xǔduō kēlí bǎomǎn de dàogǔ.)
(The farmers harvested many plump/full grains of rice.)
§ Describing abstract concepts (emotions, voice, etc.)
This is where “饱满” gets a bit more nuanced. It can describe things that are rich, vigorous, or complete in a non-physical sense. Think of it as conveying a sense of richness or vibrancy.
- Voice or sound: A “饱满” voice is full, resonant, and strong, not thin or weak.
- Emotions or feelings: You can describe emotions as “饱满” when they are rich, intense, or well-expressed. It’s about a full range of emotion, not necessarily just one strong feeling.
- Spirit or energy: A person with “饱满” spirit or energy is vibrant, enthusiastic, and full of life.
他的歌声饱满有力，非常有感染力。(Tā de gēshēng bǎomǎn yǒulì, fēicháng yǒu gǎnrǎnlì.)
(His singing voice is full/rich and powerful, very infectious.)
这部电影的角色性格都非常饱满，让观众印象深刻。(Zhè bù diànyǐng de juésè xìnggé dōu fēicháng bǎomǎn, ràng guānzhòng yìngxiàng shēnkè.)
(The characters in this movie all have very full/well-developed personalities, leaving a deep impression on the audience.)
In the second example, “饱满” refers to characters that are well-rounded, complex, and fully realized, not one-dimensional. It adds depth to the description.
§ Common collocations with “饱满”
To help you use “饱满” naturally, here are some common phrases:
- 颗粒饱满 (kēlì bǎomǎn): Plump grains (used for rice, corn, beans)
- 果实饱满 (guǒshí bǎomǎn): Plump/full fruit
- 精神饱满 (jīngshén bǎomǎn): Full of energy; high-spirited
- 热情饱满 (rèqíng bǎomǎn): Full of enthusiasm
- 声音饱满 (shēngyīn bǎomǎn): Full/rich voice
Practice using these collocations, and you'll find “饱满” fits right into your Chinese vocabulary toolkit. It’s a useful adjective to express richness, vitality, and quality, both in tangible and intangible contexts.
§ Understanding “饱满” Beyond Fruit
You've learned that “饱满” (bǎomǎn) means 'plump' or 'full,' especially for things like fruit. That's a good start. But Chinese words often have broader uses than their most basic definition. “饱满” is a great example of this. It's not just for literal roundness. It can also describe abstract concepts, making it very versatile in daily conversations, work, school, and even the news.
Let's look at how “饱满” is used in contexts you'll actually encounter as a Chinese speaker.
§ “饱满” in Work and Business
In a professional setting, “饱满” often describes something being 'ample,' 'sufficient,' or 'well-prepared.' It talks about quantity or quality in a positive way.
- Meaning
- Ample, sufficient, well-prepared (for work, energy, or emotions).
Imagine you're discussing a project deadline or resource allocation:
我们需要饱满的精力来完成这个项目。(We need ample energy to complete this project.)
Or describing a team's morale:
团队成员都精神饱满，准备迎接挑战。(All team members are in full spirits, ready to face the challenge.)
In these cases, “饱满” conveys a sense of fullness or abundance in a non-physical way. It's about having enough of something positive.
§ “饱满” in Academic and School Settings
When you're talking about school or academics, “饱满” can describe an essay, a performance, or even a curriculum. It suggests richness, thoroughness, or a strong presence.
- Meaning
- Rich, thorough, expressive (for content, ideas, or artistic works).
Consider describing a well-written paragraph:
这篇文章的内容很饱满，观点也很清晰。(The content of this article is very rich, and the viewpoints are also clear.)
Or complimenting a student's vocal performance:
她的歌声非常饱满，很有感染力。(Her singing voice is very full and infectious.)
In this context, “饱满” describes the quality of the voice – it's robust, resonant, and has a strong presence.
§ “饱满” in News and Media
The news often uses “饱满” to describe public sentiment, economic conditions, or the status of a project. It lends a sense of completeness or positive development.
- Meaning
- Robust, strong, well-developed (for abstract concepts like enthusiasm or market conditions).
You might read a headline like this:
节日期间，市场需求饱满。(During the holiday period, market demand was robust/full.)
Or hear a report about public enthusiasm:
群众参与活动的热情非常饱满。(The public's enthusiasm for participating in activities was very full/strong.)
§ Key Takeaways for “饱满”
While “饱满” starts with 'plump' for fruit, remember its broader applications. It consistently carries the idea of 'fullness' or 'abundance,' whether physical or abstract. Look for these patterns:
- When describing people or their state: it means 'full of energy,' 'in high spirits,' 'enthusiastic.'
- When describing content, work, or ideas: it means 'rich,' 'thorough,' 'well-developed,' 'expressive.'
- When describing abstract conditions (like market demand): it means 'robust,' 'strong,' 'ample.'
By understanding these extended meanings, you'll be able to use “饱满” much more naturally in various real-life Chinese contexts. Pay attention to how native speakers use it, and you'll quickly pick up the nuances.
How Formal Is It?
"画中的仕女体态丰腴，雍容华贵。(The ladies in the painting are plump and graceful, with an air of noble elegance.)"
"这些葡萄看起来很饱满，一定很好吃。(These grapes look very plump and must be delicious.)"
"你看这苹果多水灵，新鲜着呢！(Look how juicy and fresh this apple is!)"
"小宝宝的脸蛋胖乎乎的，真可爱。(The baby's cheeks are chubby and so cute.)"
"这个西瓜爆汁，甜得不得了。(This watermelon is bursting with juice, incredibly sweet.)"
豆知識
While '饱' is frequently associated with hunger and food, its use in '饱满' extends to a broader sense of fullness and completeness, often implying a healthy or desirable state.
難易度
Two common characters, easy to recognize.
Both characters are relatively simple to write.
Standard tones, no complex initial or final sounds.
Clear pronunciation, often used in everyday contexts.
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
饱满 can describe something that is physically full, like a fruit or grain. It often implies a positive quality of being juicy or well-developed.
这个苹果看起来很饱满，一定很好吃。 (This apple looks very plump, it must be delicious.)
It can also refer to emotions or spirits that are full and enthusiastic.
他的演讲充满了激情，精神饱满。 (His speech was full of passion, his spirits were full/high.)
饱满 can be used to describe abstract concepts like design or color, implying richness or completeness.
这幅画的色彩很饱满，给人留下深刻印象。 (The colors in this painting are very rich/full, leaving a deep impression on people.)
When used with actions, it can mean doing something with full effort or enthusiasm.
他总是以饱满的热情投入到工作中。 (He always throws himself into work with full enthusiasm.)
It's generally a positive adjective. If something is not '饱满', it might be described as dry, shriveled, or lacking in spirit.
今年的收成不好，果实都不够饱满。 (This year's harvest is not good, the fruits are not plump enough.)
レベル別の例文
这个苹果很饱满。
This apple is very plump.
果汁让西瓜看起来很饱满。
The juice makes the watermelon look very full.
这些葡萄饱满又甜。
These grapes are plump and sweet.
饱满的玉米粒很好吃。
The plump corn kernels are delicious.
她的脸颊饱满，看起来很健康。
Her cheeks are full, looking very healthy.
这束花看起来饱满又美丽。
This bouquet looks full and beautiful.
他吃了一顿饱满的饭。
He ate a full meal.
这本书的故事情节很饱满。
The storyline of this book is very full (rich).
这个苹果看起来很饱满，一定很好吃。
This apple looks very plump, it must be delicious.
农夫很高兴，因为今年的果实都很饱满。
The farmer is very happy because this year's fruits are all plump.
她的脸颊饱满，显得很健康。
Her cheeks are full, looking very healthy.
这个面包烤得很饱满，看起来很松软。
This bread is baked very full, it looks very soft.
孩子们在阳光下玩耍，他们的笑容饱满。
Children are playing in the sun, their smiles are full.
这个西瓜又大又饱满，一定很多汁。
This watermelon is big and plump, it must be very juicy.
他精力饱满地投入到工作中。
He threw himself into work with full energy.
这束花看起来很饱满，花朵开得很好。
This bouquet looks very full, the flowers are blooming well.
这个苹果看起来很饱满，一定很好吃。
This apple looks very plump, it must be delicious.
新鲜的草莓又大又饱满。
Fresh strawberries are big and plump.
她的脸颊饱满，看起来很健康。
Her cheeks are full, she looks very healthy.
农民很高兴，因为今年的玉米粒很饱满。
The farmer is happy because this year's corn kernels are very plump.
这个西瓜水分很足，果肉饱满。
This watermelon has a lot of water, and the flesh is full.
面包烤得很成功，形状饱满。
The bread was baked successfully, with a full shape.
你看，这串葡萄颗颗饱满。
Look, each grape in this bunch is plump.
经过休息，他的精神看起来饱满多了。
After resting, his spirit looks much more full.
这个苹果看起来很饱满，一定很好吃。
This apple looks very plump, it must be delicious.
看起来 (kàn qǐlái) means 'looks like'.
农民伯伯说今年的葡萄颗粒饱满，收成不错。
The farmer said this year's grapes are plump, a good harvest.
颗粒 (kēlì) refers to individual grains or pellets.
她脸上带着饱满的笑容，让人感到很温暖。
She had a full smile on her face, making people feel very warm.
带着 (dàizhe) means 'wearing' or 'carrying'.
经过一番努力，他的羽毛变得更加饱满有光泽了。
After some effort, its feathers became fuller and shinier.
有光泽 (yǒu guāngzé) means 'shiny' or 'lustrous'.
这个角色塑造得很饱满，很有深度。
This character is well-developed (full), with great depth.
塑造 (sùzào) means 'to shape' or 'to mold'.
她的演讲内容很饱满，信息量很大。
Her speech content was very full, with a lot of information.
信息量 (xìnxīliàng) means 'amount of information'.
经过一个月的修养，她的气色看起来更加饱满了。
After a month of recuperation, her complexion looks much fuller.
气色 (qìsè) refers to complexion or color of face.
这幅画的色彩运用得非常饱满，给人留下深刻印象。
The colors in this painting are used very fully, leaving a deep impression.
色彩 (sècǎi) means 'colors'.
这个西红柿看起来很饱满，一定很好吃。
This tomato looks very plump, it must be delicious.
农夫为今年饱满的收成而感到高兴。
The farmer was happy for this year's full harvest.
她脸上洋溢着饱满的笑容，让人感到温暖。
Her face was filled with a full smile, making people feel warm.
我们应该保持饱满的热情去迎接新的挑战。
We should maintain full enthusiasm to meet new challenges.
经过一番努力，他的羽毛变得更加饱满有光泽。
After some effort, his feathers became fuller and shinier.
演讲者以饱满的情绪感染了在场的每一个人。
The speaker's full emotions infected everyone present.
这个角色塑造得很饱满，让人印象深刻。
This character is very well-developed, leaving a deep impression.
他的作品充满了饱满的生命力，令人赞叹。
His work is full of vibrant life, which is admirable.
这串葡萄颗粒饱满，看起来就很好吃。
This bunch of grapes has plump berries, it looks delicious.
颗粒 (kēlì) refers to individual berries/grains. 看起来 (kànqǐlái) means 'looks like'.
她的脸颊饱满红润，显得很有福气。
Her cheeks are full and rosy, looking very fortunate.
红润 (hóngrùn) means 'rosy'. 有福气 (yǒufúqì) means 'blessed' or 'lucky' in a traditional sense.
经过一个夏天的生长，果实变得饱满了。
After a summer of growth, the fruits became plump.
经过 (jīngguò) means 'after' or 'through'. 生长 (shēngzhǎng) means 'growth'.
这个苹果又大又饱满，水分很足。
This apple is big and plump, very juicy.
水分 (shuǐfèn) means 'moisture' or 'juice'. 很足 (hěnzú) means 'ample' or 'sufficient'.
新收获的玉米棒子，粒粒饱满。
The newly harvested corn cobs, every kernel is plump.
收获 (shōuhuò) means 'harvest'. 玉米棒子 (yùmǐbàngzi) means 'corn cob'. 粒粒 (lìlì) emphasizes 'every kernel'.
虽然已是深秋，但这些南瓜依然饱满。
Although it's deep autumn, these pumpkins are still plump.
深秋 (shēnqiū) means 'deep autumn'. 依然 (yīrán) means 'still' or 'as before'.
这碗饺子馅料饱满，吃起来很满足。
This bowl of dumplings has full filling, it's very satisfying to eat.
馅料 (xiànliào) means 'filling'. 满足 (mǎnzú) means 'satisfied'.
阳光充足，今年的芒果长得特别饱满。
With plenty of sunshine, this year's mangoes grew especially plump.
充足 (chōngzú) means 'ample' or 'sufficient'. 特别 (tèbié) means 'especially'.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
这颗葡萄看起来很饱满。
This grape looks very plump.
她工作起来总是精力饱满。
She is always full of energy when she works.
这个角色塑造得很饱满。
This character is well-developed/full.
他的歌声饱满有力。
His singing voice is full and powerful.
演讲者热情饱满地分享了他的经验。
The speaker enthusiastically shared his experience.
秋天是果实饱满的季节。
Autumn is the season of plump fruits.
这幅画的色彩很饱满。
The colors in this painting are very rich/full.
孩子们精神饱满地去上学。
The children went to school full of spirit.
这首诗感情饱满，动人心弦。
This poem is full of emotion and moving.
她的脸颊因为健康而显得饱满。
Her cheeks look full due to good health.
よく混同される語
Used for abstract fullness (e.g., life, spirit).
Often for human figure, pleasing fullness, or general development.
Used for sufficiency of resources, time, or supply.
文法パターン
慣用句と表現
"颗粒饱满 (kēlì bǎomǎn)"
Plump and full grains (often referring to rice, beans, etc.)
这批大米颗粒饱满，是上好的选择。 (These rice grains are plump and full, a top-notch choice.)
neutral"果实饱满 (guǒshí bǎomǎn)"
Plump and full fruit
这些苹果果实饱满，看起来很新鲜。 (These apples are plump and full, looking very fresh.)
neutral"精神饱满 (jīngshén bǎomǎn)"
Full of vigor; energetic
他今天精神饱满，一定能把工作做好。 (He's full of energy today, he'll surely do a good job.)
neutral"情感饱满 (qínggǎn bǎomǎn)"
Full of emotion; rich in feeling
她的歌声情感饱满，打动了许多听众。 (Her singing is full of emotion, moving many listeners.)
neutral"羽毛饱满 (yǔmáo bǎomǎn)"
Plump and full feathers (often referring to birds)
这只小鸟的羽毛饱满，看起来很健康。 (This little bird's feathers are plump and full, looking very healthy.)
neutral"内容饱满 (nèiróng bǎomǎn)"
Rich in content; substantial
这篇文章内容饱满，提供了很多有用的信息。 (This article is rich in content, providing a lot of useful information.)
neutral"色彩饱满 (sècǎi bǎomǎn)"
Rich and full colors; vibrant
这幅画色彩饱满，给人留下深刻印象。 (This painting has rich and full colors, leaving a deep impression.)
neutral"声音饱满 (shēngyīn bǎomǎn)"
Full and rich sound
她的声音饱满有力，很有穿透力。 (Her voice is full and powerful, with great penetrating power.)
neutral"脸颊饱满 (liǎnjiá bǎomǎn)"
Plump cheeks (often indicating health or youth)
那个小孩子的脸颊饱满，非常可爱。 (That child's cheeks are plump, very cute.)
neutral"肉质饱满 (ròuzhì bǎomǎn)"
Plump and full flesh (often referring to meat or seafood)
这种鱼肉质饱满，吃起来很鲜美。 (This kind of fish has plump and full flesh, tasting very delicious.)
neutral間違えやすい
Both '饱满' and '丰满' can describe something as 'full' or 'plump.' The main difference lies in their typical usage and nuance.
'丰满' is often used to describe a person's figure or body parts, implying a pleasing fullness, often in a more general sense of being well-developed or voluptuous. It can also describe abstract concepts like achievements or wings. '饱满' focuses more on the idea of being completely filled, often to the point of being taut or ripe, and is frequently used for objects like fruits, grains, or even emotions and spirits.
她身材丰满，非常健康。(Tā shēncái fēngmǎn, fēicháng jiànkāng.) - She has a full figure, very healthy.
Both words can convey a sense of 'fullness,' but '充实' is usually abstract.
'充实' primarily refers to a sense of spiritual or emotional fullness, or having a meaningful and productive life. It doesn't typically describe physical objects. '饱满' can describe both physical objects and abstract concepts like enthusiasm, but it always implies a sense of being completely filled or developed.
他的生活过得很充实。(Tā de shēnghuó guò dé hěn chōngshí.) - His life is very fulfilling.
Both imply 'enough' or 'sufficient,' but they apply to different contexts.
'充足' means sufficient, ample, or abundant, usually referring to resources, time, or supply. It focuses on the quantity being enough for a need. '饱满' means plump or full, emphasizing the state of being completely filled or developed, often to an optimal degree.
我们需要充足的睡眠来保持健康。(Wǒmen xūyào chōngzú de shuìmián lái bǎochí jiànkāng.) - We need sufficient sleep to stay healthy.
Both words describe a state of being full, but '满满' is more colloquial and often used for visible fullness.
'满满' is an adjective or adverb meaning 'full' or 'brimming,' often with a strong visual or emotional emphasis, and can be used to describe both concrete objects and abstract feelings in a more informal way. '饱满' is more formal and emphasizes a complete and often healthy or ripe fullness, especially in terms of development or state.
杯子里装满了水。(Bēizi lǐ zhuāng mǎnmǎn le shuǐ.) - The cup is full of water.
Both can describe a plump, full appearance, especially for fruit or skin.
'圆润' specifically emphasizes being round and smooth, often describing the texture or shape of something. While it can imply fullness, its core meaning is about being well-rounded and lustrous. '饱满' focuses purely on the state of being completely filled or plump, without necessarily implying smoothness or roundness.
她的皮肤圆润有光泽。(Tā de pífū yuánrùn yǒu guāngzé.) - Her skin is smooth and lustrous.
文型パターン
A很饱满。
这个苹果很饱满。 (Zhège píngguǒ hěn bǎomǎn.) - This apple is very plump.
A看起来很饱满。
他看起来精神饱满。 (Tā kàn qǐlái jīngshén bǎomǎn.) - He looks full of energy.
A让B感到饱满。
她的演讲让大家感到热情饱满。 (Tā de yǎnjiǎng ràng dàjiā gǎndào rèqíng bǎomǎn.) - Her speech made everyone feel full of enthusiasm.
饱满的 + noun
饱满的果实 (bǎomǎn de guǒshí) - plump fruit
adj. + 饱满
精神饱满 (jīngshén bǎomǎn) - full of vigor/energy
不仅...而且...饱满
这棵树不仅果实饱满，而且叶子也很茂盛。 (Zhè kē shù bùjǐn guǒshí bǎomǎn, érqiě yèzi yě hěn màoshèng.) - This tree not only has plump fruit, but its leaves are also lush.
因为...所以...饱满
因为阳光充足，所以这些玉米粒特别饱满。 (Yīnwèi yángguāng chōngzú, suǒyǐ zhèxiē yùmǐ lì tèbié bǎomǎn.) - Because there was plenty of sunshine, these corn kernels are especially plump.
用饱满的 + noun + phrase
他用饱满的热情投入到工作中。 (Tā yòng bǎomǎn de rèqíng tóurù dào gōngzuò zhōng.) - He threw himself into his work with full enthusiasm.
語族
名詞
形容詞
ヒント
Core Meaning of 饱满
The most common use of 饱满 is to describe something as plump or full. Think of a fruit that's perfectly ripe and juicy, or grains of rice that are perfectly cooked and expanded.
Example: Plump Fruit
When talking about fruit, you'll often hear 饱满. For example, 橘子很饱满，看起来很好吃。 (The oranges are very plump and look delicious.)
Example: Full Grains
It can also describe grains like rice. 这碗米饭颗粒饱满。 (The grains of rice in this bowl are full.)
Figurative Use: Spirit
Beyond physical objects, 饱满 can describe abstract concepts like spirit or enthusiasm. For example, 精神饱满 (spirit is full/energetic).
Example: Energetic Spirit
You might hear someone say, 他工作的时候总是精神饱满。 (He is always energetic when he works.)
Figurative Use: Emotion/Feeling
It can also refer to fullness of emotion or feeling, implying a rich and strong expression. For example, 情感饱满 (emotions are full/rich).
Example: Rich Emotions
Her performance was very moving. 她的表演情感很饱满。 (Her performance had very rich emotions.)
Not for People's Weight
While it means plump, do not use 饱满 to describe a person's weight as 'plump' in a derogatory way. It's generally reserved for objects or abstract qualities.
Distinction from 胖 (pàng)
胖 (pàng) means fat or chubby and is used for people or animals. 饱满 is for things that are full and firm, like a good fruit.
暗記しよう
記憶術
Imagine a **bǎo mǎn** (full) bowl of delicious **bāo**zi (steamed buns) with **mǎn**y (many) fillings. The sound 'bǎo' for full and 'mǎn' for many helps recall the meaning.
視覚的連想
Picture a big, ripe, juicy **饱满** (bǎo mǎn) mango, so full and plump it's almost bursting. Focus on the roundness and fullness.
Word Web
チャレンジ
Describe five different things that can be **饱满** (bǎo mǎn). For example, **饱满的果实** (bǎo mǎn de guǒ shí) - plump fruit. Can you think of others like grains, cheeks, or even emotions?
語源
The character '饱' (bǎo) means 'full' or 'satiated,' often in the context of having eaten enough. The character '满' (mǎn) means 'full,' 'filled,' or 'to reach a limit.'
元の意味： When combined, '饱满' originally referred to something being thoroughly full or replete.
Sino-Tibetan, Sinitic languages, Mandarin Chinese.文化的な背景
When describing fruits or crops, '饱满' carries a positive connotation, suggesting ripeness, juiciness, and good quality, which are highly valued in Chinese culinary and agricultural traditions. It can also describe a person's spirit or emotions, indicating a sense of vitality or enthusiasm. This reflects a cultural appreciation for abundance and wholesome states, whether in nature or human character.
よくある質問
10 問饱满 (bǎomǎn) describes something that is full, round, and often implies a positive quality like ripeness for fruit, or fullness for a figure. Think of a plump, juicy grape. 胖 (pàng) simply means 'fat' or 'chubby,' and while it can describe a full figure, it doesn't carry the same nuance of ripeness or desirable fullness as 饱满. You wouldn't use 饱满 to describe a person who is simply overweight in a neutral or negative way.
Yes, you can, but it's often used to describe a part of a person's body in a positive way, suggesting a full and healthy appearance. For example, you might hear it used to describe a baby's cheeks, or a person's figure if it's considered full and attractive. It's less common to use it for a person's overall body in the same way you'd use 'plump' in English for a baby or a specific attractive figure.
Generally, yes. When referring to fruits, it indicates ripeness and good quality. When referring to a person's figure or body parts, it often implies a healthy, full, and sometimes attractive appearance. It doesn't typically carry negative connotations.
Sure! For example: 这个苹果很饱满。 (Zhège píngguǒ hěn bǎomǎn.) - This apple is very plump/full. Or: 这些葡萄又大又饱满。 (Zhèxiē pútáo yòu dà yòu bǎomǎn.) - These grapes are big and plump.
That's an interesting question! While its primary meaning is physical, 饱满 can sometimes be used metaphorically to describe something like 'full emotions' or 'full ideas,' meaning they are rich, complete, and well-developed. However, this usage is less common and more advanced. Stick to physical descriptions for now.
A very common one would be when you're buying fruit. A vendor might say: 我们今天的草莓很饱满。 (Wǒmen jīntiān de cǎoméi hěn bǎomǎn.) - Our strawberries today are very plump. Or you might use it when describing food to a friend: 这个粽子馅料很饱满。 (Zhège zòngzi xiànliào hěn bǎomǎn.) - The filling of this zongzi is very full.
They are related but not the same. 圆 (yuán) simply means 'round' in shape. 饱满 (bǎomǎn) implies roundness, but more specifically, it means full and plump, often with a sense of being well-filled or ripe. Something can be round without being plump, and something can be plump (like a fruit) which is inherently round. So, 饱满 adds the nuance of 'fullness' or 'plumpness' to 'roundness'.
A good way to remember it is to associate it with ripe, juicy fruit. Imagine a perfectly ripe apple or grape – it's full, round, and ready to eat. That's 饱满. You can also break down the characters: 饱 (bǎo) means 'full' or 'satisfied' (like after eating a full meal), and 满 (mǎn) also means 'full.' So, 'full full' gives you a strong sense of plumpness!
While there isn't a direct single antonym that fits every context, you could think of words like 干瘪 (gānbiě), meaning 'shriveled' or 'wizened,' especially for fruit. For a general sense of not being full, you might use 扁平 (biǎnpíng), meaning 'flat,' or simply describing something as thin or lacking fullness.
You're on the right track! The character 饱 (bǎo) itself means 'full' or 'satisfied' (like 我饱了 Wǒ bǎo le - I'm full, after eating). So, in 饱满 (bǎomǎn), 饱 contributes the core meaning of 'fullness.' The addition of 满 (mǎn), which also means 'full,' reinforces this idea, giving it the sense of being thoroughly full, plump, or well-filled.
自分をテスト 168 問
Which fruit is often described as 饱满 (bǎo mǎn) when it's ripe and juicy?
Grapes are often described as plump and full when ripe.
If a child has a very round and full face, you might say their face is:
饱满 can describe something that is round and full, like a child's face.
Which of these sentences uses 饱满 (bǎo mǎn) correctly?
饱满 is used to describe physical fullness, like a plump apple.
If a balloon is 饱满 (bǎo mǎn), it means it has a lot of air in it and looks full.
饱满 describes something that is full, like a balloon with a lot of air.
You can describe a thin person as 饱满 (bǎo mǎn).
饱满 means plump or full, so it would not be used to describe a thin person.
When fruits are ripe and juicy, they are often 饱满 (bǎo mǎn).
饱满 is commonly used to describe fruits that are ripe, full, and juicy.
This apple is very plump.
I like to eat plump strawberries.
Her face looks very full.
Read this aloud:
这个西瓜很饱满。
Focus: bǎo mǎn
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
那个橘子很饱满。
Focus: jú zi
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我喜欢饱满的葡萄。
Focus: pú táo
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a very juicy and perfectly ripe apple to a friend. How would you describe its appearance using '饱满' (bǎomǎn)?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这个苹果看起来很饱满，一定很好吃。(Zhège píngguǒ kàn qǐlái hěn bǎomǎn, yīdìng hěn hǎochī.) This apple looks very plump, it must be delicious.
You are at a fruit stand, and you want to ask the vendor if the oranges are plump and fresh. Write a short sentence to ask this.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
请问，这些橘子饱满新鲜吗？(Qǐngwèn, zhèxiē júzi bǎomǎn xīnxiān ma?) Excuse me, are these oranges plump and fresh?
Describe a bunch of grapes that are so full and round they look like they're about to burst.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这些葡萄非常饱满，圆圆的。(Zhèxiē pútáo fēicháng bǎomǎn, yuányuán de.) These grapes are very plump and round.
妈妈买了什么饱满的水果？
Read this passage:
妈妈买了很多水果。她买了饱满的西瓜和红色的草莓。西瓜很甜，草莓也很新鲜。
妈妈买了什么饱满的水果？
The passage says '她买了饱满的西瓜' (She bought a plump watermelon).
The passage says '她买了饱满的西瓜' (She bought a plump watermelon).
我喜欢吃什么样的桃子？
Read this passage:
这个夏天，树上的桃子长得很饱满。我喜欢吃饱满的桃子。
我喜欢吃什么样的桃子？
The passage states '我喜欢吃饱满的桃子' (I like to eat plump peaches).
The passage states '我喜欢吃饱满的桃子' (I like to eat plump peaches).
农民认为什么样的番茄味道更好？
Read this passage:
今天天气很好，菜园里的番茄都很饱满。农民说，饱满的番茄味道更好。
农民认为什么样的番茄味道更好？
The passage says '农民说，饱满的番茄味道更好' (The farmer said plump tomatoes taste better).
The passage says '农民说，饱满的番茄味道更好' (The farmer said plump tomatoes taste better).
The correct order is 'This apple is very plump.'
The correct order is 'The juice's flavor is very rich.'
The correct order is 'Her face is very full/plump.'
这个苹果看起来很___。
The sentence describes the appearance of an apple, and '饱满' (plump) fits best to describe a good-looking, full apple.
西瓜的果肉非常___。
'饱满' describes the juicy, full flesh of a watermelon.
夏天到了，水果都长得很___。
In summer, fruits are typically ripe and full, making '饱满' the appropriate description.
她画的葡萄粒粒___。
When describing painted grapes, '饱满' suggests that each grape is depicted as full and round.
这颗樱桃又红又___。
Cherries are often described as red and plump, '饱满' fits well here.
农民伯伯看着___的麦穗，非常开心。
Farmers are happy to see plump, ripe wheat ears, so '饱满' is the best choice.
Choose the correct word to complete the sentence: 这棵树的果实很___。
The sentence talks about the fruit of a tree. '饱满' (bǎomǎn) means plump or full, which is a good description for fruit. The other options don't fit as well in this context.
Which word best describes a grape that is juicy and full?
'饱满' (bǎomǎn) means plump or full, which perfectly describes a juicy and full grape. The other options describe the opposite.
When you see a big, round, and juicy apple, which word would you use to describe it?
'饱满' (bǎomǎn) is used to describe something that is plump and full, like a big, round, and juicy apple. The other words describe different shapes or textures.
A deflated balloon can be described as 饱满 (bǎomǎn).
False. '饱满' (bǎomǎn) means plump or full. A deflated balloon is empty, not full.
If a fruit is 饱满 (bǎomǎn), it means it is likely ripe and juicy.
True. '饱满' (bǎomǎn) implies that a fruit is full and well-developed, often indicating it is ripe and juicy.
You can use 饱满 (bǎomǎn) to describe a very skinny person.
False. '饱满' (bǎomǎn) means plump or full. It is not used to describe a skinny person.
What does the apple look like?
How do the grapes appear?
What kind of strawberries does the speaker like?
Read this aloud:
这个西瓜很饱满。
Focus: bǎo mǎn
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我看到很多饱满的果实。
Focus: bǎo mǎn
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
这个桃子饱满又甜。
Focus: bǎo mǎn
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a delicious, ripe peach to a friend. How would you describe its appearance using '饱满'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这个桃子看起来很饱满，一定很好吃！ (This peach looks very plump, it must be delicious!)
You are at a fruit stand. You see some grapes that look perfect. Write a short sentence asking the vendor if the grapes are fresh and plump.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
请问，这些葡萄新鲜又饱满吗？ (Excuse me, are these grapes fresh and plump?)
Describe a fruit or vegetable that you think is '饱满'. Write one sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我喜欢吃饱满的草莓。 (I like to eat plump strawberries.)
根据短文，妈妈认为饱满的水果有什么特点？
Read this passage:
这个西瓜很饱满，看起来水分很多。我妈妈说饱满的水果通常比较甜。我们一起吃这个西瓜吧！
根据短文，妈妈认为饱满的水果有什么特点？
文章中提到 '我妈妈说饱满的水果通常比较甜。' (My mother said plump fruits are usually sweeter.)
文章中提到 '我妈妈说饱满的水果通常比较甜。' (My mother said plump fruits are usually sweeter.)
农民伯伯为什么高兴？
Read this passage:
菜园里的番茄长得又红又饱满。农民伯伯很高兴，因为这意味着今年会有好收成。
农民伯伯为什么高兴？
文章中提到 '农民伯伯很高兴，因为这意味着今年会有好收成。' (The farmer is very happy, because it means there will be a good harvest this year.)
文章中提到 '农民伯伯很高兴，因为这意味着今年会有好收成。' (The farmer is very happy, because it means there will be a good harvest this year.)
根据这段话，作者买的葡萄有什么特点？
Read this passage:
我买了一串葡萄，它们看起来很饱满。但是回家尝了一下，发现有些葡萄有点酸，并不甜。
根据这段话，作者买的葡萄有什么特点？
文章中说 '它们看起来很饱满。但是回家尝了一下，发现有些葡萄有点酸，并不甜。' (They looked plump. But after tasting them at home, I found some grapes were a bit sour, not sweet.)
文章中说 '它们看起来很饱满。但是回家尝了一下，发现有些葡萄有点酸，并不甜。' (They looked plump. But after tasting them at home, I found some grapes were a bit sour, not sweet.)
The correct order is 'This fruit is very plump.'
The correct order is 'Her cheeks look plump.'
The correct order is 'The flowers in spring are plump.'
这个苹果看起来很___，一定很好吃。(Zhège píngguǒ kàn qǐlái hěn ___, yīdìng hěn hǎochī.)
The context implies a fruit that is full and ripe, which '饱满' (plump/full) best describes.
那串葡萄颗颗___，让人忍不住想尝一口。(Nà chuàn pútáo kē kē ___, ràng rén rěnbuzhù xiǎng cháng yī kǒu.)
When describing grapes, '饱满' (plump) refers to their full and juicy appearance.
她画的桃子非常___，好像真的能闻到果香。(Tā huà de táozi fēicháng ___, hǎoxiàng zhēn de néng wén dào guǒxiāng.)
To convey the realistic and full appearance of painted peaches, '饱满' (plump) is a good fit.
丰收的季节，田里的稻穗都显得很___。(Fēngshōu de jìjié, tián lǐ de dàosuì dōu xiǎndé hěn ___.)
In the context of a harvest, '饱满' (full) describes grains that are ripe and heavy with content.
看着篮子里一个个___的橘子，心里很高兴。(Kànzhe lánzi lǐ yīgè gè ___ de júzi, xīn lǐ hěn gāoxìng.)
'饱满' (plump/full) is used here to describe the appealing, well-developed appearance of the oranges.
虽然冬天来了，但那棵树上的果实依然很___。(Suīrán dōngtiān lái le, dàn nà kē shù shàng de guǒshí yīrán hěn ___.)
Even in winter, if the fruits are still '饱满' (plump), it means they are well-preserved and full.
Choose the best word to complete the sentence: 这棵树的果实长得很___。
The sentence means 'The fruit of this tree grew very ___.' '饱满' (plump/full) is the most appropriate word to describe fruit that has grown well.
Which word is an antonym of 饱满 (bǎo mǎn)?
饱满 means plump or full. 干瘪 means shriveled or withered, making it a good antonym.
哪个词语可以形容一个人的精神状态很好，充满活力？
While '饱满' often describes physical fullness, it can also describe someone's spirit or energy being full and vibrant. '疲惫', '消沉', and '沮丧' all describe negative emotional states.
这个西瓜很饱满，说明它水分很少。(This watermelon is very plump, which means it has very little water.)
If a watermelon is plump (饱满), it usually means it's full of water and ripe, not lacking water.
一个人精神饱满，表示他很有活力。(A person with a full spirit (精神饱满) means they are very energetic.)
精神饱满 (jīng shén bǎo mǎn) means to be full of energy and vitality, so this statement is true.
用“饱满”来形容一篇文章的内容很丰富、很有深度是正确的。(It is correct to use '饱满' to describe an article's content as rich and profound.)
Just like how '饱满' can describe a person's spirit, it can also be used metaphorically to describe content (like an article or a speech) that is rich, full, and substantial.
Describe a fruit that looks plump and full using 饱满. Explain why you like it.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我喜欢夏天吃西瓜，它的果肉总是很饱满，看起来多汁又甜。 (I like to eat watermelon in the summer, its flesh is always very plump, looking juicy and sweet.)
Imagine you are at a market. Describe a 'plump' item you see for sale using 饱满. What is special about it?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
在市场上，我看到一个摊位上摆满了饱满的桃子。它们看起来新鲜，一定很好吃。 (At the market, I saw a stall full of plump peaches. They look fresh and must be delicious.)
Write a short sentence describing something that is 'full' or 'plump' in a positive way, using 饱满.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这个面包看起来很饱满，一定很软。 (This bread looks very plump, it must be very soft.)
根据短文，作者认为西红柿怎么样？ (According to the passage, how does the author think the tomato is?)
Read this passage:
这个西红柿又红又大，看起来非常饱满。我觉得它一定很新鲜，味道会很好。
根据短文，作者认为西红柿怎么样？ (According to the passage, how does the author think the tomato is?)
短文说西红柿“又红又大，看起来非常饱满”，并且作者认为它“一定很新鲜，味道会很好”。 (The passage says the tomato is 'red and big, looking very plump,' and the author thinks it 'must be very fresh and taste good.')
短文说西红柿“又红又大，看起来非常饱满”，并且作者认为它“一定很新鲜，味道会很好”。 (The passage says the tomato is 'red and big, looking very plump,' and the author thinks it 'must be very fresh and taste good.')
花园里的苹果有什么特点？ (What are the characteristics of the apples in the garden?)
Read this passage:
花园里的苹果树结了很多果子，每一个都圆圆的，饱饱满满的。农民伯伯说今年的收成会很好。
花园里的苹果有什么特点？ (What are the characteristics of the apples in the garden?)
短文提到苹果“每一个都圆圆的，饱饱满满的”。 (The passage mentions that each apple is 'round and very plump'.)
短文提到苹果“每一个都圆圆的，饱饱满满的”。 (The passage mentions that each apple is 'round and very plump'.)
为了让包子看起来饱满，面团需要怎样？ (To make the steamed buns look plump, what does the dough need to do?)
Read this passage:
做包子的时候，面团要发酵得好，蒸出来的包子才会看起来饱满，吃起来松软可口。
为了让包子看起来饱满，面团需要怎样？ (To make the steamed buns look plump, what does the dough need to do?)
短文说“面团要发酵得好，蒸出来的包子才会看起来饱满”。 (The passage says 'the dough needs to ferment well, then the steamed buns will look plump'.)
短文说“面团要发酵得好，蒸出来的包子才会看起来饱满”。 (The passage says 'the dough needs to ferment well, then the steamed buns will look plump'.)
This sentence describes fruit that looks very plump. The word 饱满 (bǎomǎn) means plump or full.
This sentence describes someone's cheeks as plump and radiant. 饱满 (bǎomǎn) is used to describe the fullness.
Here, 饱满 (bǎomǎn) is used metaphorically to mean rich or substantial in content. The sentence means the speech content was very rich, making people benefit greatly.
这次丰收，果园里的苹果又大又___。
Contextually, '饱满' (bǎomǎn) means plump and full, which is suitable for describing apples that are large and bountiful. '新鲜' (xīnxiān) means fresh, '可口' (kěkǒu) means tasty, and '甜美' (tiánměi) means sweet and beautiful.
她画的牡丹花瓣层层叠叠，显得十分___。
Here, '饱满' (bǎomǎn) describes the petals as full and rich, conveying a sense of lushness. '生动' (shēngdòng) means vivid, '鲜艳' (xiānyàn) means brightly colored, and '精致' (jīngzhì) means delicate or exquisite.
经过多年的学习，他的知识和经验都变得更加___。
When referring to knowledge and experience, '饱满' (bǎomǎn) suggests they are rich, complete, and well-developed. '丰富' (fēngfù) means abundant, '深厚' (shēnhòu) means profound, and '扎实' (zhāshi) means solid or firm.
艺术家用___的色彩描绘出了一幅充满生命力的画作。
'饱满' (bǎomǎn) in this context refers to colors that are rich, deep, and fully saturated, contributing to a vibrant painting. '明亮' (míngliàng) means bright, '鲜艳' (xiānyàn) means brightly colored, and '浓郁' (nóngyù) means rich or strong (often for smell/taste, but can apply to colors).
运动员在比赛前精神___，斗志昂扬。
'精神饱满' (jīngshén bǎomǎn) is a common collocation meaning full of energy or in high spirits. '充沛' (chōngpèi) means abundant or plentiful, '旺盛' (wàngshèng) means vigorous or exuberant, and '高涨' (gāozhǎng) means to rise or surge.
这颗葡萄颗粒大，果汁___，味道甜美。
Describing fruit juice, '饱满' (bǎomǎn) implies the fruit is juicy and full of liquid. '丰富' (fēngfù) means abundant, '充足' (chōngzú) means sufficient, and '浓郁' (nóngyù) means rich or strong (often for flavor).
以下哪个词语可以用来形容一个果实看起来饱满？
“饱满”形容物体充实，圆润，与“圆润”含义接近。“干瘪”、“枯萎”和“瘦弱”都表示不饱满。
“饱满”的反义词是什么？
“饱满”的意思是充实、圆满。其反义词应为“干瘪”，表示不充实、不圆满。
如果一个人说他感到“精神饱满”，他是在表达什么？
“精神饱满”形容精神状态很好，充满活力。所以正确答案是“他很有活力”。
一棵看起来很健康的树，它的叶子可以用“饱满”来形容。
“饱满”可以用来形容生长茂盛、充满生机的植物部分，如健康的叶子。
形容一个瘦弱的人，可以说他身体“饱满”。
“饱满”是形容丰满、充实，与“瘦弱”的意思相反。
在描述一个演讲者的声音时，我们可以说他的声音“饱满而洪亮”。
“饱满”也可以用来形容声音宏厚、圆润，与“洪亮”搭配使用可以很好地描述一个有力量且富有穿透力的声音。
Listen to the sentence about a watermelon and '饱满'.
Listen for how the farmer describes this year's fruit using '饱满'.
Listen to the sentence and identify what she is satisfied with, using '饱满'.
Read this aloud:
这个苹果又红又饱满。
Focus: bǎo mǎn
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我喜欢吃饱满多汁的水果。
Focus: bǎo mǎn duō zhī
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
饱满的谷穗预示着丰收。
Focus: gǔ suì yù shì
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're describing a delicious, ripe fruit to a friend. Use 饱满 to describe its appearance. Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这个苹果看起来很饱满，红彤彤的，汁水一定很多。我想一口咬下去，感受它饱满的果肉。
You are describing a person's healthy and energetic appearance. How would you use 饱满 to convey this? Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
她看起来气色很好，脸上饱满有光泽，充满着青春的活力。这种饱满的精神状态让人感到很舒服。
Describe a successful artistic creation, such as a painting or a piece of music, using 饱满 to indicate its richness or completeness. Write 2-3 sentences.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这幅画的色彩运用非常饱满，每一笔都充满了力量。听着这首饱满的音乐，我感受到了作曲家丰富的情感。
根据短文，作者为什么购买草莓？
Read this passage:
在农贸市场，我看到一堆堆新鲜的草莓，它们个个红润饱满，散发着诱人的香气。我忍不住买了一盒，准备回家好好品尝。这种饱满的果实不仅看起来赏心悦目，吃起来也一定会让人满足。
根据短文，作者为什么购买草莓？
短文中提到“它们个个红润饱满，散发着诱人的香气”，作者因此“忍不住买了一盒”。
短文中提到“它们个个红润饱满，散发着诱人的香气”，作者因此“忍不住买了一盒”。
这段话主要强调了什么？
Read this passage:
一个优秀的演讲者，不仅要有清晰的思路，更要有饱满的情绪和自信的表达。只有这样，才能真正打动听众，让信息有效地传递出去。缺乏饱满的情绪，演讲就会显得平淡无力。
这段话主要强调了什么？
短文多次强调“饱满的情绪”对于打动听众和有效传递信息的重要性。
短文多次强调“饱满的情绪”对于打动听众和有效传递信息的重要性。
“饱满”在这个语境中指的是什么？
Read this passage:
设计师反复修改稿件，力求让每一个细节都达到完美。最终的作品呈现出一种饱满而和谐的美感，无论是色彩搭配还是线条运用，都显得恰到好处。这种饱满的艺术风格赢得了广泛赞誉。
“饱满”在这个语境中指的是什么？
在艺术作品的语境中，“饱满”指的是作品的丰富性、完整性和充实感，使得作品呈现出和谐的美感。
在艺术作品的语境中，“饱满”指的是作品的丰富性、完整性和充实感，使得作品呈现出和谐的美感。
This sentence describes a fruit that is both big and plump. The structure '又...又...' is used to connect two adjectives describing the same noun.
This sentence means 'His voice was full of rich emotions.' '饱满的感情' (full/rich emotions) is a common collocation.
This sentence means 'The content of this plan is very rich/substantial.' '内容饱满' (rich/substantial content) is a common way to describe something well-developed.
她把花瓶插得花团锦簇，显得非常___。
在这个语境中，'饱满'形容花朵盛开，充满生机。
经历了一夜的春雨，田里的麦穗显得格外___。
'饱满'在这里描述麦穗因吸收水分而变得充实、颗粒圆润。
她写文章时，情感投入，字里行间都充满了___的热情。
用'饱满'来形容情感或热情，表示其充沛、旺盛。
这幅画的色彩运用得非常___，给人以强烈的视觉冲击。
'饱满'可形容色彩浓郁、充分，没有干涩感。
经过长时间的训练，运动员的肌肉线条变得更加___。
'饱满'形容肌肉发达，富有弹性，充满力量感。
这次会议讨论的内容非常___，涵盖了许多重要议题。
用'饱满'形容内容，表示其丰富、翔实，有深度。
Choose the most appropriate word to fill in the blank: 这款手机的电池寿命非常___，一次充电可以使用好几天。
“充足” means sufficient or ample, which is suitable for describing battery life. “饱满” refers to being plump or full, typically for physical objects like fruit or emotions. “丰富” means rich or abundant, and “充沛” means abundant or plentiful, often used for energy or spirit.
Which of the following is the best translation for '他的演讲内容非常饱满，引人深思'?
In this context, '饱满' is used metaphorically to describe the speech as being rich and substantial in content, not literally plump. 'Full of content' best captures this meaning.
Which sentence uses '饱满' correctly?
“饱满” is correctly used here to describe fruits that are plump and full. In the other options, “饱满” is used incorrectly to describe emotions, a wallet, or confidence, where words like “稳定” (stable), “鼓鼓的” (bulging), or “充足” (sufficient) would be more appropriate.
The sentence '她对生活充满了饱满的热情' correctly uses '饱满' to describe passion.
“饱满” can be used to describe abstract concepts like passion or enthusiasm, meaning full, rich, or overflowing with something. So, '充满了饱满的热情' (filled with full/rich passion) is a correct usage.
It is appropriate to say '这个房间看起来很饱满' when referring to a room that is spacious.
“饱满” means plump or full. It would be incorrect to describe a spacious room as '饱满'. Instead, you might say '宽敞' (spacious) or '空旷' (empty and vast) if it's really large. If it means full of things, then '拥挤' (crowded) or '满满的' (full) would be better.
When describing a person's physical appearance, '她看起来饱满健康' means she looks plump and healthy.
“饱满” can be used to describe a person's appearance, implying a healthy, full, or well-developed physique, often with a positive connotation of being well-nourished and vibrant. So, '饱满健康' means plump and healthy.
Listen for the description of the apple's appearance.
Listen for how '饱满' is used to describe an idea.
Listen for the change in the fruit's condition.
Read this aloud:
请用“饱满”描述你最喜欢的一种水果。
Focus: bǎo mǎn
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
如果你看到一个饱满的西瓜，你会怎么挑选它？
Focus: bǎo mǎn xī guā
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你认为什么样的人生是“饱满”的人生？
Focus: bǎo mǎn rén shēng
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are describing a bountiful harvest. Write a short paragraph (3-4 sentences) using 饱满 to describe the fruits or crops. Focus on their appearance.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
今年的收成很好，果园里的苹果又大又红，看起来非常饱满。田里的玉米粒也颗颗饱满，预示着一个丰收年。农民们看着这些饱满的果实，脸上都露出了满意的笑容。
You are writing a review for a skincare product that claims to make skin 'plump and full.' Describe the desired effect using 饱满 in a sentence or two.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这款护肤品使用后，我的肌肤感觉更加饱满，细纹也似乎减少了。我希望能持续使用，让皮肤保持这种健康饱满的状态。
Describe a character in a story who looks healthy and well-fed, using 饱满 to refer to their physical appearance.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
他身材健壮，面色红润，看起来非常饱满。一看就知道他平时注重饮食和锻炼，生活得很健康。
这段话主要描述了苹果的什么特点？
Read this passage:
这棵果树长满了红彤彤的苹果，每一个都圆润饱满，散发着诱人的果香。农民小心翼翼地采摘着这些饱满的果实，脸上洋溢着丰收的喜悦。
这段话主要描述了苹果的什么特点？
文章中明确提到了“圆润饱满”，直接描述了苹果的形状和充实度。
文章中明确提到了“圆润饱满”，直接描述了苹果的形状和充实度。
根据这段话，什么对于身体各器官的饱满和健康发展至关重要？
Read this passage:
营养不良会导致儿童身体发育迟缓，骨骼脆弱，精神状态不佳。充足的营养摄入才能保证身体各部分器官的饱满和健康发展。
根据这段话，什么对于身体各器官的饱满和健康发展至关重要？
文章中直接指出“充足的营养摄入才能保证身体各部分器官的饱满和健康发展”。
文章中直接指出“充足的营养摄入才能保证身体各部分器官的饱满和健康发展”。
花苞“饱满”说明了什么？
Read this passage:
她用心地呵护着那些花草，每天浇水施肥。不久，花朵变得更加鲜艳，花苞也变得饱满起来，仿佛随时都会绽放。
花苞“饱满”说明了什么？
“饱满”在这里暗示了花苞内部充实，能量充足，即将开放的状态，后面也提到“仿佛随时都会绽放”。
“饱满”在这里暗示了花苞内部充实，能量充足，即将开放的状态，后面也提到“仿佛随时都会绽放”。
This sentence describes plump fruits hanging from branches. The adjective '饱满的' (plump) modifies '果实' (fruits), and '挂满了' (filled with/hung all over) is the verb describing their state on the '树枝' (branches).
This sentence refers to the content of a speech being very '饱满' (full/rich) and having '观点' (points/perspectives). The structure '他的演讲内容' (the content of his speech) is followed by '非常饱满' (very rich/full) and then '而且观点' (and viewpoints).
This sentence means 'Through rest, his spirit became full again.' '通过休息' (through rest) is the introductory phrase, followed by '他的精神' (his spirit), '重新变得' (re-became), and '饱满' (full/energetic).
她怀孕八个月了，肚子圆滚滚的，看起来非常___。
句子描述的是怀孕八个月的肚子，圆滚滚的状态，只有“饱满”能恰当地形容这种充实而丰盈的样子，与“苗条”、“干瘪”和“瘦弱”形成鲜明对比。
这位作家的文笔雄厚，字里行间都透露出对生活深沉的感悟，思想内容极其___。
根据题干“文笔雄厚”、“深沉的感悟”和“思想内容”，可以看出是在形容作品内容丰富、充实。因此，“饱满”最能准确表达这种丰富和深度的状态。“单薄”、“空洞”和“浮浅”则表示内容不足或肤浅。
经过长时间的训练，运动员的肌肉线条变得更加___，充满了力量感。
运动员经过训练，肌肉会变得结实、充实且有力量，“饱满”正好能形容这种状态。“松弛”、“萎缩”和“虚弱”都与训练的效果相悖。
这场音乐会的演出效果非常成功，演员们情感___，感染了在场的每一位观众。
“情感饱满”形容情感丰富、充沛，能充分表达出来并感染他人。这与音乐会成功演出的语境相符。“压抑”、“平淡”和“迟钝”都无法体现出演员成功感染观众的情绪。
他绘制的这幅静物画中，水果的色泽鲜艳，形态___，仿佛触手可及。
水果“色泽鲜艳”且“仿佛触手可及”，说明画中水果立体、充实，“饱满”是最佳形容词。“干瘪”、“扁平”和“扭曲”都与生动、立体的描述不符。
公司今年的业绩报告显示，各项指标均表现出强劲的增长势头，预示着一个___的未来。
根据“强劲的增长势头”和“各项指标均表现良好”，可以推断出公司的未来是积极且充满希望的。“饱满”在此处引申为充满活力、前景广阔。而“黯淡”、“萧条”和“衰退”都带有负面含义。
Choose the most appropriate word to describe a speaker's voice that is strong and resonant, indicating confidence.
饱满 (bǎo mǎn) can describe a voice that is full and rich, implying confidence and strength. 空虚 (kōng xū) means empty or hollow. 干瘪 (gān biě) means shriveled or shrunken. 微弱 (wēi ruò) means weak or faint.
Which of the following scenarios would best be described using '饱满' (bǎo mǎn) to express a positive quality?
饱满 (bǎo mǎn) is used to describe something that is full, plump, and often ripe or healthy, like juicy peaches. The other options describe states of emptiness or unhealthiness.
Which phrase below best conveys the idea of an artist's brushstrokes being strong, confident, and full of life?
笔触饱满 (bǐ chù bǎo mǎn) suggests brushstrokes that are rich, full, and expressive, indicating vigor and confidence. 笔触无力 (bǐ chù wú lì) means weak brushstrokes. 笔触平淡 (bǐ chù píng dàn) means bland or ordinary brushstrokes. 笔触模糊 (bǐ chù mó hú) means blurry brushstrokes.
A person whose '饱满' (bǎo mǎn) spirit leads them to face challenges enthusiastically is exhibiting a positive trait.
When '饱满' (bǎo mǎn) describes a person's spirit or enthusiasm, it means they are full of vigor and positive energy, which is a desirable quality for facing challenges.
If a fruit is described as '饱满' (bǎo mǎn), it typically means it is unripe and lacks flavor.
When a fruit is described as '饱满' (bǎo mǎn), it means it is plump, ripe, and often juicy, implying good flavor, not unripeness.
The phrase '饱满' (bǎo mǎn) can metaphorically describe a piece of writing that is rich in content and well-developed.
Yes, '饱满' (bǎo mǎn) can be used metaphorically to describe writing that is full, complete, and rich in substance, indicating high quality and thorough development.
The speaker is describing ripe fruit.
The speaker is commenting on a design concept.
The speaker is talking about physical changes due to exercise.
Read this aloud:
这西瓜又大又饱满，一定很甜。
Focus: 饱满 (bǎo mǎn)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
她的演讲内容饱满，引人深思。
Focus: 演讲 (yǎn jiǎng), 饱满 (bǎo mǎn)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
这款新手机的设计线条饱满，手感很好。
Focus: 线条 (xiàn tiáo), 饱满 (bǎo mǎn), 手感 (shǒu gǎn)
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time you saw or experienced something '饱满' (bǎo mǎn). It could be a fruit, a person's spirit, or anything else. Use at least two different meanings of 饱满 in your description.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
去年夏天，我去农场摘草莓。那些草莓红艳艳的，果肉饱满，汁水丰富，一口咬下去，甜得我心里也充满了饱满的幸福感。看到农民伯伯们脸上饱满的笑容，我就知道这是辛勤劳作的成果。
Imagine you are a food critic. Write a short review of a dish, focusing on how '饱满' (bǎo mǎn) the ingredients or the overall presentation is. Be descriptive and vivid.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
今天品尝了一道海鲜饺子，馅料饱满，虾仁Q弹，韭菜鲜香，每一口都充满了海洋的气息。饺子皮薄而有韧性，完美地包裹住饱满的馅料，一口咬下，汁水四溢，令人回味无穷。
Write a short paragraph about how a person's '饱满' (bǎo mǎn) spirit or enthusiasm can influence others. Give a concrete example.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
一个精神饱满的人总能给周围带来积极的影响。我的同事小李，无论面对多大的挑战，总是充满饱满的热情和斗志，他的这种精神感染了我们整个团队，让大家也对工作充满了信心，最终我们成功完成了项目。
根据这段文字，作者主要想表达什么？
Read this passage:
他精心培育的番茄，个个都长得红润饱满，仿佛充满了生命的活力。他看着这些丰硕的果实，脸上也洋溢着饱满的笑容，那是辛勤付出的最好回报。
根据这段文字，作者主要想表达什么？
文章通过番茄的饱满和农民的笑容，表达了辛勤付出会得到回报的喜悦。
文章通过番茄的饱满和农民的笑容，表达了辛勤付出会得到回报的喜悦。
这段文字中，“饱满”主要描述了什么？
Read this passage:
虽然他已经年过七旬，但精神依然饱满，每天坚持锻炼，还积极参与社区活动。这种饱满的生活态度让他看起来比实际年龄年轻很多。
这段文字中，“饱满”主要描述了什么？
文中提到“精神依然饱满”和“饱满的生活态度”，明确指出了饱满在这里形容的是积极向上的精神状态和生活态度。
文中提到“精神依然饱满”和“饱满的生活态度”，明确指出了饱满在这里形容的是积极向上的精神状态和生活态度。
“让大家的心情也随之变得饱满起来”这句话的含义是什么？
Read this passage:
演讲者以其饱满的热情和生动的语言，牢牢吸引住了在场的每一位听众。他的声音洪亮而富有感染力，每一个词语都充满了力量，让大家的心情也随之变得饱满起来。
“让大家的心情也随之变得饱满起来”这句话的含义是什么？
结合上下文，演讲者的热情和语言感染了听众，使听众感受到充实、振奋和满足。
结合上下文，演讲者的热情和语言感染了听众，使听众感受到充实、振奋和满足。
The correct order describes her cheeks as plump and healthy, using '饱满' to mean plump in appearance.
This sentence uses '饱满' to describe a full or abundant passion, indicating the speaker's enthusiasm.
Here, '饱满' describes the colors as rich or full, creating a strong visual impact.
/ 168 correct
Perfect score!
Summary
饱满 (bǎomǎn) is a versatile adjective meaning plump or full, commonly used for physical objects and sometimes for abstract concepts.
- 饱满 means plump or full.
- Often used for fruit or grains.
- Can also describe feelings or energy.
Core Meaning of 饱满
The most common use of 饱满 is to describe something as plump or full. Think of a fruit that's perfectly ripe and juicy, or grains of rice that are perfectly cooked and expanded.
Example: Plump Fruit
When talking about fruit, you'll often hear 饱满. For example, 橘子很饱满，看起来很好吃。 (The oranges are very plump and look delicious.)
Example: Full Grains
It can also describe grains like rice. 这碗米饭颗粒饱满。 (The grains of rice in this bowl are full.)
Figurative Use: Spirit
Beyond physical objects, 饱满 can describe abstract concepts like spirit or enthusiasm. For example, 精神饱满 (spirit is full/energetic).
例文
这些水果看起来很饱满。
関連コンテンツ
この単語を他の言語で
関連フレーズ
foodの関連語
一两
B1Fifty grams; a Chinese unit of weight (approx. 50g).
一斤
B1Half a kilogram; a Chinese unit of weight (approx. 500g).
一袋
B1A bag of.
少一点儿
A2A bit less.
多一点儿
A2A bit more.
一口
B1A mouthful; a bite; a small amount (of food or drink).
一瓶
B1A bottle of.
一碗
B1Measure word for a bowl of food.
一盒
B1A box of.
一杯
B1Measure word for a cup of liquid.
