俗气

俗气 (súqì) means vulgar or in poor taste. A very bright, flashy shirt can be considered to be in poor taste.

俗气 (súqì) means vulgar or in poor taste. Things that are 俗气 (súqì) are often loud or flashy, not simple.

俗气 (súqì) describes something as being vulgar or in poor taste. It is commonly used to describe clothing or decoration. While you can describe a person as having vulgar taste, the direct translation 'He is very vulgar' might sound too strong in some contexts. The most direct and common usage here is describing an item of clothing.

Something expensive is not always 俗气 (súqì). 俗气 (súqì) is about taste, not price.

Yes, wearing too many bright, clashing colors can be seen as in poor taste, or 俗气 (súqì).

Popularity does not mean something is 俗气 (súqì). Many popular things are not in poor taste.

Passage states: '他的朋友觉得他的衣服有点俗气。' (His friends think his clothes are a bit vulgar.)

Passage states: '我觉得它很俗气。' (I think it is very vulgar.)

Passage states: '她觉得那个包很俗气。' (She thinks that bag is very vulgar.)

'俗气' describes something as vulgar or in poor taste. A dress can be vulgar, but good singing, a liked gift, or the weather cannot be.

俗气 means vulgar or in poor taste. Overly decorated things can often be considered vulgar.

When something is 俗气, it's considered unrefined or vulgar.

A plain white T-shirt is usually considered simple, not vulgar or in poor taste.

Over-the-top elements and lack of originality can make something seem vulgar or unrefined.

俗气 implies a lack of refinement or good taste, so it's generally not something widely admired for being simple and classic.

文章中明确提到“他的朋友看到了，觉得那个手机壳有点俗气”。

文章提到“有些人觉得这样很豪华，但也有人觉得有点俗气”。

文章中提到“在现代时尚里，这种搭配有时会被认为是俗气”。

“俗气” describes something unrefined or in poor taste. Option B accurately uses it to describe a movie plot that might be predictable or lowbrow, contrasting with its high box office.

“俗气” refers to being vulgar or in poor taste. The other options describe items that could be considered vulgar or gaudy. A well-fitted, elegantly colored silk dress implies good taste and refinement.

If something is “有点俗气”, it means it's a bit vulgar or in poor taste. It doesn't necessarily relate to its cost, uniqueness, or practicality.

“俗气” means vulgar or unrefined. Therefore, having “俗气”的品味 means one's taste is vulgar or in poor taste, not sophisticated.

Excessively bright, clashing colors and overly flashy jewelry are often associated with being gaudy or in poor taste, which aligns with the meaning of “俗气”.

“俗气” means vulgar or in poor taste. Simple and minimalist designs are generally considered sophisticated and tasteful, the opposite of “俗气”.

文章中明确指出“朋友看到后，觉得这身打扮有点俗气，不符合她的气质”，并且具体提到了夸张的印花裤子。

短文中提到“墙上挂满了颜色鲜艳的塑料花，还摆放着很多廉价的金色摆件”，这些元素导致了顾客觉得俗气。

文章最后一句明确指出“真正的时尚不是堆砌名牌，而是展现个人的风格和气质”。

Context indicates a negative judgment about the necklace's design, making '俗气' (vulgar/in poor taste) the most appropriate choice.

The phrase '尽管...但...' (although...but...) suggests a contrast. High box office but negative critical reception points to '俗气' (vulgar/in poor taste) for plot and performance.

Using '不入流的网络流行语' (unrefined internet slang) indicates a lack of sophistication in speech, making '俗气' (unrefined/vulgar) suitable.

'金碧辉煌' (resplendent and magnificent) can sometimes be overdone, leading to '俗气' (vulgar/in poor taste) rather than genuine luxury.

Wearing '颜色鲜艳、图案夸张的衣服' (bright colors and exaggerated patterns) can sometimes be perceived as '俗气' (vulgar/in poor taste) if not done tastefully.

Judging '过度煽情的流行歌曲' (overly sentimental pop songs) as lacking '真正的艺术价值' (true artistic value) suggests they are '俗气' (vulgar/in poor taste).

“俗气” describes something as unrefined or in poor taste. In this sentence, wearing very bright clothes can be considered unrefined by some.

“俗气” often refers to something overly showy or gaudy, lacking true elegance. An ornate mansion with gold statues fits this description.

“俗气” directly translates to vulgar or in poor taste, meaning common or unrefined.

Excessive display of logos or flashy designs can sometimes be considered “俗气” as it can be seen as lacking subtlety or refinement.

Classical music is generally considered refined and cultured, not “俗气”. The term “俗气” relates to taste and refinement, not audience size.

Gaudy decorations are often characterized by being excessively showy or tasteless, which aligns with the meaning of “俗气”.

文章明确指出，富豪的言论“只看重金钱而忽视艺术本质的态度非常俗气”。

文章提到“将装修风格设计得极尽奢华，到处都是金碧辉煌的装饰和刺眼的霓虹灯...许多顾客反映这种过度装饰让人感到眼花缭乱，缺乏美感，甚至有些俗气。”

文章提到“他穿上了非常夸张且色彩艳丽的服装，并讲了一些粗俗的段子”，这些元素导致他的表演被认为是俗气，不符合正式场合。