أمثلة حسب المستوى
光阴似箭，日月如梭。
Time flies like an arrow, days and months pass like a shuttle.
This is a common idiom to express how quickly time passes.
不要虚度光阴，要好好学习。
Don't waste time, study hard.
虚度 (xūdù) means to waste (time).
他很珍惜和家人在一起的光阴。
He cherishes the time spent with his family.
珍惜 (zhēnxī) means to cherish.
美好的光阴总是短暂的。
Good times are always short.
美好 (měihǎo) means beautiful/good; 短暂 (duǎnzàn) means short/brief.
我们一起度过了很多快乐的光阴。
We spent a lot of happy times together.
度过 (dùguò) means to spend/pass (time).
光阴一去不复返。
Time gone will never return.
一去不复返 (yī qù bù fù fǎn) is an idiom meaning 'gone forever'.
老师教导我们，光阴宝贵，要努力学习。
The teacher taught us that time is precious and we should study hard.
宝贵 (bǎoguì) means precious.
回忆起过去的光阴，她不禁泪流满面。
Recalling the past times, she couldn't help but burst into tears.
回忆 (huíyì) means to recall/remember; 泪流满面 (lèi liú mǎn miàn) means 'tears stream down one's face'.
اختبر نفسك 18 أسئلة
This means 'Don't waste time.'
This means 'Time passes so fast.'
This means 'We should cherish time.'
Choose the best translation for '光阴似箭，日月如梭。'
This idiom emphasizes the swift passing of time, often used to urge people to cherish it.
Which of the following phrases is similar in meaning to '珍惜光阴'?
'珍惜光阴' means to cherish time, which is closely related to 'seizing the moment' or making the most of the present.
In which context would '光阴' most likely be used to express regret about wasted time?
'光阴' often carries a nuance of precious time, and its waste is a common source of regret, especially when looking back.
The phrase '虚度光阴 (xūdù guāngyīn)' means to make good use of your time.
'虚度光阴' literally means 'to spend time in vain' or 'to idle away one's time', meaning to waste time.
You can use '光阴' interchangeably with '时间 (shíjiān)' in all contexts.
While both refer to time, '光阴' often emphasizes the fleeting nature of time and its value, sometimes with a touch of nostalgia or regret, whereas '时间' is a more general term for time.
A common idiom using '光阴' to describe fast-passing time is '光阴似箭'.
'光阴似箭' (guāngyīn sìjiàn) literally means 'time is like an arrow', effectively conveying the idea that time flies very quickly.
Pay attention to how '光阴' is used in the context of time passing quickly and someone aging.
Focus on the meaning of '虚度光阴' and its consequence.
Listen for the call to action regarding the value of time.
Read this aloud:
你认为我们应该如何珍惜光阴，才能不虚度此生？
Focus: 珍惜光阴 (zhēnxī guāngyīn)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
对于年轻人来说，虚度光阴最常见的表现有哪些？
Focus: 虚度光阴 (xūdù guāngyīn)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
如果给你一次重新开始的机会，你会如何利用光阴，避免过去的遗憾？
Focus: 利用光阴 (lìyòng guāngyīn)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 18 correct
Perfect score!
