The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
Tanz ums Tabu - Debatte um Kriminalität und Herkunft | WDR aktuell
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (533 مقاطع)
OFF: Ist es okay zu sagen, was doch kaum zu übersehen ist,
dass sich etwas verändert hat
und dass vielleicht nicht nur das Bild ein anderes ist?
Sandra: Letztes Jahr wollte mir einer zwei Stühle überm Kopf zerschlagen.
Herbert Reul: Schlägereien am Schützenfest gab es immer.
Jetzt kommt das Messer.
OFF: Es geht darum, zu verstehen, was Zuwanderung damit zu tun
hat, dass sich Menschen in unserem Land unsicherer fühlen.
Ahmad Mansour: Sie wachsen in Gesellschaften auf,
wo eine Frau, die kein Kopftuch trägt, als eine verfügbare Frau gesehen wird.
Passantin: Ich glaube das liegt eher am Geschlecht und nicht an der Herkunft.
OFF: Ich werde versuchen zu zeigen, was ist.
Mit offenem Blick aus vielen Perspektiven.
Muras: Wenn ich zum Beispiel so Nachrichten höre, dass ein Syrer
das und das gemacht hat, dann fühle ich mich schlecht, obwohl ich nichts damit zu tun habe.
Peter: Der Deutsche wurde einfach,
wie soll man sagen, verweichlicht.
OFF: Und wir werden Zahlen sehen, die darauf hindeuten:
Es gibt ein Migrationsproblem.
Frank Urbaniok: Wenn wir die Fakten nicht auf den Tisch legen,
dann befördern wir damit radikale Tendenzen und Rassismus.
OFF: Wir beginnen in Köln, das Eigelstein Viertel.
Bekannt vor allem für Drogenkriminalität,
dafür, dass Dealer hier ihre Revierkämpfe austragen.
Bekannt auch dafür, dass so etwas zum Straßenbild gehört.
Junge Männer, vielleicht Dealer, die ihre Konflikte haben.
Das geschieht mittendrin.
Gewalt, Aggression und vielleicht
sogar echte Gefahren.
Reporter: Ist das typisch? Ist das genau das, was hier öfter passiert?
Michael Seffen: Ja, also das, genau das. Meistens geht es tatsächlich um irgendeinen
kleinen Deal, den der eine dem anderen weggenommen hat,
oder ein Pack, das versteckt wurde,
oder ein Kunde, der dem einen ausgespannt wurde.
Und dann ist allerdings, wie man eben gesehen hat,
geht es dann auch steil her
und wenn er zur falschen Zeit dann eine Flasche in der Hand
hat, kann es auch schon mal sein, dass die über den Platz segeln.
Und das ist natürlich unsäglich
und das ist Mist.
OFF: Hinsehen oder wegschauen.
Michael Seffen ist zum Hinschauen da.
Er ist Veedels Kümmerer, bezahlt vom Stadtteilverein, um zu helfen,
zu vermitteln und um mit möglichst vielen Menschen ins Gespräch zu kommen.
Reporter: Fragen wir doch mal, ob die mit uns sprechen.
Seffer: Können wir machen.
Reporter: Hi, dürfen wir euch was fragen? Wir drehen vom WDR hier.
Sprecht ihr Deutsch?
Passant: Kein deutsch! Reporter: Kein deutsch?
Das ist dann oft so, ne?
Seffer: Das ist jetzt nicht die außergewöhnlichste Reaktion.
Das ist so!
Reporter: Er kennt seine Pappenheimer, sagt Michael Seffen.
Seine Beobachtung: Die Drogenszene ist fest in der Hand
arabischstämmiger junger Männer.
Einen ähnlichen Eindruck vermitteln auch diese Berechnungen.
Denn im Vergleich werden manche ausländischen Bevölkerungsgruppen
offenbar deutlich häufiger tatverdächtig als Menschen mit deutschem Pass.
Beispiel gefährliche Körperverletzung.
Algerier sind diesen Zahlen nach über 3.400 %
überrepräsentiert im Vergleich zu Deutschen.
Das heißt, sie werden 34 Mal häufiger tatverdächtig.
Bei Afghanen sind es 720%, bei Syrern 670.
Woher kommen diese Zahlen?
Dafür fahre ich in die Schweiz.
Dort arbeitet der forensische Psychiater Frank Urbaniok.
Er hat für ein Buch nicht nur Kriminalitätsstatistiken ausgewertet,
sondern auch Verurteilten-Zahlen und Daten aus Gefängnissen in Deutschland,
Österreich und der Schweiz.
Und jedes Mal waren die Ergebnisse eindeutig.
Urbaniok: Und dann reden wir von zum Teil
500, 800, 1.000% und mehr Überrepräsentation.
Und das sind ja nicht Zahlen,
die abstrakt und theoretisch sind, sondern die bedeuten,
dass aus diesen Herkunftsländern die Personen dann
fünfmal, achtmal, zehnmal, zwölfmal mehr Opfer verursachen.
Da sage ich, die Zahlen muss man erst mal zur Kenntnis nehmen als Fakt
und die sind inakzeptabel.
Weil es ja, das ist ja auch immer wichtig zu erwähnen,
eine Fürsorgepflicht für die eigene Bevölkerung gibt.
Und das ist auch ein Recht, dass Menschen nicht Opfer einer Gewalt
und Sexualstraftat werden.
Deswegen muss man diese Zahlen zur Kenntnis nehmen.
OFF: Er sagt,
er habe lange gebraucht, um einen Verlag für seine Recherchen zu finden.
Weil sie ein Tabu verletzen?
Auch seine Zahlen zu Sexualdelikten sind klar:
Als Tatverdächtige überrepräsentiert
sind da Algerier mit 1.800 %, Afghanen mit fast 1000 und Syrer
mit über 500 %.
OFF: Im Eigelstein lerne ich Sandra kennen.
Sie kellnert hier.
Eigentlich will sie nicht mehr gerne darüber reden,
was sie immer wieder erlebt.
Aber nach Feierabend kommt sie dann doch noch mal zu mir raus.
Reporter: Das sind Sachen, die dir schon passiert sind, dass du hier bedroht worden bist?
Sandra: Tatsächlich.
Also man ist mir auch schon mit zwei, drei Leuten hinterhergelaufen.
Und da war es
helllichter Tag bis zu meinem Auto, dass ich wirklich Angst bekommen hab
und hab angefangen zu telefonieren und hab meinen Standort durchgegeben,
weil die einfach
mit drei Leuten man macht halt einfach nichts mehr, ne.
OFF: Auch das seien ausländisch aussehende junge Männer gewesen, sagt sie.
Es sind große und kleine Geschichten, die wir zu hören bekommen.
Im vergangenen Jahr gab es eine Reihe Raubüberfälle, Passanten
wurden Goldketten vom Hals gerissen.
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
Eine Hymne auf die 90er - NEO MAGAZIN mit Jan Böhmermann in ZDFneo
Epstein-Komplizin Ghislaine Maxwell verweigert Aussage vor US-Abgeordneten
KÖLN - die besten Sehenswürdigkeiten & Geheimtipps in der Domstadt am Rhein!
Diese Straßenumfragen MUSS man sehen | Best Of | TV total
Soul Kitchen - ausschnitt
WDR aktuell
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
