The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الإنجليزية 11:05 Educational

You can grow new brain cells. Here's how | Sandrine Thuret | TED

TED · 8,278,610 مشاهدات · أُضيف منذ 3 أسابيع

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (200 مقاطع)

00:13

Can we, as adults, grow new nerve cells?

00:19

There's still some confusion about that question,

00:22

as this is a fairly new field of research.

00:25

For example, I was talking to one of my colleagues, Robert,

00:28

who is an oncologist,

00:30

and he was telling me,

00:32

"Sandrine, this is puzzling.

00:33

Some of my patients that have been told they are cured of their cancer

00:38

still develop symptoms of depression."

00:41

And I responded to him,

00:42

"Well, from my point of view that makes sense.

00:45

The drug you give to your patients that stops the cancer cells multiplying

00:49

also stops the newborn neurons being generated in their brain."

00:55

And then Robert looked at me like I was crazy and said,

00:58

"But Sandrine, these are adult patients --

01:00

adults do not grow new nerve cells."

01:04

And much to his surprise, I said, "Well actually, we do."

01:09

And this is a phenomenon that we call neurogenesis.

01:13

[Neurogenesis]

01:15

Now Robert is not a neuroscientist,

01:18

and when he went to medical school he was not taught what we know now --

01:23

that the adult brain can generate new nerve cells.

01:29

So Robert, you know, being the good doctor that he is,

01:33

wanted to come to my lab

01:35

to understand the topic a little bit better.

01:38

And I took him for a tour

01:41

of one of the most exciting parts of the brain

01:44

when it comes to neurogenesis --

01:46

and this is the hippocampus.

01:49

So this is this gray structure in the center of the brain.

01:53

And what we've known already for very long,

01:56

is that this is important for learning, memory, mood and emotion.

02:01

However, what we have learned more recently

02:04

is that this is one of the unique structures of the adult brain

02:09

where new neurons can be generated.

02:12

And if we slice through the hippocampus

02:14

and zoom in,

02:16

what you actually see here in blue

02:18

is a newborn neuron in an adult mouse brain.

02:24

So when it comes to the human brain --

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً