The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
La DIFÍCIL LUCHA contra las 4D1CC10N35 | Beautiful Boy | Relato y Reflexiones
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (804 مقاطع)
unos años antes Dave el padre de Nick
está preocupado su hijo no ha llegado a
casa desde hace dos días llama al
hospital para ver si ellos tienen alguna
noticia de él cuando Dave regresa del
trabajo encuentra el carro de su hijo
estacionado en la casa pero está chocado
entra al cuarto de Nick y lo encuentra
dormido en su cama le pregunta dónde ha
estado pero en realidad él ya conoce la
respuesta lo sube al carro y se dirige
hacia el centro de rehabilitación tiene
que parar a mitad del camino puesto que
Nick necesita vomitar cuando están
afuera Nick le pide disculpas a su padre
y le asegura que esto fue un error de
una sola vez no volverá a pasar Nick no
no quiere volver a entrar a
rehabilitación Dave es muy gentil con él
y le dice que es mejor si entran con Los
profesionales y escuchan lo que tienen
para decir de un segundo a otro Nick se
enfurece y le dice que ya tiene 18 años
él no le puede decir qué hacer Dave se
sorprende su hijo jamás había actuado de
esta manera recuerda este momento que va
a ser muy importante después finalmente
Nick accede a entrar pero le dice que él
no desea hacerlo solo lo está haciendo
por su padre una especialista le informa
a Dave que su hijo se niega a reconocer
que tiene un problema no tiene intención
de mejorar puesto que ni siquiera acepta
que tiene una dependencia a las
sustancias en su mente él simplemente se
está divirtiendo a pesar de esto le
aseguran que Nick sí tiene posibilidades
de mejoría su programa tiene un éxito
estimado del 25 al 80% sin embargo lo
que ellos no saben es que Nick está
consumiendo una de las sustancias más
peligrosas y adictivas que existen Dave
se despide de su hijo con un abrazo y le
dice todo es su manera de expresar que
él es todo para él Nick le responde con
la misma palabra años atrás Nick era un
chico alegre y brillante que amaba estar
con su familia sin embargo durante su
adolescencia comenzó a sentirse cada vez
más ansioso y deprimido decidió empezar
a leer novelas oscuras y
existencialistas que lo hacían sentirse
comprendido pero al mismo tiempo más
alienado del mundo su padre intentaba
animarlo a impulsarlo a salir de su
habitación a que fueran a la playa pero
su hijo prefería no hacerlo Dave le
decía que esta era solo una etapa que
esos sentimientos tristes disminuirían
cuando terminará su adolescencia pero en
esto se equivocaba Nick inicia su
programa de rehabilitación después de un
mes su padre y su nueva esposa Karen lo
visitan Nick los recibe Con un fuerte
abrazo y les comparte que ha tenido un
gran progreso Pero que desea seguir en
rehabilitación unos meses más les
menciona que hay una casa de transición
donde puede quedarse para continuar con
su tratamiento mientras comienza a
reintegrarse gradualmente a la comunidad
a sus padres les parece una gran idea
sin embargo lo que Nick dice después no
les agrada les confiesa que ha decidido
no ir a la universidad Este es un golpe
para David quien siempre había esperado
que sus hijos siguieran vidas
tradicionales y hasta excepcionales las
acciones de Nick han roto las
expectativas que tenía pasan los días y
Dave recibió una llamada Nick se le ha
escapado de la casa de transición la
persona que llama le dice que la rec
idas son parte de la recuperación son
parte del proceso de aprendizaje de Nick
sin embargo Dave considera que eso es
una tontería toma su carro y maneja por
la ciudad en medio de la lluvia tratando
de encontrar a su hijo por las calles
finalmente lo encuentra a un lado de un
basurero debilitado bajo la influencia
de sustancias realmente potentes Dave y
Nick Siempre han sido muy cercanos Dave
ama a su hijo está atento a sus
necesidades y siempre intenta hacer lo
que piensa que es correcto unos años
atrás Nick tuvo la confianza de decirle
que él fumaba marihuana y le preguntó si
quería hacerlo junto con él como un
momento Padre Hijo divertido al
principio Dave se negó pero tampoco
quería ser demasiado Severo con su hijo
decidió que lo mejor sería mostrarle que
podía confiarle ese tipo de cosas en
lugar de ocultarlas así padre e hijo
fumaron juntos en un momento de amistad
fue esta la decisión correcta debió
haber actuado diferente estas son
preguntas que persiguen a los seres
queridos de Los adictos acaso hubo algo
que ellos pudieran haber hecho para
salvar al otro los grupos de apoyo para
los familiares de Los adictos tienen un
lema yo no lo causé yo no lo controlo yo
no lo puedo curar Y esto es verdad
Aunque es muy difícil aceptarlo porque
implica que somos impotentes ante el
deterioro de nuestros seres queridos a
veces es más reconfortante creer que
tenemos cierto tipo de responsabilidad
en el asunto porque el sentimiento de
impotencia es devastador pero la
realidad es que las adicciones llegan a
escapar del control de cualquiera e
incluso del propio adicto Esta es una
enfermedad realmente compleja por eso
seres queridos como Dave que siempre han
sido amorosos y dedicados que han guiado
y Cuidado con la mejor de sus
habilidades no deben recriminar ni
atribuirse culpas esta condición
sobrepasa su capacidad influencia No
creo que culparse sirva de algo quizás
lo mejor que podamos hacer es intentar
prevenir y si llega a suceder ofrecer
nuestro apoyo dve expresó lo orgulloso
que estaba de él aplicó a seis
diferentes universidades y lo aceptaron
en todas Nick le pregunta con curiosidad
si él llegó a consumir sustancias cuando
era joven Dave le confiesa que sí tuvo
su época de experimentación pero le
reitera que estas pueden ser muy
peligrosas Nick le dice que se relaje No
pasa nada todos lo hacen Además él
merece divertirse a su padre se le hace
raro el comentario Nick se justifica
diciendo que las sustancias le ayudan a
suavizar lo estúpido de la realidad
cotidiana Dave le responde que tiene de
estúpido la realidad no deberías estar
diciendo cosas así porque terminarás
creyéndolo Dave al igual que muchas
otras personas ha probado las sustancias
y no es adicto a ellas por otro lado su
hijo ahora no puede vivir sin ellas En
qué punto lo recreativo se torn
destructivo consumir sustancias
socialmente aceptables y que se pueden
percibir menos dañinas como el alcohol o
la hierba pueden compararse con jugar a
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
EL SILBÓN | Draw My Life
20 COSAS QUE PUEDES HACER CON DESECHOS DE MADERA Y GENERAR INGRESOS
El Libro de la selva cuentos infantiles para dormir & animados
Brenda Asnicar (Antonella) | Patito Feo capitulo 2 (1T)
¿ESTÁS SEGURA DE QUE ES TU AMIGA? | Draw My Life Historia de Terror
Farid Dieck
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
