The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الإسبانية 26:09 Educational

Análisis de la Banda Sonora de Star Wars. EL LADO OSCURO. | Jaime Altozano

Jaime Altozano · 2,620,791 مشاهدات · أُضيف منذ شهرين

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (178 مقاطع)

00:00

Vamos a hacer un viaje por la vida y la música del personaje más importante de Star Wars.

00:07

Protagonista de tres películas,

00:09

antagonista de otras tres y cuya huella indeleble sigue marcándonos cuarenta años después de su primera aparición.

00:16

Un personaje cuyas acciones han afectado a toda la galaxia

00:20

y que está conectado con al menos diez temas distintos de la saga, pero al que se le sigue identificando

00:27

solamente con uno.

00:52

El tema de Darth Vader es la corrupción de un acorde

00:58

mayor. Los acordes mayores son los que suenan

01:01

felices, y la melodía está formada sólo por las tres notas de un acorde mayor, así que debería sonar así de amable.

01:18

Ese es el corazón

01:20

del tema.

01:21

¿Os acordáis de cuando decíamos que el tema de Gollum

01:24

utilizaba figuras de hobbit sobre armonías de Mordor? Pues ahora imaginad coger el corazón de Darth Vader,

01:30

mayor, y ponerlos sobre armonías del lado oscuro.

01:34

Tocas las mismas notas, pero el resultado suena

01:37

completamente diferente.

01:44

Las armonías de Darth Vader las escuchamos por primera vez en el episodio 4, cuando entra en escena.

02:03

Y durante el resto de la película escucharemos por separado dos ideas que juntas forman el tema de Darth Vader.

02:10

Si el tema se basa en tres notas, con las dos de abajo obtenemos esto,

02:24

y con las dos de arriba esto.

02:38

Pero habrá que esperar al Imperio Contraataca para juntarlas.

03:02

¿Por qué de pronto en la 5 John Williams juntó ideas sueltas del imperio y creó un súper tema

03:09

carismático para Darth Vader? Pues porque como ya os dije, Williams no pensaba que fuera a haber más películas, y cuando del 4 al 5

03:15

Darth Vader pasa de ser "el malo" a ser un personaje más complejo que acaba

03:20

redimiéndose al final, pues demandaba una música más

03:23

interesante. Se llegó a proponer que en una de las reediciones del episodio 4 se incluyera la marcha imperial para que fuera más

03:29

consistente, pero no sólo no se hizo, sino que Michael Giacchino, compositor de Rogue One,

03:35

rescató el antiguo tema del imperio del año 77 y lo puso en su película de 2016.

03:50

Devolviendo a la coherencia al antiguo tema del imperio. Desde que aparece el tema de Darth Vader en la quinta se utiliza para

03:58

predecir el futuro.

04:13

Pero Darth Vader,

04:14

antes de convertirse en un sith, era Anakin Skywalker y Anakin tiene varios temas asociados a él, el más

04:21

importante, de largo, es

04:24

éste.

05:01

Lo primero que llama la atención del tema es que igual que Qui Gon y Luke empieza con la cuarta de la fuerza.

05:07

Mi amigo Pablo Abarca lo primero que me dijo cuando hablamos de la cuarta de la fuerza es que la fuerza se dice "the force",

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً