The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الفارسية 8:11 Educational

داستان واقعی سریال یوسف پیامبر و 8 سوتی عجیب این سریال!

Danestani rooz · 1,687,533 مشاهدات · أُضيف منذ 3 أيام

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (199 مقاطع)

00:00

سریال یوسف پیامبر همتون یادتونه و دیدید

00:03

که در علم تحویل خواب سرآمد همه معبران

00:06

مصر

00:08

است از امروز او را امین خود قرار

00:12

می‌دهیم یوزارسیف را از امروز نزد ما

00:15

جایگاهی مطلق و امانتی بی قید و شرط

00:21

است سریالی که انقدر طرفدار داشت که تو

00:24

ساعت پخشش خیابو خلوت میشد اما حالا بعد

00:27

از ۱۵ سال ما ۸ تا سوتی ازش پیدا کردیم که

00:29

حتی ک گردان این سریالم متوجهش نشده بود

00:32

سوتی‌های عجیبی مثل رد شدن ماشین از جلوی

00:34

دوربین قایق موتوری تو رود نیل یا این

00:37

بازیگر نقش ندیمه که کیف دستی مدرن دستشه

00:39

حالا که حسابی کنجکاو شدید این سوتیهای

00:41

عجیب و غریب و بی‌سابقه رو ببینید لایکو

00:43

بزنید ما هم انرژی بگیریم کانال دانستنی

00:46

روز رو هم سابسکرایب داشته باشید یا اگه

00:47

سابسکرایب نکردید همین الان کارای اداری

00:49

شو انجام بدید و یه دستم با اون زنگوله‌ای

00:51

که پایین ویدیو هست بزنید تا با صدای دین

00:54

دنگش کارمونو شروع کنیم اول از این سوتی

00:56

شروع می‌کنیم قسمت بیست و هشتم این سریال

00:58

جایی که جناب پوتیفار از دست کارای زنش

01:00

صبرش به لبش رسید و جونش از چیزش ببخشید

01:03

از تنش دراومد اگه یادتون باشه جسدش توی

01:06

این تابوتهای مصری گذاشتن و با قایق بردنش

01:08

به اون سمت رود نیل که توی اهرام دف بشه

01:11

تا اینجا همه شادیه ولی وقتی قایق حرکت

01:13

می‌کنه می‌بینه ا این چیه دیگه یه قایق

01:15

موتوری اون پشته که اشتباهی تو کادر میفته

01:17

و این آقا با اون تیشرت قرمزش طرا صحنه و

01:20

کارگردان و فیلم‌بردار و تدوین‌گر و همه

01:23

عوامل فیلمو به فنا میده

01:30

[موسیقی]

01:39

[موسیقی]

01:41

قبل از اینکه بریم سراغ سوتی دوم لازمه

01:43

بگم هدف ما از پیدا کردن سوتی این سریال

01:46

یا سریال پایتختی نیست که بخوایم ثابت

01:48

کنیم ضعیفا وگرنه سریالهای معروف هالیوودی

01:50

مثل گیم آف ترونز و بریکینگ بدم سوتیهای

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً