The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الفارسية 19:15 Educational

7 روز آوارگی رو دریا!مستر بیست با دوبله فارسی!

poriya_west · 670,614 مشاهدات · أُضيف منذ 3 أيام

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (414 مقاطع)

00:00

سلام رفقا حالتون چطوره امیدوارم خوب

00:02

باشید ببخشید یه خرده کمکار شدیم درگیر

00:05

راه‌اندازی وب سایت و محتواهای اونور اگه

00:08

نمی‌دونید ما یه وب سایت فیلم و سریال

00:10

راهاندازی کردیم که دوبله‌های اختصاصی خفن

00:13

توش می‌ذاریم اسم وب سایتمون م هست پوریا

00:15

وست

00:17

آیر تا این لحظه تا قسمت ۶ سریال بیس گنت

00:21

روی وب سایت منتشر شده و هر هفته هم

00:23

محتوای جدید اضافه می‌کنیم خب بریم سراغ

00:25

ویدیوی امروز ویدیوی هفت روز رو دریای

00:28

مستر ب۲ دوبله ویدیو رو خودم خیلی دوست

00:31

دارم خیلی بامزه درومده و خیلی باحاله

00:33

بریم با هم ببینیمش ما الان روی کلک چوبی

00:36

وسط اقیانوسی قایقمون م که رفت رسما هت

00:40

روز آینده رو اینجایم گفتی چند روز هت روز

00:43

دیگه بر پدرت ما الان کیلومترها با

00:46

نزدیکترین آبادی فاصله داریم و چه خوشمون

00:49

بیاد چه نه من و این چهار تا دوستم روی

00:51

این کلک گیر افتادیم اوزا قراره خراب بشه

00:54

خیلی وضعیت بده اش لاقا بارون نمیومد

00:57

واقعا نمیدونیم چیکار کنیم اصلا ن فهمیدیم

01:00

چی شد که به این وضعیت

01:03

افتادیم داداش قایق چه ازمون دور شد بچهها

01:07

فکر کنم اگه بخوایم آفتاب ما رو ننمای

01:09

باید یه سایهای چیزی جور کنیم من به چند

01:11

تا متخصص بقا سپردم تا این قایق پر از چوب

01:14

و تناب و هر چیزی که برای ساخت پناهگاه

01:17

لازمه بکن بچه‌ها یه کم سریعتر چیزی

01:19

نمونده شب بشه این طرفش بده من انگشتم

01:21

سلاخ شد حالا باید مثل چادر سرخپوستا بازش

01:24

کن از شانسمون امروز هوا ابریه و احتمال

01:26

زیاد قراره طوفان بیاد

01:30

پس اولین کاری که باید بکنیم اینه که یه

01:32

جور سازه بسازیم که بتونیم توش پناه

01:34

بگیریم و چون ه روز آینده هم روی این تخت

01:36

چوب هستیم باید یه فکری به حال آفتاب

01:38

سوختگی و خورشیدم بکنیم پناهگاه

01:40

ضروری‌ترین چیزه ما مشغول ساخت و ساز

01:42

بودیم که یهو یه مهمون ناخونده اومد پرنده

01:45

اینجا داره بد پیش ما مگه میشه نشست پیش

01:47

ما نگاش کن

01:50

واییی خیلی باحاله باید براش اسم بزنی

01:53

چیطور داش کنی رایان برایان چطوری برایان

01:56

داداش می‌دونم دنبال ماهی هستی داره بهم

01:59

نگاه می‌کن فکر کنم می‌فهمه چی میگ حلش

02:01

کنم چاقو رو بذار کنار بچه باشه چاقو رو

02:03

میذارم کنار تبرم همینطور بی ذق داداش

02:07

شوخی بود نارحت باشیو ولش کن سرپناه بسازی

02:09

داریم دوست پیدا می‌کنیم ما رو پناهگاهم

02:11

کار میکردیم و به رایان م داشت نگاهمون

02:13

می‌کرد البته طارق به جای کمک به ما داشت

02:16

فقط با این پباده فیلم می‌گرفت ولی تصاویر

02:18

باحالی شد واسه همین ازش ناراحت نیستم تو

02:21

این جعبه‌ها برای هر پنج نفر ما به مدت یه

02:24

هفته غذا هست چقدر خرد و برد تنها آب شربی

02:29

هم که داریم توی این د تا بشکست که باید

02:31

یه هفته باهاش دووم بیاریم آبش

02:33

چطوره بسی گرمه چه میشه کرد س لیوانم

02:37

آشغال بود هوا تاریک شده و وقت خوابیدنه

02:40

رو این جعبه نوشته وسایل خواب امیدوارم یه

02:42

چیز گرم و نرم گذاشته باشه اینا که همشون

02:44

خیسن تو قایق همیشه همه چی خیسه من که

02:47

خیلی خستم فقط میخوام بخوابم الان شب اوله

02:50

و برایان داره خمیازه

02:53

می‌کشه اوضاع خیلی خیطه سر پناهم سرمون م

02:57

نمیپوشه ن می‌دونستم قرار انقدر بدبختی

02:59

بکشیم هم گرمه هم دائم زیرمونی خوره الانه

03:03

که بالا بیارن همه هم عرق کردن و بو سگ

03:05

بودن مرده با عرق روز اول اینجوری بو گنگ

03:08

گرفتیم ببین روز آخر چه بلایی سرمون میاد

03:10

خدا رحم

03:13

کنه اولین شبی که رو کلک خوابیدیم اصلا

03:16

خوب نبود تقریباً اصلا نتونستیم بخوابیم

03:18

این مجا دائم ما رو تکون میدادن و بدترین

03:21

اتفاق این بود که فردا صبح دوستمون برایان

03:23

از پیشمون رفت برایان داداش نرو برج

03:28

قیسوند ماموریت امروزمون اینه که یه

03:31

پناهگاه درست و درمون ضد آب بسازیم چطوری

03:35

سرمش کنیم که بشه توش زندگی کرد حتما یه

03:37

چیز به درد بخوری پیدا میشه باز خدا رو

03:39

شکر گفتم برامون چوب بذارن تا بتونیم یه

03:41

چیزی خودمون بسازیم حالا اینکه چگونه

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

سجل مجاناً دخول

فيديوهات ذات صلة

Persian Dance Through the Ages

B1 18:09

Aryana Sayeed's Interview with Manoto TV / مصاحبه و اجرای زنده آریانا سعید در تلویزیون منوتو

B1 24:12

ایگرد | انیمیشن کوتاه و زیبایی که بیش از 10 میلیون ویو خورده است

B1 2:25

The Persians: A History of Iran | BBC Select

B1 2:45

آهنگ بلوچی چم منی هشک بو با صدای غلامحسین نظری | دیم په نامردی | بندر موزیک

B1 7:30

poriya_west

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

سجل مجاناً