إخبار الوقت بالفارسية: كم الساعة؟ (ساعت چند است؟)
Grammar Rule in 30 Seconds
To ask the time, use 'ساعت چند است؟' (Saat-e chand ast?), which literally translates to 'What hour is it?'
- Use 'ساعت' (hour/clock) followed by the number: 'ساعت دو' (2 o'clock).
- Add 'است' (is) at the end for formal questions: 'ساعت چند است؟'.
- In casual speech, drop 'است': 'ساعت چنده؟'.
نظرة عامة
Meanings
The standard way to inquire about the current time or state a specific hour in Persian.
Direct Inquiry
Asking for the current time.
“ساعت چند است؟”
“ببخشید، ساعت چنده؟”
Time Expression Formation
| Form | Persian | Transliteration | Usage |
|---|---|---|---|
| Question (Formal) | ساعت چند است؟ | Saat-e chand ast? | Professional |
| Question (Informal) | ساعت چنده؟ | Saat-e chande? | Casual |
| Statement (Formal) | ساعت دو است. | Saat-e do ast. | Formal |
| Statement (Informal) | ساعت دوئه. | Saat-e doe. | Casual |
| Half-hour | ساعت دو و نیم | Saat-e do-o nim | Common |
| Quarter-hour | ساعت دو و ربع | Saat-e do-o rob' | Common |
Contractions
| Full Form | Short Form |
|---|---|
| است | ه |
Reference Table
| Persian Term | Transliteration | Meaning | Usage Example |
|---|---|---|---|
| ساعت چند است؟ | Sa'at chand ast? | What time is it? | Asking a stranger |
| نیم | Nim | Half / Thirty | ساعت دو و نیم (2:30) |
| ربع | Rob' | Quarter / Fifteen | ساعت چهار و ربع (4:15) |
| دقیقه | Daqiqe | Minute | ده دقیقه (10 minutes) |
| صبح | Sobh | Morning (AM) | ساعت هشت صبح (8 AM) |
| شب | Shab | Night (PM) | ساعت ده شب (10 PM) |
| به / مانده به | Be / Mande be | To (the hour) | ده دقیقه به پنج (4:50) |
طيف الرسمية
ساعت چند است؟ (General inquiry)
ساعت چنده؟ (General inquiry)
ساعت چنده؟ (General inquiry)
ساعت چنده؟ (General inquiry)
Anatomy of a Persian Time Sentence
Hours
- یک، دو، سه... 1, 2, 3...
Minutes
- ده، بیست... 10, 20...
Special Terms
- نیم Half
- ربع Quarter
Formal vs. Informal Time
How to build a time phrase
Is it an exact hour?
Is it 15 or 30 mins?
Times of Day
Morning
- • صبح (Sobh)
- • سحر (Sahar)
Afternoon/Night
- • ظهر (Zohr)
- • عصر (Asr)
- • شب (Shab)
أمثلة حسب المستوى
ساعت چند است؟
What time is it?
ساعت دو است.
It is two o'clock.
ساعت چنده؟
What time is it?
ساعت سه.
Three o'clock.
ببخشید، ساعت چنده؟
Excuse me, what time is it?
ساعت الان چنده؟
What time is it right now?
ساعت چهار است.
It is four o'clock.
ساعت پنج و نیم است.
It is five thirty.
میدونی ساعت چنده؟
Do you know what time it is?
ساعت از دوازده گذشته.
It is past twelve.
ساعت هفت و ربع است.
It is seven fifteen.
ساعت چند باید اونجا باشیم؟
What time should we be there?
ساعت دقیقاً چند است؟
What is the exact time?
ساعت را نگاه کن.
Look at the clock.
ساعت چند شروع میشه؟
What time does it start?
ساعت چند تموم میشه؟
What time does it end?
ساعت چند قرار گذاشتید؟
What time did you set the appointment?
ساعت از نیمهشب گذشته است.
It is past midnight.
ساعت چند به وقت تهران؟
What time in Tehran time?
ساعت چند برای شما مناسب است؟
What time is suitable for you?
ساعت چند را برای جلسه پیشنهاد میکنید؟
What time do you suggest for the meeting?
ساعت چند به وقت محلی؟
What time is it local time?
ساعت چند است که هنوز نرسیدهاند؟
What time is it that they haven't arrived yet?
ساعت چند باید در فرودگاه باشیم؟
What time should we be at the airport?
سهل الخلط
Learners mix up 'what time' and 'how much/long'.
Learners use 'است' in casual settings.
Forgetting the 'e' sound.
أخطاء شائعة
ساعت چند است
ساعت چند است؟
ساعت دو
ساعت دو است
چند ساعت است
ساعت چند است
ساعت یک است
ساعت یک است
ساعت چنده است
ساعت چنده
ساعت چندی
ساعت چنده
ساعت چند هست
ساعت چنده
ساعت چند بود
ساعت چند است
ساعت چقدر است
ساعت چند است
ساعت چند می شود
ساعت چند است
ساعت چند را می پرسی
ساعت چند است
ساعت چند می باشد
ساعت چند است
ساعت چند است که
ساعت چند است
أنماط الجُمل
ساعت ___ است.
ساعت ___ چنده؟
ساعت ___ باید اونجا باشیم.
ساعت ___ شروع میشه.
Real World Usage
ساعت چنده؟
ساعت چند شروع میشود؟
ساعت چند پرواز داریم؟
ساعت چند میرسد؟
ساعت چنده الان؟
ساعت چند باز هستید؟
The 'O' Sound
Avoid 24-Hour Clock
Iranian Punctuality
Smart Tips
Always use 'ببخشید' (Excuse me) first.
Use the Ezafe 'e' sound.
Always use the full 'است'.
Switch to 'چقدر'.
النطق
Ezafe
The 'e' sound after 'ساعت' is a short vowel.
Rising
ساعت چنده؟ ↑
Indicates a question.
احفظها
وسيلة تذكّر
Think of 'Saat-e' as 'Set the' clock.
ربط بصري
Imagine a giant clock (Saat) with the number 'Chand' (a person's name) standing in the middle asking 'What time is it?'.
Rhyme
ساعت چنده؟ وقت چنده؟
Story
Ali is late for his flight. He runs to a stranger and shouts 'ساعت چنده؟'. The stranger points to his watch and says 'ساعت سه'. Ali thanks him and runs to the gate.
Word Web
تحدٍّ
Ask 3 people for the time in Persian today.
ملاحظات ثقافية
In Tehran, the contraction 'ه' is universal in speech.
In news or official announcements, 'است' is always used.
Sometimes 'ساعت' is omitted if context is clear.
The word 'ساعت' comes from Arabic, meaning 'hour' or 'moment'.
بدايات محادثة
ببخشید، ساعت چنده؟
ساعت چند باید بریم؟
ساعت چند قرار داریم؟
ساعت چند برای شما مناسبتره؟
مواضيع للكتابة اليومية
Test Yourself
ساعت چهار و ___ است.
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Find and fix the mistake:
ساعت ده و دو است.
Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercisesساعت ___ است.
Which is the informal way to ask time?
Find and fix the mistake:
ساعت چند هست است؟
است / ساعت / چند / ؟
What time is it?
ساعت دو است.
ساعت چند است؟
ساعت چهار و ___ است.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesIt is 9:15.
10:45 is...
Match these:
ساعت شش ___ پنج دقیقه است.
ساعت نیم و هشت است.
Order these:
Midnight is...
7:00 AM
پنج دقیقه ___ سه.
3:30 PM
Score: /10
الأسئلة الشائعة (8)
The 'ه' is a colloquial contraction of 'است'. It is used in daily conversation.
Yes, it is the standard word for hour and clock.
You say 'ساعت پنج و نیم'.
No, 'چقدر' is for duration or quantity.
Not with friends, but use 'است' with strangers.
It is the 'e' sound that connects nouns to modifiers.
Use the formal 'ساعت چند است?'.
Persian doesn't use capitalization.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
¿Qué hora es?
Persian uses the Ezafe connector.
Quelle heure est-il?
French uses inversion for questions.
Wie spät ist es?
German focuses on lateness.
今、何時ですか？
Japanese uses particles.
كم الساعة؟
Arabic word order is different.
现在几点？
Chinese has no verb conjugation.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
الأحلام وتقديم النصائح: الشرط 'لو كنت...' (اگر)
### Overview أهلاً بك يا صديقي! بصفتي مدرساً للغة الفارسية ولغتي الأم هي العربية، أتفهم تماماً التحديات التي تواجهك. ال...
التعريف في الفارسية: استخدام علامة المفعول به (را)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الفارسية. بصفتي معلماً يتحدث العربية كلغة أم، أعلم تماماً أنك تمتلك "...
الصمغ غير المرئي: ربط الكلمات بالإضافة (-e)
Overview هل تساءلت يومًا كيف تتدفق الجمل الفارسية بسلاسة دون الكثير من حروف الجر؟ تعرف على *الإضافة* (Ezafe). إنها اللاع...
جمل النتيجة الفارسية: جداً... لدرجة أن (آنقدر... که)
### Overview إنَّ استخدام صيغة `آنقَدر... که` (ānqadr... ke) في اللغة الفارسية يُعدُّ من الركائز الأساسية للمتحدث الذي ي...
ساندويتش الجملة الفارسية (ترتيب SOV)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الفارسية. بما أنك متحدث باللغة العربية، فأنت تمتلك ميزة كبيرة، لكن علي...
