The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
Une historienne du Moyen Âge analyse des films | Science vs Fiction
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (292 مقاطع)
Allez, mets les onguents.
J'ai l'impression qu’on sent les odeurs
dans toute la séquence.
J’ai fini mon lavement, tu peux y aller !
C’est trop bouilli !
C'est surtout supposé qu'au Moyen Âge, on ne se lave pas.
C'est faux.
Parce que contrairement aux idées reçues,
oui, on se lave au Moyen Âge.
Oui, on prend soin de son hygiène.
Bonjour, je suis Justine Breton.
Je suis maître de conférences
en littérature française à l'université de Reims
et je travaille sur les représentations
du Moyen Âge dans les fictions.
La façon dont les chevaliers finissent par se massacrer
les uns les autres,
on est véritablement là dans ce qu'on va imaginer
autour des gladiateurs plus que des chevaliers.
Ça arrive qu'on ait des morts,
mais des morts liées à des accidents.
Tous les combattants du tournoi
sont des seigneurs ou des fils de seigneurs,
des princes héritiers etc.
C'est à dire que là, vu le massacre
qui apparaît dans toute la séquence,
on a la moitié des familles nobles de Westeros
qui se retrouvent sans héritier.
C'est complètement c** !
Et on plaque aussi sur tout ça la vision qu'on a
et qui date en grande partie du XIXᵉ siècle,
du Moyen Âge en tant qu’époque
barbare et sanglante et ou on se délecte de la mort
en tant que spectacle.
Non, ce n’est pas ça le Moyen Âge,
ce n'est pas de la violence débridée tout le temps
et des gens qui sont heureux
de voir des corps écartelés partout.
Pas plus qu'aujourd'hui.
Je mettrais 5 % de réel,
parce que oui, il y a des tournois, mais non,
ça ne se passe jamais comme ça.
Ça, c'est un énorme cliché sur le Moyen Âge,
parce que la grosse période des bûchers de sorcières,
c'est entre le XVᵉ et le XVIIᵉ siècle,
c'est à dire en pleine Renaissance.
On va avoir entre 50 000 et 80 000 personnes
qui vont être condamnées au bûcher pour sorcellerie.
Avant le XVᵉ siècle, quand on a
des accusations de sorcellerie,
elles vont porter en grande partie sur des hommes,
alors qu'à partir du XVᵉ siècle,
80 % des personnes qui vont être exécutées
pour sorcellerie sont des femmes.
C'est tout un processus en Europe
qui va viser à évincer les femmes
pour donner davantage de pouvoir aux hommes,
sous l'impulsion notamment de l'Église.
On a souvent la vision comme on a dans le procès ici,
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
Grand Corps Malade en live avec "Les voyages en train" dans Clique
Cal Meets Hannah’s Boyfriend | Crazy Stupid Love | Max
HOW TO RAP ON TIME? (4 keys) RAP TUTORIAL #16
Learn French with Dix pour cent (Call My Agent!) - Season 1
CONSEILS DE VOYAGE EN FRANCE POUR LES PREMIERS PAS | Plus de 30 choses à savoir avant de visiter ...
Explore Media
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
