أمثلة حسب المستوى
फिल्म देखने के बजाए, मैंने किताब पढ़ना पसंद किया।
Instead of watching the movie, I preferred to read a book.
Here, 'के बजाए' (ke bajāe) is used after a noun (फिल्म - film) to indicate an alternative action.
चाय पीने के बजाए, मैं कॉफ़ी पीऊँगा।
Instead of drinking tea, I will drink coffee.
Again, 'के बजाए' follows a noun phrase (चाय पीने - chāy pīne) to show preference.
बस से जाने के बजाए, हम ट्रेन से गए।
Instead of going by bus, we went by train.
'के बजाए' is used with a verb in the infinitive form (जाने - jāne) to express an alternative mode of transport.
झूठ बोलने के बजाए, सच कहना बेहतर है।
Instead of lying, it's better to tell the truth.
Here, 'के बजाए' is used with an infinitive verb (बोलने - bolne) to contrast two actions.
आज बाहर खाने के बजाए, मैंने घर पर खाना बनाने का फैसला किया।
Instead of eating out today, I decided to cook at home.
This example shows 'के बजाए' with an infinitive verb phrase (बाहर खाने - bāhar khāne) for a decision.
टीवी देखने के बजाए, बच्चों को खेलना चाहिए।
Instead of watching TV, children should play.
'के बजाए' is used here to suggest a more appropriate activity (खेलना - khelnā) than watching TV.
पैदल चलने के बजाए, उसने टैक्सी ली।
Instead of walking, he took a taxi.
This sentence uses 'के बजाए' with an infinitive verb (चलने - chalne) to indicate an alternative action taken.
पैसे बचाने के बजाए, उसने सब खर्च कर दिए।
Instead of saving money, he spent it all.
Here, 'के बजाए' contrasts two opposite actions: saving money (पैसे बचाने - paise bachāne) versus spending it.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Ordering food in a restaurant
- मैं चावल के बजाय रोटी लूँगा। (Main chawal ke bajaay roti loonga.) - I'll take roti instead of rice.
- कॉफी के बजाय चाय पीते हैं। (Coffee ke bajaay chai peete hain.) - Let's drink tea instead of coffee.
- आप चिकन के बजाय पनीर आज़माना चाहेंगे? (Aap chicken ke bajaay paneer aazmaana chaahenge?) - Would you like to try paneer instead of chicken?
Making plans with friends
- हम फिल्म देखने के बजाय पार्क चलते हैं। (Hum film dekhne ke bajaay park chalte hain.) - Let's go to the park instead of watching a movie.
- आज रात बाहर खाने के बजाय घर पर खाना बनाते हैं। (Aaj raat bahar khaane ke bajaay ghar par khaana banaate hain.) - Let's cook at home tonight instead of eating out.
- ट्रेन के बजाय बस से चलते हैं। (Train ke bajaay bus se chalte hain.) - Let's go by bus instead of by train.
Shopping for items
- मैं लाल शर्ट के बजाय नीली शर्ट खरीदूंगा। (Main laal shirt ke bajaay neeli shirt khareedoonga.) - I will buy the blue shirt instead of the red shirt.
- किताबों के बजाय, मैं एक पत्रिका पढ़ रहा हूँ। (Kitaabon ke bajaay, main ek patrika padh raha hoon.) - Instead of books, I am reading a magazine.
- सब्ज़ियों के बजाय फल लेते हैं। (Sabziyon ke bajaay phal lete hain.) - Let's get fruits instead of vegetables.
Expressing preferences or alternatives
- मुझे पैदल चलने के बजाय साइकिल चलाना पसंद है। (Mujhe paidal chalne ke bajaay cycle chalaana pasand hai.) - I prefer cycling instead of walking.
- वह काम करने के बजाय आराम कर रहा है। (Vah kaam karne ke bajaay aaram kar raha hai.) - He is resting instead of working.
- गरम पानी के बजाय ठंडा पानी चाहिए। (Garam paani ke bajaay thanda paani chahiye.) - I need cold water instead of hot water.
Giving advice or suggestions
- आज आराम करने के बजाय, तुम पढ़ाई करो। (Aaj aaram karne ke bajaay, tum padhaai karo.) - Instead of resting today, you should study.
- गुस्सा होने के बजाय, तुम्हें शांत रहना चाहिए। (Gussa hone ke bajaay, tumhein shant rehna chahiye.) - Instead of getting angry, you should stay calm.
- भागने के बजाय, धीरे-धीरे चलो। (Bhaagne ke bajaay, dheere-dheere chalo.) - Instead of running, walk slowly.
بدايات محادثة
"क्या हम फिल्म देखने के बजाय कुछ और कर सकते हैं?"
"क्या आप कॉफी के बजाय चाय पीना चाहेंगे?"
"इस रास्ते के बजाय, क्या कोई और रास्ता है?"
"सब्ज़ियों के बजाय, क्या मैं फल खा सकता हूँ?"
"आज काम करने के बजाय, क्या हम छुट्टी ले सकते हैं?"
مواضيع للكتابة اليومية
आज आपने क्या किया जो आपने आमतौर पर करने के बजाय कुछ और किया होता?
अगर आपको एक चीज़ चुनने के बजाय दूसरी चीज़ चुननी पड़े, तो आप क्या चुनेंगे और क्यों?
आप अपने दिन में क्या बदलेंगे, क्या करने के बजाय कुछ और करेंगे?
क्या कोई ऐसी आदत है जिसे आप बदलने की सोच रहे हैं, यानि एक चीज़ करने के बजाय दूसरी चीज़ करना?
आज आपने किस स्थिति में 'बजाए' शब्द का प्रयोग किया होगा?
اختبر نفسك 6 أسئلة
This sentence asks if someone would prefer tea instead of coffee. 'कॉफ़ी के बजाए' (instead of coffee) comes before the alternative 'चाय' (tea).
This sentence means 'Instead of watching a movie, today we will read a book.' 'फिल्म देखने के बजाए' (instead of watching a movie) sets up the alternative action 'किताब पढ़ेंगे' (we will read a book).
This sentence suggests 'Instead of taking a taxi, let's walk.' 'टैक्सी लेने के बजाए' (instead of taking a taxi) precedes the preferred action 'पैदल चलते हैं' (let's walk).
/ 6 correct
Perfect score!
مثال
घर पर रहने के बजाए, चलो बाहर घूमने चलते हैं।
محتوى ذو صلة
قواعد ذات صلة
مزيد من كلمات work
आचार संहिता
B1ميثاق الأخلاقيات هو مجموعة من القواعد والمبادئ التي تحدد السلوك المقبول والمسؤوليات داخل مؤسسة أو مهنة معينة. يهدف هذا الميثاق إلى توجيه الأفراد لضمان النزاهة والمهنية في تعاملاتهم.
आगे बढ़ाना
A2يعني تعبير 'يُقدم' أو 'يُطور' دفع شيء ما للأمام لتحقيق تقدم أو نجاح. يُستخدم لوصف التطور في العمل، المشاريع، أو حتى الأفكار الشخصية.
आहरित करना
B1يُشير الفعل 'سحب' إلى عملية استخراج الأموال من حساب بنكي أو رصيد مالي. هو المصطلح الأكثر دقة واستخداماً في السياقات المالية والمصرفية.
आहिस्ता-आहिस्ता
B1تعبير يعني 'ببطء' أو 'تدريجياً'، ويستخدم لوصف الأفعال التي تتم بهدوء ودون استعجال. يعكس هذا التعبير حالة من التروي والاتزان في تنفيذ المهام.
आजीविका
B1كلمة 'رزق' أو 'مصدر دخل' تعبر عن الوسيلة التي يؤمن بها الإنسان احتياجاته الأساسية ومعيشته. هي تعبير يعكس الجهد المبذول في العمل من أجل تأمين حياة كريمة.
आंकड़े इकट्ठा करना
B1عملية جمع الحقائق والمعلومات والأرقام بشكل منظم لدراستها وتحليلها لاحقاً. تُستخدم هذه العبارة لوصف الخطوات الأولى في البحث العلمي أو اتخاذ القرارات.
आलेख तैयार करना
B1تعني صياغة أو إعداد مسودة أولية لنص أو وثيقة قبل اعتمادها بشكلها النهائي. هي عملية تحويل الأفكار إلى كلمات مكتوبة قابلة للتعديل.
आलस्य से
B1تصف كلمة 'بكسل' أو 'بكسل' (بكسل) القيام بفعل ما ببطء شديد وبدون حماس أو طاقة. تُستخدم لوصف الحركات التي تفتقر إلى النشاط أو السرعة.
आमदनी
A2كلمة 'دخل' تعني المبالغ المالية التي يحصل عليها الفرد أو المؤسسة من عمل أو استثمار. هي المورد المادي الذي يغطي الاحتياجات اليومية أو يساهم في تراكم الثروة.
आने वाला कल
B1كلمة 'غداً' تشير إلى اليوم الذي يلي يومنا الحالي مباشرة. هي التعبير الأكثر شيوعاً واستخداماً في اللغة العربية للإشارة إلى المستقبل القريب جداً.
