B1 Future & Conditional 8 min read سهل

مستقبل الفعل 'Poder': قول 'سأكون قادرًا على'

استخدم الصيغة الرسمية poderei و poderá في الكتابة والوثائق، لكن في حياتك اليومية خليك مع vou poder.
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

To say 'will be able to' in Portuguese, use the future tense of 'poder': 'poderá' (he/she/it) or 'poderão' (they).

  • Use the future stem 'poder-' + future endings: 'poder-ei', 'poder-ás', 'poder-á', etc.
  • In spoken Brazilian Portuguese, 'vai poder' is much more common than the synthetic future.
  • The future tense of 'poder' implies a future possibility or permission.
Subject + Poder (Future) + Infinitive Verb

نظرة عامة

هل شعرت يومًا بعدم اليقين في كيفية قول أنك *ستكون قادرًا على* فعل شيء ما باللغة البرتغالية؟ ليس فقط أنك *تستطيع*، ولكن أنك *ستمتلك القدرة* في المستقبل. هذا هو دور زمن المستقبل للفعل poder (أن تكون قادرًا).
إنها أداتك لوضع الخطط والوعود والتنبؤات حول قدراتك المستقبلية. لكن احذر! في البرازيل، استخدامها في محادثة عادية يمكن أن يجعلك تبدو كروائي من القرن التاسع عشر يسافر عبر الزمن.
دعنا نكتشف كيفية استخدامها دون أن تبدو وكأنك خرجت للتو من كتاب تاريخ.
زمن المستقبل للفعل poder - أشكال مثل poderei، poderá، و poderão - تُترجم إلى «سأكون قادرًا على». إنه فعل شاذ في المستقبل، مما يعني أنه لا يضيف النهايات فقط إلى مصدر الفعل poder. لديه جذر خاص: podr-.
فكر فيه كبذلة رسمية للفعل للأحداث المستقبلية. تستخدمه للحديث عن قدرات أو إمكانيات غير موجودة بعد ولكنها ستوجد في المستقبل. على سبيل المثال،
في العام المقبل، سأكون قادرًا على السفر
تصبح No ano que vem, eu poderei viajar.
إنه أكثر رسمية قليلاً من الطرق الأخرى للحديث عن المستقبل، وهذه تفصيلة مهمة جدًا، خاصة في البرتغالية البرازيلية. غالبًا ما يظهر في الوثائق الرسمية، والتقارير الإخبارية، أو عندما تريد أن تبدو مهذبًا جدًا أو متأكدًا من إمكانية مستقبلية. الأمر يتعلق بخطة غير عادية أكثر من كونه حالة مؤكدة للقدرة في المستقبل.

كيف تعمل هذه القاعدة

إذن، كيف يعمل هذا الشيء بالفعل؟ في جوهره، مستقبل poder هو فعل مساعد. هذا يعني أنه لا يعمل بمفرده.
يحتاج إلى فعل رئيسي في المصدر بعده مباشرة ليكون له معنى كامل. لا يمكنك أن تقول فقط Eu poderei. (سأكون قادرًا على). سيسألك الناس، «ستكون قادرًا على *ماذا*؟» تحتاج إلى إكمال الفكرة: Eu poderei comprar o carro. (سأكون قادرًا على شراء السيارة).
يكمن السحر في تغيير الجذر. تستخدم معظم الأفعال صيغة المصدر الكاملة كأساس لزمن المستقبل (مثل falar -> falarei). لكن بعض المتمردين، بما في ذلك poder و fazer و dizer، لديهم جذور خاصة وأقصر.
بالنسبة لـ poder، الجذر هو podr-. بمجرد حصولك على هذا الجذر، ما عليك سوى إضافة نهايات زمن المستقبل القياسية. الأمر يشبه امتلاك مفتاح سري.
احفظ podr- وستكون قد فتحت التصريف بأكمله. التركيب دائمًا هو: فاعل + poder (صيغة المستقبل) + فعل رئيسي (في المصدر). إنها صيغة مباشرة بمجرد أن تعتاد على ذلك الجذر الشاذ.

نمط التكوين

1
هل أنت مستعد لبناء هذا الفعل؟ إنه نمط بسيط بمجرد أن تعرف الجذر الشاذ السري. لا تحاول إضافة نهايات إلى poder-، فلن ينجح الأمر! الجذر هو podr-.
2
ابحث عن الجذر الشاذ: للفعل poder، جذر المستقبل هو podr-.
3
اختر ضمير الفاعل: eu، você، ele/ela، nós، vocês، eles/elas.
4
أضف نهاية المستقبل الصحيحة إلى الجذر: لكل ضمير نهايته الخاصة.
5
eu + podr- + -ei → poderei
6
você/ele/ela + podr- + -á → poderá
7
nós + podr- + -emos → poderemos
8
vocês/eles/elas + podr- + -ão → poderão
9
إليك في جدول نظيف:
10
Form | Example | Translation
11
---|---|---
12
Eu poderei | Eu poderei te ajudar amanhã. | سأكون قادرًا على مساعدتك غدًا.
13
Você/Ele/Ela poderá | Ela poderá escolher o filme. | ستكون قادرة على اختيار الفيلم.
14
Nós poderemos | Nós poderemos sair depois do trabalho. | سنكون قادرين على المغادرة بعد العمل.
15
Vocês/Eles/Elas poderão | Eles poderão ver o show da primeira fila. | سيكونون قادرين على رؤية العرض من الصف الأول.
16
تذكر tu و vós؟ في البرتغال، قد تراهما.
17
tu + podr- + -ás → poderás
18
vós + podr- + -eis → podereis

متى نستخدمها

هذا هو الجزء الحاسم، خاصة عند التفكير في البرازيل مقابل البرتغال. الخطأ في هذا الأمر يشبه ارتداء بذلة رسمية في حفلة على الشاطئ.
  • الوعود الرسمية أو النوايا القوية: هذا هو الاستخدام الكلاسيكي. عندما تريد أن تصرح بيقين أنك ستكون قادرًا على فعل شيء ما. فكر في العقود، الإعلانات الرسمية، أو الوعود الجادة جدًا. A empresa poderá oferecer novos benefícios no próximo ano. (ستكون الشركة قادرة على تقديم مزايا جديدة في العام المقبل.)
  • عمل التنبؤات: عندما تتنبأ بقدرة أو إمكانية مستقبلية، خاصة في سياق رسمي مثل تقرير إخباري أو ورقة علمية. Com o novo telescópio, os cientistas poderão observar galáxias distantes. (باستخدام التلسكوب الجديد، سيكون العلماء قادرين على مراقبة المجرات البعيدة.)
  • الأسئلة المهذبة والرسمية: السؤال عن قدرة شخص ما في المستقبل بطريقة رسمية. بدلاً من السؤال الفظ «هل يمكنك؟»، يكون السؤال أكثر لطفًا «هل ستكون قادرًا على؟». O senhor poderá assinar aqui, por favor? (هل ستكون قادرًا على التوقيع هنا، من فضلك يا سيدي؟)
  • اللغة الأدبية أو المكتوبة: ستراها كثيرًا في الكتب والمقالات ورسائل البريد الإلكتروني الرسمية. في البرتغالية البرازيلية المنطوقة، هي أكثر ندرة. استخدامها في رسالة واتساب لصديق مثل Eu poderei ir à festa يبدو متصلبًا بعض الشيء. يتوقعون Eu vou poder ir à festa. في البرتغال، هي أكثر شيوعًا في الكلام، لكن المستقبل غير الرسمي لا يزال متكررًا جدًا.

الأخطاء الشائعة

دعنا نزيل فتيل بعض القنابل النحوية الشائعة قبل أن تنفجر في جملك.
  1. 1نسيان الجذر الشاذ: الخطأ الأول هو كتابة poder- بدلاً من podr-. ستنتهي بشيء مثل poderei، والذي يبدو... حسنًا، يبدو خاطئًا جدًا. يشبه قول I can-ed بالإنجليزية. تذكر أن dizer (dir-) و fazer (far-) و poder (podr-) هم الأصدقاء الثلاثة لعدم الانتظام في المستقبل.
  1. 1استخدام pode المضارع للمستقبل: غالبًا ما يستخدم المتعلمون زمن المضارع pode (يستطيع) مع كلمة مستقبلية مثل amanhã (غدًا). على سبيل المثال: Amanhã eu *pode* te ajudar. ✗ هذا غير صحيح. أنت بحاجة إلى صيغة مستقبل. الإصلاح الأكثر طبيعية في المحادثة سيكون Amanhã eu *vou poder* te ajudar أو الأكثر رسمية Amanhã eu *poderei* te ajudar. ✓
  1. 1الإفراط في استخدامه في البرازيل: كما ذكرنا، هذا خطأ كبير. إرسال رسالة نصية إلى صديقك البرازيلي Eu poderei te encontrar às 8 صحيحة نحويًا ولكنها محرجة اجتماعيًا. تجعلك تبدو كروبوت أو جده. التزم بـ Vou poder te encontrar às 8 للمواقف غير الرسمية. احتفظ بـ poderei لمقابلة العمل أو كتابة شكوى رسمية لمزود الإنترنت الخاص بك.
  1. 1الخلط بين poderão (المستقبل) و poderiam (الشرطي): يبدوان متشابهين، لكن poderão تعني
    هم سيكونون قادرين على
    (يقين مستقبلي). Poderiam تعني
    هم يمكنهم
    (إمكانية افتراضية). استخدام الخطأ يغير المعنى من خطة إلى حلم يقظة.

مقارنة مع أنماط مشابهة

تمنحك اللغة البرتغالية بعض الطرق للحديث عن المستقبل. اختيار الطريقة الصحيحة هو مفتاح الظهور بمظهر طبيعي.
  • Poderá (المستقبل الرسمي) مقابل Vai poder (المستقبل غير الرسمي): هذا هو الحدث الرئيسي. كلاهما يعني «سيكون قادرًا على».
  • poderá: استخدم هذا في الكتابة الرسمية، الخطب الرسمية، أو عندما تريد أن تبدو جادًا للغاية. يبدو أكثر بعدًا وموضوعية. O presidente poderá visitar o país na próxima semana. (الرئيس سيكون قادرًا على زيارة البلاد الأسبوع المقبل - يبدو كعنوان إخباري).
  • vai poder: هذا هو خيارك المفضل لـ 95% من المحادثات، خاصة في البرازيل. إنه ودود، فوري، وطبيعي. Você vai poder vir na minha festa? (هل ستكون قادرًا على المجيء إلى حفلتي؟ - ما سترسله بالفعل إلى صديق).
  • Poderá (المستقبل) مقابل Pode (المضارع):
  • poderá: يعبر عن قدرة مستقبلية. Se eu economizar, poderei comprar um carro. (إذا ادخرت المال، سأكون قادرًا على شراء سيارة.)
  • pode: يعبر عن قدرة أو إذن حالي. Eu posso dirigir. (أنا أستطيع القيادة.) يمكن أن يشير أحيانًا إلى مستقبل قريب ومؤكد، لكنه ليس نفس زمن المستقبل المخصص. استخدام pode لخطة مستقبلية بعيدة هو خطأ شائع.
  • Poderei (المستقبل) مقابل Poderia (الشرطي):
  • poderei: يقين حول المستقبل.
    أنا سأكون قادرًا على.
    إنها خطة. Eu poderei terminar o relatório até as 5.
  • poderia: عدم يقين أو موقف افتراضي.
    أنا يمكنني / سأكون قادرًا على.
    إنها إمكانية، غالبًا ما تعتمد على شرط. Eu poderia terminar o relatório... se eu tivesse mais tempo. (...لو كان لدي المزيد من الوقت.) يستخدم poderia أيضًا للطلبات المهذبة: Você poderia me ajudar? (هل يمكنك مساعدتي؟)

أسئلة شائعة

س: إذن يجب ألا أستخدم poderei أبدًا في البرازيل؟
ج: ليس أبدًا! فقط اعرف جمهورك. في مقابلة عمل، عرض تقديمي رسمي، أو كتابة ورقة أكاديمية، poderei و poderá مثاليان. يظهران أن لديك سيطرة على البرتغالية الرسمية. فقط لا تستخدمهما عند طلب البيتزا.
س: هل poder هو الفعل الوحيد الذي له جذر مستقبل شاذ؟
ج: لا! الأكثر شيوعًا هي poder (podr-)، dizer (dir-)، fazer (far-)، ومشتقاتها. Trazer (أن تحضر) تصبح أيضًا trarei، و haver (أن تملك، مساعد) تصبح haverá.
س: هل يمكنني فقط استخدام ir + poder طوال الوقت؟
ج: في البرتغالية البرازيلية غير الرسمية، إلى حد كبير، نعم. ستبدو طبيعيًا تمامًا. في البرتغال، يخلط الناس ويطابقون أكثر، لذا فإن استخدام poderei لن يبدو رسميًا بنفس القدر. بالنسبة لمستوى B1، فإن إتقان ir + poder للمحادثة والتعرف على poderei عند قراءتها هو هدف قوي.
س: ما الفرق بين poderá و poderão؟
ج: فقط الفاعل! Poderá لشخص واحد (هو، هي، أنت-رسمي). Poderão لعدة أشخاص (هم، أنتم-جميعًا).

Future Indicative of 'Poder'

Pronoun Synthetic Future Analytic Future (BR)
Eu
poderei
vou poder
Tu
poderás
vai poder
Ele/Ela/Você
poderá
vai poder
Nós
poderemos
vamos poder
Vós
podereis
vão poder
Eles/Elas/Vocês
poderão
vão poder

Meanings

The future indicative of 'poder' expresses future ability, potential, or permission.

1

Future Ability

Expressing that someone will have the capacity to do something later.

“Eu poderei viajar em breve.”

“Nós poderemos terminar o projeto.”

2

Future Permission

Expressing that someone will be allowed to do something.

“Você poderá entrar depois das dez.”

“Os alunos poderão sair mais cedo.”

Reference Table

Reference table for مستقبل الفعل 'Poder': قول 'سأكون قادرًا على'
الضمير تصريف المستقبل المعنى
Eu
poderei
سأستطيع (I will be able to)
Tu
poderás
ستستطيع - غير رسمي (You will be able to)
Você / Ele / Ela
poderá
ستستطيع / سيستطيع / ستستطيع
Nós
poderemos
سنستطيع (We will be able to)
Vós
podereis
ستستطيعون - قديم (You will be able to)
Vocês / Eles / Elas
poderão
ستستطيعون / سيستطيعون (They will be able to)

طيف الرسمية

رسمي
Eu poderei ajudá-lo.

Eu poderei ajudá-lo. (Offering assistance)

محايد
Eu vou poder te ajudar.

Eu vou poder te ajudar. (Offering assistance)

غير رسمي
Vou poder te dar uma força.

Vou poder te dar uma força. (Offering assistance)

عامية
Vou conseguir te ajudar.

Vou conseguir te ajudar. (Offering assistance)

سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

Eu vou poder ir.

I will be able to go.

2

Você vai poder vir?

Will you be able to come?

3

Não vou poder sair.

I won't be able to go out.

4

Nós vamos poder comer.

We will be able to eat.

1

Eles não vão poder chegar cedo.

They won't be able to arrive early.

2

Você vai poder me ajudar?

Will you be able to help me?

3

Ela vai poder trabalhar amanhã.

She will be able to work tomorrow.

4

Nós vamos poder ver o filme.

We will be able to see the movie.

1

O cliente poderá solicitar o reembolso.

The client will be able to request the refund.

2

Nós poderemos resolver isso em breve.

We will be able to solve this soon.

3

Eles não poderão participar da reunião.

They will not be able to participate in the meeting.

4

Você poderá acessar o sistema amanhã.

You will be able to access the system tomorrow.

1

Somente os membros poderão votar.

Only members will be able to vote.

2

A empresa poderá expandir suas operações.

The company will be able to expand its operations.

3

Não se sabe se eles poderão comparecer.

It is not known if they will be able to attend.

4

Você poderá, se desejar, sair mais cedo.

You will be able to, if you wish, leave earlier.

1

O governo poderá, em última instância, intervir.

The government will be able to, in the last instance, intervene.

2

Quem poderá dizer o que o futuro reserva?

Who will be able to say what the future holds?

3

Nenhum cidadão poderá ser privado de seus direitos.

No citizen will be able to be deprived of their rights.

4

Poderemos, enfim, descansar após o esforço.

We will be able to, finally, rest after the effort.

1

Poderá o homem superar suas próprias limitações?

Will man be able to overcome his own limitations?

2

Não poderão os fatos ser ignorados por muito tempo.

The facts will not be able to be ignored for long.

3

Poderão eles, porventura, mudar o curso da história?

Will they, perhaps, be able to change the course of history?

4

Se o tempo permitir, poderemos concluir a obra.

If time permits, we will be able to conclude the work.

سهل الخلط

Future of 'Poder': Saying 'Will Be Able To' مقابل Poderá vs. Poderia

Learners mix up future certainty with conditional politeness.

Future of 'Poder': Saying 'Will Be Able To' مقابل Vai poder vs. Poderá

Learners don't know which to use in conversation.

Future of 'Poder': Saying 'Will Be Able To' مقابل Poder vs. Conseguir

Both mean 'to be able to'.

أخطاء شائعة

✗

Eu poderei ir amanhã.

✓

Eu vou poder ir amanhã.

Too formal for A1 level.
✗

Eu vai poder.

✓

Eu vou poder.

Subject-verb agreement error.
✗

Eu poderei não ir.

✓

Eu não vou poder ir.

Placement of 'não'.
✗

Eu vou poderei ir.

✓

Eu vou poder ir.

Double future.
✗

Nós podereis ir.

✓

Nós poderemos ir.

Wrong conjugation for 'nós'.
✗

Você vai poderá ir?

✓

Você vai poder ir?

Mixing analytic and synthetic.
✗

Eles vão poderam ir.

✓

Eles vão poder ir.

Incorrect conjugation of the main verb.
✗

Eu poderei de ir.

✓

Eu poderei ir.

Unnecessary preposition.
✗

Poderá ele ir?

✓

Ele poderá ir?

Inversion is less common in speech.
✗

Eu poderei que ir.

✓

Eu poderei ir.

Adding 'que' incorrectly.
✗

Se eu poderei, eu farei.

✓

Se eu puder, eu farei.

Future subjunctive required after 'se'.
✗

Poderá-se fazer.

✓

Poder-se-á fazer.

Incorrect clitic placement.
✗

Eles poderiam ir amanhã.

✓

Eles poderão ir amanhã.

Using conditional for future fact.

أنماط الجُمل

Eu ___ poder ___ amanhã.

Nós ___ poder ___ o projeto.

A equipe ___ poder ___ a meta.

___ eles ___ participar do evento?

Real World Usage

Texting constant

Vou poder ir sim!

Email very common

Poderemos enviar o relatório amanhã.

Social Media common

Quem vai poder ir ao show?

Job Interview occasional

Eu poderei assumir a vaga imediatamente.

Food Delivery occasional

Você vai poder entregar às 20h?

Travel common

Poderemos fazer o check-in cedo?

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
🎯

تكلم كأنك ابن البلد في البرازيل

عشان تبان طبيعي فوراً، استخدم vou poder أو vai poder في 90% من كلامك. استخدام poderei قد يجعلك تبدو رسمياً جداً:
Eu vou poder te ver amanhã.
⚠️

انتبه للجذر غير المنتظم

تذكر أن أفعال poder و fazer و dizer لها جذور خاصة في المستقبل. كتابة الفعل بشكل خاطئ خطأ شائع جداً:
Amanhã eu poderei sair.
💡

المستقبل أم الاحتمال؟

لا تخلط بين poderão (سوف يستطيعون - تأكيد) وبين poderiam (قد يستطيعون - احتمال). نهاية ão تعني المستقبل:
Eles poderão vir amanhã.
💬

إشارات الاحترام

اختيارك لـ poderá بدلاً من vai poder ليس مجرد قواعد، بل هو تقدير اجتماعي، خاصة مع كبار السن:
A senhora poderá confirmar sua presença?

Smart Tips

Use the synthetic future to sound more professional.

Eu vou poder enviar o arquivo amanhã. → Eu poderei enviar o arquivo amanhã.

Always use 'vai poder' to sound natural.

Eu poderei ir à sua festa. → Eu vou poder ir à sua festa.

Use 'poderia' instead of 'poderá' to be polite.

Você poderá me ajudar? → Você poderia me ajudar?

Look for the synthetic future to identify future events.

A empresa vai poder investir. → A empresa poderá investir.

النطق

po-de-RÁ

Stress

The stress in 'poderá' is on the final syllable.

Rising

Poderá você ir? ↗

Indicates a question.

احفظها

وسيلة تذكّر

Poder-ei is the key, add the future to the tree.

ربط بصري

Imagine a calendar page flipping to the future. On the page, the word 'PODER' is written in bold, and you are adding the endings like stickers to the end of the word.

Rhyme

Para o futuro dizer, use o poder e o -ei.

Story

Maria is planning her future. She says, 'Eu poderei viajar' (formal). Her friend replies, 'Eu também vou poder!' (informal). They both smile, knowing they have the ability to succeed.

Word Web

podereipoderáspoderápoderemospoderãovai poderfuturocapacidade

تحدٍّ

Write three sentences about what you will be able to do next year: one formal, one informal, and one negative.

ملاحظات ثقافية

The analytic 'vai poder' is dominant. Using the synthetic 'poderá' in casual settings can sound pretentious or overly formal.

The synthetic future is more common in speech than in Brazil, though 'vai poder' is still used.

In both countries, the synthetic 'poderá' is standard for contracts and formal notices.

Comes from Latin 'potere' (to be able) + 'habere' (to have).

بدايات محادثة

“

Você vai poder viajar nas férias?

“

Você acha que vai poder terminar o projeto hoje?

“

A empresa poderá oferecer um aumento este ano?

“

Poderá a tecnologia resolver todos os nossos problemas?

مواضيع للكتابة اليومية

Escreva sobre o que você vai poder fazer no próximo fim de semana.
Descreva um plano futuro e o que você vai poder alcançar.
Escreva um e-mail formal para um chefe explicando o que você poderá entregar até sexta-feira.
Reflita sobre as mudanças climáticas e o que a humanidade poderá fazer para mitigá-las.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

املأ الفراغ بصيغة المستقبل الصحيحة لفعل 'poder'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Poderemos هي الصيغة الصحيحة للضمير 'nós' في زمن المستقبل، وتعني 'سنتمكن من'.
أي جملة هي الأكثر طبيعية في محادثة ودية في البرازيل؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
في البرتغالية البرازيلية الكاجوال، المستقبل غير الرسمي vou poder هو الأكثر شيوعاً واستخداماً.
جد الخطأ في الجملة وقم بتصحيحه.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
الجملة الأصلية استخدمت المضارع pode خطأً للتعبير عن قدرة مستقبلية. الصحيح هو poderá.

Score: /3

تمارين تطبيقية

8 exercises
Fill in the blank with the correct form.

Eu ___ poder ir à festa amanhã.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vou
Eu requires 'vou'.
Choose the correct form. اختيار متعدد

Eles ___ poder chegar cedo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vão
Eles requires 'vão'.
Find the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Nós vai poder ir.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós vamos poder ir
Nós requires 'vamos'.
Transform to synthetic future. Sentence Transformation

Eu vou poder ir. -> Eu ___ ir.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: poderei
Eu + poder = poderei.
Is this true? True False Rule

'Poderá' is more formal than 'vai poder'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: True
Synthetic forms are generally more formal.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Você vai poder vir? B: Sim, eu ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vou poder
Matching the subject 'eu'.
Reorder the words. Sentence Building

poder / amanhã / ir / eu / vou

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu vou poder ir amanhã
Correct word order.
Conjugate for 'nós'. Conjugation Drill

Nós (poder - synthetic future)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: poderemos
Correct ending for 'nós'.

Score: /8

Practice Bank

11 exercises
املأ الفراغ بصيغة المستقبل الصحيحة لفعل 'poder'. املأ الفراغ

Amanhã, ela _______ nos ajudar com a mudança.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: poderá
جد الخطأ وصححه. Error Correction

Eu acho que eles não poderam chegar a tempo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu acho que eles não poderão chegar a tempo.
رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة. Sentence Reorder

o projeto / terminar / vocês / a tempo / poderão / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vocês poderão terminar o projeto a tempo?
ترجم الجملة التالية إلى البرتغالية (بصيغة رسمية). الترجمة

We will be able to solve this problem.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós poderemos resolver este problema.
أي جملة صحيحة قواعدياً؟ اختيار متعدد

اختر الجملة الصحيحة.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu poderei comprar um carro novo.
صل الضمير بصيغة المستقبل المناسبة. Match Pairs

صل كل ضمير بتصريفه الصحيح.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: [["Eu","poderei"],["N\u00f3s","poderemos"],["Eles","poder\u00e3o"],["Ela","poder\u00e1"]]
املأ الفراغ بالصيغة الأكثر ملاءمة. املأ الفراغ

Se eu tivesse dinheiro, eu _______ viajar o mundo. (hypothetical)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: poderia
جد الخطأ وصححه. Error Correction

Quando você poder me ajudar?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quando você vai poder me ajudar?
ترجم الجملة إلى البرتغالية (غير رسمي/برازيلي). الترجمة

They will be able to see the game from here.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eles vão poder ver o jogo daqui.
أي خيار يناسب إعلاناً رسمياً مكتوباً؟ اختيار متعدد

As inscrições _______ ser feitas online a partir de amanhã.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: poderão
رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة. Sentence Reorder

depois / eu / te / ligar / do almoço / poderei

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu poderei te ligar depois do almoço.

Score: /11

الأسئلة الشائعة (8)

Portuguese has an analytic form (vai poder) and a synthetic form (poderá). The analytic form is common in speech, while the synthetic form is for formal writing.

You can, but it will sound very formal or even stiff. Stick to 'vai poder' for casual chats.

No. 'Poderei' is future (will be able to), while 'poderia' is conditional (would be able to/could).

Using the wrong subject-verb agreement with 'vai' (e.g., 'nós vai poder').

Yes, if you want to read newspapers, books, or write professional emails.

Yes, but the synthetic future is more common in speech there than in Brazil.

Just put 'não' before the verb: 'Não vou poder' or 'Não poderei'.

Not really, they both mean 'will be able to'. The difference is purely in register and formality.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish high

podré

The stem in Spanish is 'podr-', while in Portuguese it is 'poder-'.

French moderate

pourrai

French has a different stem 'pourr-' and different endings.

German low

werden können

German does not fuse the verb into a single word.

Japanese none

dekiru deshou

Japanese has no verb conjugation for person or number.

Arabic partial

sa-yastati'u

The prefix is attached to the verb, not a suffix.

Chinese none

hui neng

Chinese verbs do not change form at all.

Learning Path

Prerequisites

Previous
الصيغة الشرطية في البرتغالية: أفعال -er المنتظمة (كنت سآكل...)
Next
قول 'سأقول' في البرتغالية: فعل Dizer في المستقبل

Learn These First

A1 Requires

فعل PODER: الاستطاعة والإمكانية

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة البرتغالية! اليوم سنناقش فعلاً في غاية الأهمية، وهو الفعل `poder`. هذ...
A2 Requires

المستقبل البسيط في البرتغالية: الأفعال المنتظمة بـ -er و -ir

Overview هل وضعت يوماً قراراً للسنة الجديدة على Instagram ثم تجاهلته تماماً بحلول 2 يناير؟ كلنا فعلنا ذلك. في البرتغالية...

فيديوهات ذات صلة

3 DICAS PARA SEU BETTA VIVER MAIS [ E MELHOR ] 💕🐟 03:53

3 DICAS PARA SEU BETTA VIVER MAIS [ E MELHOR ] 💕🐟
IT SEEMED LIKE A NORMAL DAY UNTIL WE RECEIVED NEWS FROM THE SCHOOL! 17:00

IT SEEMED LIKE A NORMAL DAY UNTIL WE RECEIVED NEWS FROM THE SCHOOL!
ERROS DE GRAVAÇÃO - BRASÍLIA 01:11

ERROS DE GRAVAÇÃO - BRASÍLIA
تصريف الأفعال في اللغة البرتغالية - زمن المستقبل YouTube

تصريف الأفعال في اللغة البرتغالية - زمن المستقبل

تعلم البرتغالية مع نادية
شرح زمن المستقبل البسيط في البرتغالية YouTube

شرح زمن المستقبل البسيط في البرتغالية

Portuguese with Arabic

Related Grammar Rules

B1

الطلبات والاقتراحات المهذبة (Gostaria, Poderia)

Overview هل شعرت يومًا بضيق بعد طلب شيء ما وأدركت أنك بدوت متسلطًا للغاية؟ في اللغة البرتغالية، يمكن لنهاية فعل صغيرة وا...
B2

المستقبل التام في البرتغالية: 'سأكون قد فعلت' (Futuro Composto)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة إتقان اللغة البرتغالية. بصفتي معلماً يشاركك الخلفية اللغوية العربية، أدرك تماماً...
A2

المستقبل البسيط في البرتغالية: الأفعال المنتظمة المنتهية بـ -ar

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم قواعد اللغة البرتغالية. بصفتي معلماً يشاركك الخلفية اللغوية العربية، أعلم ت...
B2

الماضي الشرطي البرتغالي: "كنت سأفعل"

Overview هل تذكرت يومًا عطلة نهاية الأسبوع وفكرت، "كنت سأدرس، لكنني شاهدت Netflix"؟ هذا الشعور بالتفكير في الماضي وتخيل...
B1

قول 'سأقول' في البرتغالية: فعل Dizer في المستقبل

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة البرتغالية. بصفتي معلماً يشاركك الخلفية اللغوية العربية، أعلم تماماً...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!