الماضی التام في الهندية: الأفعال (Pūrṇ Bhūtkāl)
ne وتتبع «المفعول به».
Grammar Rule in 30 Seconds
The Past Perfect describes an action completed before another past action, formed by adding 'tha/the/thi' to the past participle.
- Use the past participle of the verb (e.g., 'kiya').
- Add the auxiliary verb 'tha' (masc. sing.), 'the' (masc. pl.), or 'thi' (fem. sing./pl.).
- Ensure the auxiliary verb agrees with the subject's gender and number.
نظرة عامة
had sent (كنت قد أرسلت) الملف.Pūrṇ Bhūtkāl.had ordered (كنت قد طلبتها) قبل بدء المطر.كيف تعمل هذه القاعدة
honā.thā أو thī أو the أو thī̃.ne.ne ، يفقد الفاعل السيطرة.seb (تفاحة) مذكرة، استخدم khāyā thā.roṭī (خبزاً) مؤنثاً، استخدم khāī thī.
نمط التكوين
khā ، pī ، jā).
-ā (مثل khāyā)
-e (مثل khāe)
-ī (مثل khāī)
-ī̃ (مثل khāī̃)
thā / the / thī / thī̃.
jānā (يذهب):
Vah gayā thā (هو كان قد ذهب)
Vah gaī thī (هي كانت قد ذهبت)
Ve gae the (هم كانوا قد ذهبوا)
Ve gaī thī̃ (هن كن قد ذهبن)
ne:
Maine khānā khāyā thā (كنت قد أكلت الطعام)
Maine chiṭṭhī likhī thī (كنت قد كتبت رسالة)
likhī مع chiṭṭhī (مؤنث).
likhī.
ne.
متى نستخدمها
Maine khāyā ، فأنت أكلت للتو.Maine khāyā thā ، فإنه يبدو بعيداً.البطل had arrived (كان قد وصل) إلى القصر.عندما وصلت إلى المحطة، القطار had left (كان قد غادر).Jab maĩ pahuncā, gāṛī jā cukī thī.Maine paise de die the.had finished (كنت قد أنهيت) التقرير.
الأخطاء الشائعة
ne.Maĩ khānā khāyā thā.Usne أو Maine أو Unhone.Usne khānā khāyā thā هي الطريقة الوحيدة.Maine kām kiyā thā ، فهي على حق.Maine kām kī thī.kām (عمل) مذكر.gayā (ذهب) و gayā thā (كان قد ذهب).Gayā للخطوات السردية الحديثة أو البسيطة.Gayā thā للحقائق الراسخة والبعيدة.thā لشيء حدث للتو يبدو غريباً.thā للأشياء التي انتهت «حقاً».مقارنة مع أنماط مشابهة
Vah āyā (هو جاء).Vah āyā thā (هو كان قد جاء).Vah āyā hai (هو قد جاء).Vah āyā thā يعني أنه جاء وربما غادر.Āyā hai هو علامتا الصح الزرقاء (تمت رؤيته/موجود).Āyā thā هو رسالة قديمة من الشهر الماضي.gayā thā كثيراً للسفر.Maĩ Dillī gayā thā (كنت قد ذهبت إلى دلهي).أسئلة شائعة
thā؟ne مع jānā (يذهب)؟jānā فعل لازم. فقط قل Maĩ gayā thā.ne؟Maine khāyā thā.cukā thā هو نفس الشيء؟cukā thā يعني «انتهى بالفعل». هو أكثر كثافة.nahī̃ قبل الفعل: Maine nahī̃ kiyā thā.thā لـ «كنت ذاهباً»؟Maĩ jā rahā thā. جو مختلف!ne في الدردشة غير الرسمية؟Past Perfect Conjugation (Verb: Khana - To Eat)
| Subject | Masculine Singular | Masculine Plural | Feminine Singular | Feminine Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Main (I)
|
Maine khaya tha
|
-
|
Maine khayi thi
|
-
|
|
Tum (You)
|
Tumne khaya tha
|
-
|
Tumne khayi thi
|
-
|
|
Vah (He/She)
|
Usne khaya tha
|
-
|
Usne khayi thi
|
-
|
|
Hum (We)
|
-
|
Humne khaye the
|
-
|
Humne khayi thin
|
|
Ve (They)
|
-
|
Unhone khaye the
|
-
|
Unhone khayi thin
|
Meanings
The Past Perfect tense indicates an action that was completed in the past before another action or time reference.
Completed Past
An action finished before a specific point in the past.
“वह जा चुका था। (Vah ja chuka tha.) - He had already left.”
“मैंने किताब पढ़ ली थी। (Maine kitab padh li thi.) - I had read the book.”
Reference Table
| نوع الفاعل | فئة الفعل | مثال النهاية | الفعل المساعد |
|---|---|---|---|
|
مذكر (مفرد)
|
لازم
|
gayā
|
thā
|
|
مؤنث (مفرد)
|
لازم
|
gaī
|
thī
|
|
مذكر (جمع)
|
لازم
|
gae
|
the
|
|
مؤنث (جمع)
|
لازم
|
gaī̃
|
thī̃
|
|
الفاعل + ne
|
متعدٍ (مفعول مذكر)
|
dekhā
|
thā
|
|
الفاعل + ne
|
متعدٍ (مفعول مؤنث)
|
dekhī
|
thī
|
طيف الرسمية
Maine karya poora kar liya tha. (Workplace/Home)
Maine kaam khatam kar liya tha. (Workplace/Home)
Maine kaam nipta liya tha. (Workplace/Home)
Kaam ho gaya tha bhai. (Workplace/Home)
أمثلة حسب المستوى
Maine khana khaya tha.
I had eaten food.
Vah gaya tha.
He had gone.
Humne dekha tha.
We had seen.
Usne kaha tha.
He had said.
Jab main pahuncha, train ja chuki thi.
When I arrived, the train had left.
Maine apna kaam khatam kar liya tha.
I had finished my work.
Kya tumne film dekhi thi?
Had you seen the movie?
Ve nahi aaye the.
They had not come.
Usne mujhe pehle hi bata diya tha.
He had already told me.
Jab tak main wahan gaya, sab khatam ho gaya tha.
By the time I went there, everything had finished.
Maine usse kabhi nahi dekha tha.
I had never seen him.
Kya tumne usse baat kar li thi?
Had you talked to him?
Mujhe pata tha ki usne kya kiya tha.
I knew what he had done.
Woh ghar chhod chuka tha jab maine use call kiya.
He had left home when I called him.
Humne pehle hi tay kar liya tha ki hum kahan jayenge.
We had already decided where we would go.
Kya usne tumhe sach nahi bataya tha?
Had he not told you the truth?
Usne jo kaha tha, woh sach nikla.
What he had said turned out to be true.
Main wahan kai baar ja chuka tha.
I had been there many times.
Jab tak police aayi, chor bhaag chuke the.
By the time the police arrived, the thieves had fled.
Maine socha tha ki tum aaoge.
I had thought that you would come.
Usne apni saari sampatti daan kar di thi.
He had donated all his property.
Main us waqt tak apna kaam poora kar chuka tha.
I had completed my work by that time.
Kya tumne kabhi aisa socha tha?
Had you ever thought of such a thing?
Woh wahan reh chuki thi, isliye use sab pata tha.
She had lived there, so she knew everything.
سهل الخلط
Learners often use Simple Past for everything.
Forgetting 'ne' with transitive verbs.
Using 'tha' for feminine subjects.
أخطاء شائعة
Main gaya.
Main gaya tha.
Usne khaya.
Usne khaya tha.
Hum gaye.
Hum gaye the.
Vah gayi tha.
Vah gayi thi.
Maine kiya.
Maine kiya tha.
Ve gaya tha.
Ve gaye the.
Usne nahi khaya.
Usne nahi khaya tha.
Main khana khaya tha.
Maine khana khaya tha.
Usne gaya tha.
Vah gaya tha.
Maine kar chuka tha.
Main kar chuka tha.
Woh aayi the.
Woh aayi thi.
Maine socha tha ki tum aaoge.
Maine socha tha ki tum aaoge.
أنماط الجُمل
Maine ___ liya tha.
Jab tak main aaya, tum ___ chuke the.
Kya tumne ___ kiya tha?
Mujhe pata tha ki usne ___ tha.
Real World Usage
Maine message bhej diya tha.
Maine project poora kar liya tha.
Train nikal chuki thi.
Maine order de diya tha.
Maine post daal di thi.
Maine research kar li thi.
قاعدة السفر
gayā thā. جملة Maĩ Paris gayā thāتوحي بأن الرحلة انتهت تماماً.
انتبه للأداة 'Ne'!
Maĩ أو Vah مع الأفعال المتعدية في الماضي. الصحيح هو Maine و Usne. بدونها ستبدو لغتك آلية جداً.الاحترام أولاً
Āpne عند التحدث مع الكبار أو الغرباء لإظهار التقدير. أما Tumne فهي مخصصة للأصدقاء والمقربين.Smart Tips
Always check if you need 'ne'.
Use 'jab' to link the two past events.
Remember 'thi' or 'thin'.
Add 'chuka' for clarity.
النطق
Auxiliary stress
The 'tha' is usually unstressed.
Falling intonation
Maine kiya tha. ↘
Statement of fact.
احفظها
وسيلة تذكّر
Think of 'tha' as 'the past anchor'. It holds the action firmly in the completed past.
ربط بصري
Imagine a train leaving a station. You are standing on the platform. The train is already gone (Past Perfect).
Rhyme
Action done, before the new one, add 'tha' to get it done.
Story
Yesterday, I had finished my homework. Then, I had cleaned my room. After that, I had cooked dinner. Everything was done before I slept.
Word Web
تحدٍّ
Write 3 sentences about what you had done before you started learning Hindi today.
ملاحظات ثقافية
Very common in daily storytelling.
Used in news and literature.
Often uses 'chuka' for emphasis.
Derived from Sanskrit perfective aspects combined with the auxiliary 'tha' (from 'stha' - to stand).
بدايات محادثة
Kya tumne kal movie dekhi thi?
Jab tum school gaye, kya tumne homework kiya tha?
Kya tumne kabhi pehle yahan visit kiya tha?
Jab tak tumne mujhe call kiya, kya tumne khana kha liya tha?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercisesMaine khana ___ tha.
Vah ___ thi.
Find and fix the mistake:
Main khana khaya.
tha / maine / kiya / kaam
I had gone.
Ve gaye ___.
Jab main aaya, train ___ chuki thi.
Find and fix the mistake:
Vah (fem) gaya tha.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesScore: /10
الأسئلة الشائعة (8)
In Hindi, transitive verbs in the past tense require the ergative case 'ne'.
Yes, to form the Past Perfect tense.
No, 'chuka' needs an auxiliary like 'tha' to show past tense.
Add 'nahin' before the verb.
It changes based on the subject's gender and number.
Use it to show one action happened before another.
It is used in both formal and informal contexts.
The verb participle agrees with the object in transitive sentences.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Pluscuamperfecto (Había + participio)
Spanish conjugates 'haber' for person; Hindi conjugates 'tha' for gender/number.
Plus-que-parfait (Avais + participe passé)
French uses 'avoir' or 'être'; Hindi uses only 'tha'.
Plusquamperfekt (War/Hatte + Partizip II)
German word order is more rigid.
Ta-form + auxiliary
Japanese is agglutinative; Hindi is analytic.
Kana + past tense
Arabic conjugates 'kana' for person, gender, and number.
Le/Guo markers
Chinese verbs do not conjugate.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
المستقبل التام في الهندية: شرح 'سيكون قد' و 'لا بد أنه' (Past Participle + hogā)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم قواعد اللغة الهندية. بصفتي معلماً يتحدث العربية كلغة أم، أعلم تماماً أنك تب...
المضارع التام في الهندية: 'لقد فعلت' (أداة ne)
### Overview يُعد زمن المضارع التام (Present Perfect) في اللغة الهندية، والذي يقع ضمن مستوى B1، مفهوماً نحوياً محورياً...
فيديوهات ذات صلة
15 Minutes में सीखें पूरे Tense in English Grammar with Tricks || Present, Past & Future Tenses
GYANODAY KE GURU JI
English Tenses Explained in HINDI - With PDF and a Worksheet
Aleena Rais Live
5 Minutes में सीखें पूरे TENSES | TENSES IN ENGLISH GRAMMAR | NIMISHA BANSAL |
NIMISHA BANSAL
Related Grammar Rules
الماضي البسيط في الهندية: للفعل المكتمل (-aa/e/ee)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة الهندية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية العربية، أعلم تماماً...
الأفعال الخبرية والحركية في الهندية (hua مقابل raha)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في اللغة الهندية. بوصولك إلى مستوى C1، أنت لا تتعلم لغة فحسب، بل تبدأ في...
الأفعال المستمرة في الماضي: الماضي المستمر بالهندية (raha tha)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم قواعد اللغة الهندية. بصفتي معلماً يتحدث العربية كلغة أم، أدرك تماماً التحدي...
تصبح 'أكثر كذا': التغيير التدريجي (hota ja raha hai)
### Overview أهلاً بك يا صديقي. بصفتي معلماً للغة الهندية وناطقاً أصلياً بالعربية، يسعدني جداً أن نغوص في أعماق هذا الت...
الأمنيات في الهندية: كيفية استخدام 'Kash' (काश)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في قواعد اللغة الهندية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية العربية،...
