The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
GODEFROY DE MONTMIRAIL - Les meilleures répliques
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (220 مقاطع)
En l'an de grâce 1123, le roi Louis VI Capet dit « le Gros » affrontait aux frontières du royaume son cousin Henry Ier Beauclerc, roi d'Angleterre et duc de Normandie
il était entouré de vaillants chevaliers, ces hommes croyaient en Dieu et aux forces du mal ...
que trépasse si je faiblis !
Godefroy Amaury de Malefète, comte de Montmirail d'Apremont et de Papincourt
je vais te récompenser de ta bravoure
sire, je suis votre éternel abonné
sire, comment vous remercier ?
abannir mon roi est mon honneur
longue vie à mon sire !
vous avez vu j’ai réussi à sauver votre cheval et les armes de justesse
j'ai surtout vu que tu as fui comme de coutume, bourse molle
il n'est pas très grâcieux et accompagnable mais il est futé et renifle bien les pistes
allez, cours devant la fripouille
rends-toi satanique !
on ne torture point femme sur mes terres, la brûler vive suffira
mes amis, sortez les atours de festoie pour qu'on fasse honneur à ma belle
Jacquouille, viens me changer
bien messire mais moi je n’ai rien pour me changer
toi elle ne te verra même pas
donne-moi la gourdasse, le voyage m’a donné grand soif
mais qu’est-ce donc cette diablerie ?!
par le sang du Christ, elle est poursuivie par un ours !
Frénégonde !
j’ai eu une grosse bête
tiens, bois en premier
moi ?
je verrai bien si tu te transformes en cul de nonne
mais ?
si cela ce produit je te vengerai, bois !
debout maraud ! lève-toi !
où sommes-nous donc ?
où sont nos compagnons ? point ne ressemble à la forêt de Montmirail
l'enchanteur nous a déconfié
va me chercher un cheval, prestement
seigneur Dieu, nous avons péché
tu nous envoies une juste épreuve
nous nous y soumettons
et donne-nous le courage de combattre jusqu’à la mort
que ta volonté soit faite, Amen
silence la vilaine ! tiens, prends cela et vas ton chemin
silence manante ou tu vas prendre une claquade
holà l'aubergiste ! que t'espanouilles ? tu frappes une femelle ?
je suis Godefroy de Montmirail comte d'Apremont et de Papincourt et j’ai droit de vie ou de mort sur mes terres
Montjoie ! Saint Denis !
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
