الحالة الشرطية الأولى: الشروط السلبية (إذا لم تفعل...)
Grammar Rule in 30 Seconds
Use negative first conditionals to describe future consequences of NOT doing something right now.
- Use 'don't' or 'doesn't' in the 'if' part: 'If you don't hurry...'
- Use 'will' or 'won't' in the result part: '...you will be late.'
- You can replace 'if... not' with 'unless': 'Unless you hurry...'
نظرة عامة
If you don't confirm your attendance, we won't reserve a seat for you. (إذا لم تؤكد حضورك، فلن نحجز لك مقعداً). هذه الجملة تنقل بوضوح شرطاً منفياً (عدم التأكيد) ونتيجته المستقبلية المباشرة (عدم وجود مقعد). إن إتقان هذا التركيب لا يجعلك تتحدث الإنجليزية بشكل صحيح فحسب، بل يجعلك تبدو طبيعياً ومقنعاً، سواء كنت تفاوض في السوق، أو تدير مشروعاً في العمل، أو ترتب لقاءً مع الأصدقاء في المقهى لتناول القهوة.if clause) التي تمهد للموقف، وجملة النتيجة أو جواب الشرط (The main clause) التي توضح العاقبة المنطقية. عندما يكون الشرط منفياً، فإننا نحدد ما سيحدث أو ما لن يحدث إذا استمر هذا الشرط دون تلبية.if (فعل الشرط)، حتى وإن كنا نتحدث عن حدث في المستقبل! هذه النقطة تسبب حيرة كبيرة للمتحدثين بالعربية. في الإنجليزية، جملة if تؤسس لشرط «خارج نطاق الزمن» أو «مرتبط بالحاضر» ليحكم نتيجة مستقبلية.If it doesn't rain tomorrow, we'll go to the market (إذا لم تمطر غداً، سنذهب إلى السوق)، استخدمنا المضارع المنفي doesn't rain رغم وجود كلمة tomorrow التي تدل على المستقبل.not go أو not eat)، بل نحتاج إلى أفعال مساعدة. هنا نستخدم do not (أو اختصارها don't) و does not (أو اختصارها doesn't) لنفي الفعل في جملة الشرط.will متبوعاً بالفعل في صورته المجردة (Base form)، أو نستخدم صيغة النفي won't (وهي اختصار لـ will not). استخدام will هنا يشير إلى درجة عالية من اليقين بأن هذه النتيجة ستقع في المستقبل إذا لم يتحقق الشرط.if التي تحتوي على الشرط المنفي، والجملة الرئيسية التي توضح النتيجة.If + Subject + don't/doesn't + Base Verb | If you don't study... (إذا لم تدرس...) |will/won't + Base Verb | ...you won't pass the exam. (...لن تجتاز الامتحان.) |If you don't study, you won't pass the exam.don't و doesn't في جملة الشرط:I (أنا) | don't | If I don't sleep early... |You (أنت/أنتم) | don't | If you don't call me... |He / She / It (هو/هي/لغير العاقل) | doesn't | If he doesn't arrive... |We (نحن) | don't | If we don't hurry... |They (هم) | don't | If they don't agree... |If I don't feel better tomorrow, I'll cancel our plans.
If he doesn't call back by noon, we'll assume he's busy.
We won't reserve a seat for you if you don't RSVP by Friday.(بدون فاصلة)I'll be late if the train doesn't arrive on time.(بدون فاصلة)
will / won't هي الأكثر شيوعاً في جملة النتيجة، يمكننا استخدام أفعال ناقصة (Modal Verbs) أخرى للتعبير عن درجات مختلفة من الاحتمالية أو الإلزام:- للاحتمالية (Possibility):
If you don't apply now, you might miss the deadline.(إذا لم تقدم الآن، قد تفوت الموعد النهائي). - للاستطاعة (Ability):
If she doesn't apologize, I can't forgive her.(إذا لم تعتذر، لا أستطيع مسامحتها). - للنصيحة (Recommendation):
If the weather doesn't improve, we should postpone the picnic.(إذا لم يتحسن الطقس، يجب علينا تأجيل النزهة).
Unless (إلّا إذا):unless، والتي تعمل كبديل مباشر لـ if not.Unless you hurry, you'll be late.
If you don't hurry, you'll be late.)unless يجعل النبرة أقوى وأكثر حزماً، وكأنك تقول «هذا هو الشرط الوحيد لتجنب النتيجة».If you don't wear a coat, you will catch a cold.(إذا لم ترتدِ معطفاً، ستصاب بالبرد - نصيحة أم لابنها).If you don't drive carefully in the rain, you could have an accident.(تحذير بشأن السلامة المرورية).If we don't address this issue now, it will become a bigger problem later.(تحذير مهني في بيئة العمل).
If we don't leave in five minutes, we'll miss the Friday prayer.(إذا لم نغادر خلال خمس دقائق، ستفوتنا صلاة الجمعة).If the client doesn't approve the designs today, we won't meet the deadline.(في اجتماع عمل: إذا لم يوافق العميل، فلن نلتزم بالموعد).
If you don't give me a discount, I won't buy it.(إذا لم تعطني خصماً، فلن أشتريه - جملة كلاسيكية في السوق!).I won't lend you the car if you don't promise to drive slowly.(وضع حد شخصي).If you don't complete the training, you won't be eligible for the promotion.(شرط مهني للترقية).
I won't be able to join the Zoom call if my internet connection doesn't stabilize.(لن أتمكن من الانضمام إذا لم يستقر الاتصال بالإنترنت).She can't travel if her visa doesn't arrive on time.(لا يمكنها السفر إذا لم تصل تأشيرتها في الوقت المحدد).
will أو won't في جملة فعل الشرط (if clause).will بعد if.- خطأ شائع:
If he won't arrive on time, we will leave. - التصحيح:
If he doesn't arrive on time, we will leave.
if تؤسس لـ *الشرط* وليس للحدث المستقبلي نفسه. لذلك، يجب أن تظل جملة if في زمن المضارع البسيط، ويُترك التعبير عن المستقبل لجملة النتيجة (Main clause).do/does واستخدام not بمفردها.not ووضعها قبل الفعل مباشرة.- خطأ شائع:
If you not study, you will fail. - التصحيح:
If you don't study, you will fail.
not أن تقف وحدها لنفي فعل أساسي (باستثناء فعل الكينونة verb to be). يجب دائماً استخدام الفعل المساعد do أو does كحامل لأداة النفي.don't أو doesn't بناءً على الفاعل.- خطأ شائع:
If my friend don't call me, I will be sad. - التصحيح:
If my friend doesn't call me, I will be sad.
my friend هو مفرد غائب (يعادل He أو She)، يجب استخدام doesn't وليس don't.Unless.unless تعني «إلّا إذا» أو «إذا لم»، أي أنها تحمل معنى النفي بداخلها. المتعلم العربي قد يترجم «إلا إذا لم تفعل كذا» حرفياً، مما يؤدي إلى نفي مزدوج (Double Negative) وهو أمر مرفوض في الإنجليزية.- خطأ شائع:
Unless you don't hurry, you will miss the flight. - التصحيح:
Unless you hurry, you will miss the flight.
unless تغني عن استخدام don't أو doesn't. إضافة النفي بعدها يفسد المعنى تماماً ويجعله إيجابياً بطريق الخطأ.If + Present Simple, will + Base Verb | If + Past Simple, would + Base Verb |If I don't have money, I won't buy it. | If I didn't have money, I wouldn't buy it. |If... not مقابل UnlessIf... don't/doesn't | نفي محايد، يركز على علاقة السبب والنتيجة بشكل عام. | If you don't invite him, he will be upset. (إذا لم تدعه، سيحزن). |Unless | أقوى، تؤكد على أن هذا هو *الاستثناء الوحيد* أو الشرط الحاسم. تعادل «إلا في حالة واحدة». | Unless you invite him, he will be upset. (لن يرضى إلا إذا دعوته). |will في جملة النتيجة؟can (للقدرة)، should (للنصيحة)، might أو may (للاحتمالية).If you don't understand the lesson, you should ask the teacher. (إذا لم تفهم الدرس، يجب عليك سؤال المعلم).will بعد if؟will أو won't «الرفض التام» أو «العناد»، وليس المستقبل.If he won't listen to me, I can't help him. (إذا كان مُصراً على عدم الاستماع لي/يرفض الاستماع، لا يمكنني مساعدته). لكن كقاعدة عامة للمستوى المتوسط: تجنب will بعد if تماماً.don't أو doesn't، بل ننفي فعل الكون مباشرة (لأنه فعل قوي لا يحتاج لفعل مساعد).If you aren't ready, we will leave without you. (إذا لم تكن جاهزاً، سنغادر بدونك). لاحظ أننا استخدمنا aren't وليس don't be.If my brother doesn't wake up early, my father will be angry. (إذا لم يستيقظ أخي مبكراً، سيغضب والدي). الفاعل الأول هو my brother والفاعل الثاني هو my father.2. First Conditional Negative Structure
| Clause Type | Subject | Negative Auxiliary | Verb Form | Example |
|---|---|---|---|---|
|
If-Clause (I/You/We/They)
|
I / You / We / They
|
don't
|
Base Form
|
If they don't arrive...
|
|
If-Clause (He/She/It)
|
He / She / It
|
doesn't
|
Base Form
|
If it doesn't work...
|
|
Result Clause (Affirmative)
|
Any Subject
|
will
|
Base Form
|
...we will leave.
|
|
Result Clause (Negative)
|
Any Subject
|
won't
|
Base Form
|
...she won't be happy.
|
Common Contractions
| Full Form | Contraction | Usage Note |
|---|---|---|
|
do not
|
don't
|
Standard spoken English
|
|
does not
|
doesn't
|
Standard spoken English
|
|
will not
|
won't
|
Standard spoken English
|
|
I will
|
I'll
|
Very common in results
|
Meanings
The first conditional negative describes a specific future situation that will happen if a certain condition is not met in the present.
Warnings and Threats
Used to warn someone about the negative consequences of their current inaction or behavior.
“If you don't stop that noise, I'll call the police.”
“If she doesn't pay the bill, they will cut off the electricity.”
Advice and Suggestions
Giving helpful guidance by showing what might go wrong if a certain path isn't taken.
“If you don't wear a coat, you'll catch a cold.”
“If you don't save some money, you won't be able to travel next year.”
Logical Predictions
Stating a likely future outcome based on current evidence of absence or failure.
“If it doesn't rain soon, the plants will die.”
“If the train doesn't arrive on time, I'll be late for the meeting.”
Reference Table
| الشرط (جملة If) | النتيجة | مثال | المعنى |
|---|---|---|---|
|
If + فاعل + don't/doesn't + فعل
|
فاعل + will + فعل
|
If I don't leave now, I'll miss my train.
|
عدم اللحاق بالقطار نتيجة مؤكدة لعدم المغادرة.
|
|
If + فاعل + don't/doesn't + فعل
|
فاعل + will + فعل
|
If she doesn't study, she'll fail the test.
|
الفشل نتيجة محتملة جداً لعدم الدراسة.
|
|
If + فاعل + don't/doesn't + فعل
|
فاعل + won't + فعل
|
If they don't help, we won't finish.
|
الانتهاء مستحيل بدون مساعدتهم.
|
|
فاعل + will + فعل
|
if + فاعل + don't/doesn't + فعل
|
You'll get wet if you don't take an umbrella.
|
التعرض للبلل مشروط بعدم أخذ مظلة.
|
|
فاعل + will + فعل
|
if + فاعل + don't/doesn't + فعل
|
He'll be annoyed if you don't call him back.
|
انزعاجه يعتمد على عدم اتصالك به.
|
|
If + فاعل + don't/doesn't + فعل
|
فاعل + can't/may not + فعل
|
If you don't hurry, you might not get a seat.
|
احتمالية عدم الحصول على مقعد بدون استعجال.
|
طيف الرسمية
Should you not attend the meeting, your absence will be noted. (Workplace)
If you don't attend the meeting, you will miss important info. (Workplace)
If you don't show up, you'll miss out. (Workplace)
If you ghost the meeting, you're gonna be lost. (Workplace)
الحالة الشرطية الأولى: الظروف السلبية
تركيبة جملة If
- `If + Subject + don't / doesn't + Base Verb` التركيبة
- `don't` لـ I, you, we, they
- `doesn't` لـ he, she, it
تركيبة الجملة الرئيسية
- `Subject + will + Base Verb` التركيبة
- `will` فعل مساعد للمستقبل
- `won't` المستقبل المنفي
الاستخدامات الشائعة
- تحذيرات مثال: 'If you don't hurry...'
- نصائح مثال: 'If you don't study...'
- نتائج مثال: '...won't finish'
- خطط مثال: 'If it doesn't rain...'
مقارنة: الحالة الشرطية الأولى الإيجابية مقابل السلبية
بناء جمل الحالة الشرطية الأولى السلبية
هل تريد التعبير عن شرط سلبي؟
ما هو فاعل الشرط؟
استخدم `don't` + الفعل الأصلي. مثال: `If I don't eat...`
استخدم `doesn't` + الفعل الأصلي. مثال: `If he doesn't call...`
ما هي النتيجة المستقبلية المحتملة؟
استخدم `will` + الفعل الأصلي. مثال: `...I'll be happy.`
استخدم `won't` + الفعل الأصلي. مثال: `...I won't be happy.`
سياقات حديثة للظروف السلبية
وسائل التواصل الاجتماعي
- • `If you don't follow, you'll miss updates.`
- • `If I don't post, my engagement drops.`
التسوق عبر الإنترنت
- • `If you don't confirm, order won't ship.`
- • `If it doesn't arrive, I'll complain.`
العمل/الدراسة
- • `If he doesn't reply, we can't proceed.`
- • `If we don't collaborate, it'll fail.`
الحياة اليومية
- • `If I don't hurry, I'll be late.`
- • `If she doesn't wake up, she'll miss breakfast.`
أمثلة حسب المستوى
If you don't eat, you are hungry.
Si no comes, tienes hambre.
If it doesn't rain, we go out.
Si no llueve, salimos.
If you don't sleep, you are tired.
Si no duermes, estás cansado.
If she doesn't come, I am sad.
Si ella no viene, estoy triste.
If you don't study, you won't pass.
Si no estudias, no aprobarás.
If he doesn't call, I will be angry.
Si él no llama, estaré enojado.
If we don't hurry, we will miss the bus.
Si no nos apuramos, perderemos el autobús.
If they don't help us, we won't finish.
Si no nos ayudan, no terminaremos.
If you don't back up your files, you'll lose your work.
Si no haces una copia de seguridad, perderás tu trabajo.
Unless she practices more, she won't win the competition.
A menos que practique más, no ganará la competencia.
If the weather doesn't improve, the flight will be canceled.
Si el tiempo no mejora, el vuelo será cancelado.
If you don't follow the instructions, the machine won't work.
Si no sigues las instrucciones, la máquina no funcionará.
If the government doesn't act, inflation will continue to rise.
Si el gobierno no actúa, la inflación seguirá subiendo.
Unless we receive the payment by Friday, we'll have to take legal action.
A menos que recibamos el pago para el viernes, tendremos que tomar medidas legales.
If you don't address the root cause, the problem will keep recurring.
Si no abordas la causa raíz, el problema seguirá ocurriendo.
If she doesn't manage her time better, she'll never meet the deadline.
Si no gestiona mejor su tiempo, nunca cumplirá el plazo.
Should the negotiations not succeed, a strike is inevitable.
Si las negociaciones no tienen éxito, una huelga es inevitable.
If the CEO doesn't step down, the board will initiate a vote of no confidence.
Si el CEO no dimite, la junta iniciará un voto de censura.
Unless there is a significant shift in public opinion, the law won't pass.
A menos que haya un cambio significativo en la opinión pública, la ley no pasará.
If we don't mitigate these risks now, the long-term consequences will be dire.
Si no mitigamos estos riesgos ahora, las consecuencias a largo plazo serán nefastas.
If the treaty doesn't garner enough support, it will be rendered obsolete.
Si el tratado no cosecha suficiente apoyo, quedará obsoleto.
Unless the defendant provides a credible alibi, the jury will likely convict.
A menos que el acusado proporcione una coartada creíble, es probable que el jurado condene.
If the ecosystem doesn't regain its equilibrium, several species will face extinction.
Si el ecosistema no recupera su equilibrio, varias especies se enfrentarán a la extinción.
If the author doesn't refine the narrative arc, the novel will fail to resonate.
Si el autor no refina el arco narrativo, la novela no logrará resonar.
سهل الخلط
Learners often think they are different meanings, but they are usually interchangeable.
Learners use 'didn't' instead of 'don't' for future possibilities.
Translating directly from languages that use future tense in both parts.
أخطاء شائعة
If you not eat, you hungry.
If you don't eat, you are hungry.
If he don't come...
If he doesn't come...
If you don't to go...
If you don't go...
If it no rain...
If it doesn't rain...
If you won't study, you won't pass.
If you don't study, you won't pass.
If you don't will study...
If you don't study...
If you don't hurry, you miss the bus.
If you don't hurry, you will miss the bus.
Unless you don't study, you will fail.
Unless you study, you will fail.
If you don't would go...
If you don't go...
I'll be happy, if you don't leave.
I'll be happy if you don't leave.
If you don't should arrive...
Should you not arrive...
أنماط الجُمل
If you don't ___, you will ___.
Unless ___ ___, ___ won't ___.
___ will ___ if ___ doesn't ___.
Should you not ___, please ___.
Real World Usage
If you don't text me back, I'll just go without you!
If we don't receive the files by EOD, the launch will be delayed.
If you don't clean your room, you won't get any screen time.
If you don't have a valid visa, you will be denied entry.
If you don't whisk the eggs enough, the cake won't rise.
If the light doesn't turn green, the device won't charge.
لا تستخدم 'will' في جملة الشرط!
انتبه لتوافق الفاعل والفعل
I, you, we, they and doesn't for he, she, it."غيّر ترتيب الجملة للتركيز
You'll get wet if you don't...). No comma needed when 'if' is in the middle!"التحذيرات المهذبة مهمة
Unless = If Not
Unless = If Not. It can make your sentences more concise and elegant.
Smart Tips
Start with the 'If' clause to make the warning more direct and urgent.
Use contractions like 'don't', 'doesn't', and 'won't' in speech. Full forms sound very robotic.
Mentally replace it with 'If... not' to check if the sentence makes sense.
Read the sentence aloud. If you naturally pause after the first part, you probably need a comma.
النطق
Contraction Stress
In negative conditionals, the 'don't' or 'won't' is often stressed to emphasize the condition.
Rising-Falling
If you don't go (rising), I'll be sad (falling).
The rising tone on the if-clause signals that the sentence is not finished.
احفظها
وسيلة تذكّر
Present in the 'If', Future in the 'Then'. Don't put 'will' in the 'if' den!
ربط بصري
Imagine a giant 'STOP' sign on a road. If you don't stop (Present), you will crash (Future). The sign is the 'If' clause.
Rhyme
If you don't, you won't. If he doesn't, he won't.
Story
A student named Tom forgot his umbrella. He thought, 'If I don't take it, I'll get wet.' He didn't take it, and he got soaked. Now he always remembers the rule.
Word Web
تحدٍّ
Write 3 things that will happen if you don't drink water today.
ملاحظات ثقافية
British speakers often use 'Unless' more frequently in formal correspondence than American speakers.
In casual US speech, 'If... don't' is preferred over 'Unless' for immediate threats or warnings.
Often uses 'or else' as a shortened negative condition in very informal speech.
The 'if' construction comes from Old English 'gif', used to set conditions.
بدايات محادثة
What will happen if you don't finish your work today?
If you don't travel this summer, what will you do instead?
What will happen to the environment if we don't reduce plastic use?
Unless you get a promotion this year, will you look for a new job?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
If he ___ (not study), he'll fail the exam.
If you won't bring an umbrella, you'll get wet.
اختر الجملة الصحيحة:
رتب الكلمات التالية لتكوين جملة:
Score: /4
تمارين تطبيقية
8 exercisesIf it ___ (not/rain) tomorrow, we will go to the beach.
Which sentence is grammatically correct?
Find and fix the mistake:
If she don't call me, I will be very sad.
If you don't pay now, you won't get the ticket.
You can use 'will' in the 'if' part of a first conditional sentence.
A: Are you coming to the party? B: If my car ___ (not/start), I ___ (stay) home.
won't / if / you / don't / pass / study / you
1. If you don't sleep... / 2. If you don't eat... / 3. If you don't study...
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesIf they ___ (not finish) their homework, they won't go out.
He will be angry if you won't tell him the truth.
اختر الجملة الصحيحة:
ترجم إلى الإنجليزية: 'Si no estudiamos, no aprobaremos el examen.'
رتب الكلمات التالية لتكوين جملة:
طابق الفاعل مع الشكل المنفي الصحيح:
The company ___ (not succeed) if they don't innovate.
If Sarah won't come, I will be sad.
أي جملة صحيحة؟
ترجم إلى الإنجليزية: 'Si no la invitas, ella no irá.'
رتب الكلمات التالية لتكوين جملة:
طابق بدايات الجمل بنهاياتها:
Score: /12
الأسئلة الشائعة (8)
No. You should only use `won't` in the result clause. The if-clause must use `don't` or `doesn't`.
Yes, `unless` often sounds slightly more formal or emphatic, especially in writing.
In casual writing, people might not notice. However, in formal writing, it is a punctuation error if the `if` clause comes first.
Yes! Use `might not` if you are less certain about the result. 'If you don't study, you might not pass.'
This is a rule in English for all time and conditional clauses (using if, when, before, after). The condition is treated as a present fact.
Usually no. `Unless` means `if not`, so `unless you don't` means `if not you don't`, which is a confusing double negative.
In some very informal dialects or songs, you might hear it, but in standard English and for exams, it is always `doesn't`.
No. The first conditional is only for possible future events. For the past, you need the third conditional.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Si no + [present indicative]
English requires 'don't/doesn't', Spanish only needs 'no'.
Si + [present] ... [future]
Negation in French is 'ne...pas', which is two parts, unlike English 'don't'.
Wenn... nicht
Word order: English is SVO, German if-clauses are SOV.
~nakereba
Japanese uses verb suffixes; English uses separate auxiliary words.
Idha lam / In lam
Arabic has different words for 'if' depending on how likely the event is.
Rúguǒ... bù...
Chinese has no verb conjugation or auxiliaries like 'do'.
Learning Path
Prerequisites
فيديوهات ذات صلة
Related Grammar Rules
الحالة الشرطية الأولى: Unless = If Not
### Overview أهلاً بك، أيها المتعلم الطموح! بصفتي معلماً لغة إنجليزية نشأ على التحدث باللغة العربية مثلك تماماً، أدرك ت...
الحالة الصفرية: العادات والروتين
Overview يُعد Zero Conditional، عندما يتعلق الأمر بالعادات والروتين اليومي، أداة لغوية لا غنى عنها للتعبير عن الأفعال ال...
Can: التعبير عن القدرة (Can)
Overview تقدر تعمل باك-فليب (شقلبة للخلف)؟ أو يمكن بس تقدر تخبز خبز "ساوردو" محترم؟ في كلتا الحالتين، أنت بتستخدم `can`...
الجمل الشرطية المختلطة: فعل ماضٍ، نتيجة حاضرة (Type 2)
### Overview تُعدّ الجمل الشرطية المختلطة (Mixed Conditionals) من التراكيب المتقدمة في اللغة الإنجليزية، وهي تتيح لنا ر...
Suppose & Supposing: لعبة 'ماذا لو'
### Overview في رحلة تعلمك للغة الإنجليزية والوصول إلى مستوى B2، ستواجه حتماً لحظات تحتاج فيها إلى طرح افتراضات أو خوض...
