B1 Verb Moods 16 min read متوسط

الحالة الشرطية الأولى: النوايا والخطط (Be Going To)

لديك خطة مستقبلية مؤكدة؟ اربطها بشرط مستقبلي حقيقي باستخدام if في الشرط و be going to في النتيجة.

Grammar Rule in 30 Seconds

Use this to talk about what you intend to do if a specific real-life condition is met.

  • Use 'Present Simple' after 'if' (e.g., If I win...)
  • Use 'be going to' for the result (e.g., ...I'm going to travel).
  • This shows a pre-existing plan, not a spontaneous decision.
If + 🟢 Present Simple, 👤 + 🐝 + going to + 🏁 Verb

نظرة عامة

### Overview
في اللغة الإنجليزية، يُعد التعبير عن المستقبل من أكثر المواضيع التي تتطلب دقة، خاصة عندما نربط خططنا المستقبلية بشرط معين. هنا يأتي دور قاعدة الحالة الشرطية الأولى (First Conditional) باستخدام صيغة be going to. هذه القاعدة هي أداة أساسية للتعبير عن الخطط والنوايا المستقبلية التي تعتمد على حدوث شرط محتمل في المستقبل.
على عكس القرارات العفوية أو التنبؤات البسيطة التي نستخدم معها will، فإن استخدام be going to في الجملة الشرطية يوصل رسالة واضحة للمستمع: «أنا لدي خطة مسبقة ونية مبيتة، وسأقوم بتنفيذها بمجرد أن يتحقق هذا الشرط».
في لغتنا العربية، نستخدم أسلوب الشرط بكثرة في حياتنا اليومية، فنقول مثلاً: «إذا انتهيت من العمل مبكراً، سأذهب إلى المجلس للقاء الأصدقاء». في هذه الجملة العربية، النية موجودة ومخطط لها مسبقاً، والذهاب إلى المجلس معلق بشرط انتهاء العمل. في اللغة الإنجليزية، للوصول إلى هذا المعنى الدقيق الذي يعكس التخطيط المسبق (وليس مجرد فكرة وليدة اللحظة)، نستخدم be going to بدلاً من will.
إتقان هذه القاعدة في المستوى المتوسط (B1) يمنحك قدرة هائلة على التحدث بثقة ووضوح، سواء كنت تخطط لاجتماع عمل، أو ترتب لتجمع عائلي يوم الجمعة، أو حتى تفاوض في السوق. إنها تجعل لغتك الإنجليزية تبدو طبيعية، منظمة، وتعكس طريقة تفكيرك كشخص يضع خططاً واضحة لخطواته القادمة.
### How This Grammar Works
لفهم كيف تعمل هذه القاعدة، دعونا نقارنها بأسلوب الشرط في اللغة العربية. في العربية، يتكون أسلوب الشرط من ثلاثة أركان: أداة الشرط (مثل: إذا، لو، إن)، وفعل الشرط (الذي يمثل الحدث الأول)، وجواب الشرط (الذي يمثل النتيجة).
بشكل مشابه تماماً، تتكون الجملة الشرطية الأولى في الإنجليزية من شقين (عبارتين):
  1. 1عبارة الشرط (if clause): وهي التي تحتوي على أداة الشرط if وتمثل الحدث الذي يجب أن يقع أولاً.
  2. 2العبارة الرئيسية (Main clause): وهي التي تمثل النتيجة أو الخطة التي سيتم تنفيذها (جواب الشرط).
السر اللغوي الأول: زمن المضارع البسيط في عبارة الشرط
هنا نجد أول اختلاف جوهري بين الإنجليزية والعربية. في العربية، كثيراً ما نستخدم الفعل الماضي للتعبير عن شرط مستقبلي، فنقول:
إذا جاءَ أحمد غداً
. (استخدمنا الماضي «جاء» رغم أننا نتحدث عن الغد). أو نستخدم المضارع:
إذا تدرسْ تنجح
.
في الإنجليزية، عبارة الشرط التي تبدأ بـ if يجب أن تستخدم زمن المضارع البسيط (Present Simple) للتعبير عن المستقبل. لا نستخدم صيغ المستقبل أبداً داخل عبارة if. المضارع البسيط هنا لا يعني أن الحدث يقع الآن، بل يعمل كـ «علامة زمنية» تؤكد أن الشرط سيتحقق في نقطة معينة في المستقبل.
مثلاً: If it rains tomorrow (إذا أمطرت غداً). الفعل rains في المضارع البسيط، ولكنه يشير إلى الغد.
السر اللغوي الثاني: استخدام be going to في العبارة الرئيسية
في العبارة الرئيسية (جواب الشرط)، نستخدم تركيبة be going to متبوعة بالفعل في المصدر (Base form). لماذا اخترنا هذه التركيبة تحديداً؟ لأن be going to في اللغة الإنجليزية هي الصيغة المخصصة للتعبير عن النوايا (Intentions) والخطط المسبقة (Plans).
عندما تقول: If I get the promotion, I'm going to buy a new car (إذا حصلت على الترقية، سأشتري سيارة جديدة)، أنت تخبر المستمع أن قرار شراء السيارة ليس قراراً اتخذته للتو أثناء الكلام، بل هو خطة مدروسة ونية مبيتة في رأسك، وتنتظر فقط حدوث الترقية لتنفيذها.
هذا يختلف تماماً عن استخدام will. صيغة will غالباً ما تعبر عن قرار عفوي سريع (Spontaneous decision) تتخذه في لحظة التحدث، أو وعد، أو تنبؤ عام. أما be going to فهي تعكس التفكير المسبق والالتزام بالخطة.
### Formation Pattern
تتبع الحالة الشرطية الأولى مع be going to نمطاً هيكلياً دقيقاً. فهم هذا النمط يضمن لك بناء جمل صحيحة وسليمة. يمكنك ترتيب الجملة بطريقتين، تماماً كما في اللغة العربية (يمكنك أن تبدأ بالشرط أو تبدأ بالنتيجة).
الشكل الأول: البدء بعبارة الشرط (If clause first)
النمط: If + Subject + Present Simple verb, Subject + be going to + base verb
*ملاحظة هامة:* عندما نبدأ بكلمة If، يجب وضع فاصلة (Comma) بين العبارتين. هذه الفاصلة تمثل وقفة قصيرة في النطق وتفصل بين الشرط والنتيجة.
أمثلة:
  • If the meeting finishes early, I'm going to head to the gym.
(إذا انتهى الاجتماع مبكراً، سأتوجه إلى الصالة الرياضية).
  • If you receive the updated brief, we're going to review it immediately.
(إذا استلمتَ الملخص المُحَدَّث، سنقوم بمراجعته فوراً).
الشكل الثاني: البدء بالعبارة الرئيسية (Main clause first)
النمط: Subject + be going to + base verb + if + Subject + Present Simple verb
*ملاحظة هامة:* عندما نبدأ بالعبارة الرئيسية وتأتي if في المنتصف، فإننا لا نستخدم الفاصلة. كلمة if هنا تقوم بدور الرابط بين العبارتين.
أمثلة:
  • I'm going to start cooking if the guests arrive on time.
(سأبدأ بالطبخ إذا وصل الضيوف في الموعد).
  • They are going to launch the campaign if the final approvals come through.
(سيقومون بإطلاق الحملة إذا وصلت الموافقات النهائية).
تصريف الفعل to be في تركيبة be going to
من أهم التحديات التي تواجه المتحدث العربي هي تذكر استخدام الفعل المساعد am/is/are. في اللغة العربية، لدينا ما يسمى بـ «الجملة الاسمية» (مثل: أنا طالب، هو ذاهب) والتي لا تحتاج إلى فعل كينونة في الزمن المضارع. هذا الاختلاف الجذري يجعل العقل الباطن للمتحدث العربي يسقط فعل to be في الإنجليزية.
في الإنجليزية، لا توجد جملة بدون فعل، ويجب أن يتطابق الفعل to be مع الفاعل.
إليك جدول يوضح التصريف السليم مع الاختصارات الشائعة في المحادثة:
| Example Main Clause (مثال) | Full Form (going to) | Contraction (الاختصار) | be form | Subject (الفاعل) |
|---|---|---|---|---|
| If I get a raise, I'm going to invest it. | I am going to... | I'm | am | I (أنا) |
| If you study hard, you're going to pass. | You are going to... | You're | are | You (أنتَ/أنتِ/أنتم) |
| If he wins, he's going to celebrate. | He is going to... | He's | is | He (هو) |
| If she calls, she's going to explain. | She is going to... | She's | is | She (هي) |
| If it rains, it's going to ruin the picnic. | It is going to... | It's | is | It (لغير العاقل) |
| If we finish early, we're going to relax. | We are going to... | We're | are | We (نحن) |
| If they agree, they're going to sign. | They are going to... | They're | are | They (هم) |
صيغة النفي (Negative Formation)
يمكنك نفي عبارة الشرط، أو نفي العبارة الرئيسية، أو كليهما، حسب المعنى المراد إيصاله.
  1. 1لنفي عبارة الشرط (if clause): نستخدم don't أو doesn't قبل الفعل الأساسي (لأنه في المضارع البسيط).
  • If I don't hear from them by noon, I'm going to call their office.
(إذا لم أسمع منهم بحلول الظهر، سأتصل بمكتبهم).
  • If she doesn't finish the project, she's not going to get the bonus.
(إذا لم تُنهِ المشروع، فلن تحصل على المكافأة).
  1. 1لنفي العبارة الرئيسية (Main clause): نضع أداة النفي not بعد الفعل المساعد am/is/are ومباشرة قبل going to.
  • If it rains, I'm not going to go hiking.
(إذا أمطرت، لن أذهب للتنزه الجبلي).
  • If he ignores my advice, he isn't going to succeed.
(إذا تجاهل نصيحتي، فلن ينجح).
### When To Use It
نستخدم الحالة الشرطية الأولى مع be going to في عدة مواقف حياتية هامة، وكلها تدور حول فكرة «الخطة المسبقة المرتبطة بشرط». إليك أهم هذه الاستخدامات مع أمثلة من واقعنا:
1. التعبير عن الخطط والنوايا المبيتة (Pre-meditated Plans and Intentions)
هذا هو الاستخدام الأساسي والأكثر شيوعاً. أنت تستخدم هذه القاعدة لوصف إجراء قررت مسبقاً اتخاذه، ولكن تنفيذه معلق على شرط مستقبلي. النية موجودة في قلبك وعقلك، وتنتظر اللحظة المناسبة.
  • If I save enough money this year, I'm going to buy a new car.
(إذا ادخرت مالاً كافياً هذا العام، سأشتري سيارة جديدة. النية موجودة، وتنتظر توفر المال).
  • If the weather is nice on Friday, we're going to have a barbecue with the family.
(إذا كان الجو جميلاً يوم الجمعة، سنقيم حفل شواء مع العائلة. التخطيط للتجمع العائلي تم مسبقاً).
  • If I visit Dubai next month, I'm going to shop at the old Souq.
(إذا زرت دبي الشهر القادم، سأتسوق في السوق القديم. خطة التسوق معدة سلفاً).
2. الإبلاغ عن نتائج حتمية أو متوقعة بشدة (Determined Consequences)
نستخدم هذه القاعدة أيضاً عندما نتحدث عن نتيجة نحن متأكدون من حدوثها بناءً على أدلة حالية أو منطق قوي. الأمر هنا يتجاوز مجرد التنبؤ العشوائي؛ إنه استنتاج مبني على معطيات واضحة.
  • If you don't back up your data, you're going to lose everything when the laptop crashes.
(إذا لم تقم بعمل نسخة احتياطية لبياناتك، ستفقد كل شيء عندما يتعطل الحاسوب. هذه نتيجة شبه حتمية).
  • If he continues to train like that, he's definitely going to win the championship.
(إذا استمر في التدرب بهذا الشكل، سيفوز بالبطولة بالتأكيد. توقع مبني على رؤية جهده الحالي).
3. توجيه التحذيرات أو النصائح القوية (Warnings or Advice)
عندما تريد تحذير شخص ما من عاقبة مؤكدة لسلوكه، فإن استخدام be going to يعطي التحذير وزناً وصرامة أكبر من will، لأنه يوحي بأن النتيجة قادمة لا محالة.
  • If you drink Arabic coffee now, you're not going to sleep tonight.
(إذا شربت القهوة العربية الآن، فلن تنام الليلة. تحذير قوي مبني على تأثير القهوة المعروف).
  • If you want to pass the IELTS, you're going to have to practice speaking daily.
(إذا أردت اجتياز اختبار الآيلتس، سيتوجب عليك ممارسة التحدث يومياً. نصيحة قوية تمثل الخطة الوحيدة للنجاح).
4. في السياقات الاجتماعية والمهنية الحديثة (Modern Contexts)
هذه القاعدة مستخدمة بكثرة في رسائلنا اليومية، سواء في العمل أو مع الأصدقاء.
  • في العمل: If we complete Phase 1 by Thursday, I'm going to assign tasks for Phase 2.
(إذا أنهينا المرحلة الأولى بحلول الخميس، سأقوم بتوزيع مهام المرحلة الثانية).
  • على وسائل التواصل الاجتماعي: If I hit 10k followers, I'm going to do a live Q&A session!
(إذا وصلت إلى 10 آلاف متابع، سأقوم ببث مباشر للإجابة على الأسئلة! خطة واضحة لتحفيز المتابعين).
### Common Mistakes
نظراً للاختلافات العميقة بين قواعد اللغة العربية والإنجليزية، يقع المتعلمون العرب في بعض الأخطاء الشائعة (L1 interference). معرفتك بهذه الأخطاء هي نصف طريقك لتجنبها:
الخطأ الأول: استخدام will في عبارة الشرط (if clause)
هذا ربما يكون الخطأ الأكثر انتشاراً. في اللغة العربية، قد نقول:
إذا ستُمطر غداً، سأبقى في المنزل
(باستخدام السين التي تدل على المستقبل). العقل الباطن يترجم هذا حرفياً إلى الإنجليزية فيضع will بعد if. هذا خطأ نحوي فادح في الإنجليزية. عبارة الشرط يجب أن تكون في المضارع البسيط.
  • خطأ: If it will rain tomorrow, I'm going to stay home.
  • صواب: If it rains tomorrow, I'm going to stay home.
كذلك، لا تستخدم be going to داخل عبارة الشرط نفسها:
  • خطأ: If he is going to arrive late, I'm going to start without him.
  • صواب: If he arrives late, I'm going to start without him.
الخطأ الثاني: إسقاط الفعل المساعد am/is/are من تركيبة be going to
كما ذكرنا سابقاً، لأن الجملة الاسمية في العربية (مثل: أنا مسافر) لا تحتوي على فعل كينونة في المضارع، يميل المتحدث العربي إلى نسيان am/is/are تماماً.
  • خطأ: If I pass the exam, I going to travel to London.
  • صواب: If I pass the exam, I am going to travel to London.
(تذكر دائماً: لا توجد جملة إنجليزية بدون فعل. going هنا ليست فعلاً رئيسياً مستقلاً، بل هي جزء من تركيبة تحتاج إلى be).
الخطأ الثالث: الخلط بين will و be going to في العبارة الرئيسية
رغم أن كلاهما يعبر عن المستقبل، إلا أن استبدال be going to بـ will يغير المعنى الذي تقصده. إذا استخدمت will، سيبدو كلامك كأنه قرار عفوي اتخذته للتو، وليس خطة مسبقة.
  • تخيل أن صديقك يسألك عن خططك لعطلة العيد. إذا قلت:
If I have time, I will visit my relatives.
(هذا يبدو وكأنك لم تفكر في الأمر مسبقاً، وقررت للتو).
  • لكن إذا قلت:
If I have time, I'm going to visit my relatives.
(هذا يدل على أنك خططت مسبقاً لزيارة الأقارب، وتنتظر فقط توفر الوقت. وهذا هو المعنى الأقوى والأكثر طبيعية في هذا السياق).
### Contrast With Similar Patterns
لفهم أعمق، دعونا نقارن بين استخدام will واستخدام be going to في الحالة الشرطية الأولى. الفرق يكمن في «النية والتخطيط».
| First Conditional with will (القرار العفوي / التنبؤ) | First Conditional with be going to (الخطة المسبقة / النتيجة الحتمية) |
|---|---|
| الاستخدام: قرارات وليدة اللحظة (Spontaneous decisions)، وعود، أو تنبؤات عامة بدون دليل قوي. | الاستخدام: خطط ونوايا مسبقة (Pre-planned intentions)، أو نتائج حتمية مبنية على أدلة. |
| مثال: If the phone rings, I will answer it.(إذا رن الهاتف، سأرد عليه. - قرار عفوي في نفس اللحظة). | مثال: If I get my salary, I'm going to buy a new laptop.(إذا استلمت راتبي، سأشتري حاسوباً جديداً. - خطة مبيتة مسبقاً). |
| مثال: If you ask him, he will probably help you.(إذا سألته، فمن المحتمل أن يساعدك. - تنبؤ عام). | مثال: If you don't study, you're going to fail.(إذا لم تدرس، سوف ترسب. - نتيجة حتمية متوقعة بشدة). |
| الشعور العام: مرن، غير مؤكد تماماً، أو استجابة فورية. | الشعور العام: حازم، مخطط له، ومبني على نية واضحة. |
### Quick FAQ
س 1: هل يمكنني استخدام going to في كلا شقي الجملة (في عبارة الشرط والعبارة الرئيسية)؟
ج: لا، هذا غير صحيح نحوياً. عبارة الشرط (التي تبدأ بـ if) يجب أن تكون دائماً في زمن المضارع البسيط (Present Simple). نستخدم be going to فقط في العبارة الرئيسية (النتيجة أو الخطة).
س 2: أسمع كثيراً كلمة gonna في الأفلام والأغاني. هل يمكنني استخدامها هنا؟
ج: نعم، gonna هي اختصار غير رسمي (Informal contraction) لـ going to وتستخدم بكثرة في التحدث اليومي (Spoken English). يمكنك أن تقول: If I see him, I'm gonna tell him the truth. ولكن احذر: لا تستخدم gonna في الكتابة الرسمية (مثل رسائل العمل أو الاختبارات الأكاديمية كـ IELTS)، واكتبها دائماً going to.
س 3: ماذا لو كانت خطتي غير مؤكدة تماماً؟ هل أظل أستخدم be going to؟
ج: إذا كانت خطتك مجرد احتمال ضعيف أو لست متأكداً منها، فمن الأفضل ألا تستخدم be going to. بدلاً من ذلك، استخدم أفعالاً مساعدة تدل على الاحتمالية مثل might أو may.
مثال: If I finish work early, I might go to the café.
(إذا أنهيت العمل مبكراً، قد أذهب إلى المقهى. هنا لا توجد خطة مؤكدة، بل مجرد احتمال).
س 4: هل يتغير المعنى إذا بدأت الجملة بالعبارة الرئيسية بدلاً من if؟
ج: لا يتغير المعنى إطلاقاً. المعنى يبقى كما هو تماماً. الفرق الوحيد هو في علامات الترقيم (Punctuation). تذكر فقط: إذا بدأت بـ If، ضع فاصلة (,) في المنتصف. إذا كانت if في المنتصف، لا تضع فاصلة.

Structure of First Conditional (Intentions)

Clause Subject Verb Form Example
If-Clause
I / You / We / They
Present Simple
If I study,
If-Clause
He / She / It
Present Simple (+s/es)
If she studies,
Result-Clause
I
am going to + verb
I am going to pass.
Result-Clause
He / She / It
is going to + verb
she is going to pass.
Result-Clause
You / We / They
are going to + verb
we are going to pass.

Common Contractions

Full Form Contraction Informal/Spoken
I am going to
I'm going to
I'm gonna
You are going to
You're going to
You're gonna
He is going to
He's going to
He's gonna
We are not going to
We aren't going to
We're not gonna

Meanings

A variation of the first conditional used specifically to express a prior intention or a plan that depends on a possible future condition.

1

Conditional Intentions

Expressing a plan you have already made, provided the condition is met.

“If we have enough money, we are going to visit Japan next year.”

“If she passes the exam, she's going to apply for a master's degree.”

2

Conditional Predictions based on Evidence

Predicting a future outcome based on current signs if a condition occurs.

“If you don't slow down, you're going to have an accident.”

“If it keeps raining like this, the river is going to flood.”

3

Negative Intentions

Expressing what you plan NOT to do if a condition is met.

“If they don't offer a discount, I'm not going to buy it.”

“If it's too crowded, we aren't going to stay long.”

Reference Table

Reference table for الحالة الشرطية الأولى: النوايا والخطط (Be Going To)
النوع التركيبة مثال المعنى
الحالة الشرطية الأولى
If + Present Simple, be going to + Base Verb
If it rains, I'm going to stay home.
إمكانية حقيقية تؤدي إلى خطة مؤكدة.
الشرط أولًا
If + Condition (Simple Present), Intention (be going to)
If I get a bonus, I'm going to buy a new laptop.
الخطة تعتمد مباشرة على الشرط.
النية أولًا
Intention (be going to) if + Condition (Simple Present)
She's going to study abroad if she gets the scholarship.
الترتيب لا يغير المعنى، ولا توجد فاصلة.
شرط منفي
If + don't/doesn't + Verb, be going to + Verb
If you don't call him, he's going to be upset.
نتيجة عدم تحقيق الشرط.
صيغة السؤال
What are you going to do if...?
What are you going to do if the train is delayed?
السؤال عن خطة شخص مشروطة.
تضاد (Will)
If + Present Simple, will + Base Verb
If it rains, I'll probably stay home.
تنبؤ أو قرار عفوي، أقل حزمًا كخطة.

طيف الرسمية

رسمي
If a salary increase is not granted, I am going to submit my resignation.

If a salary increase is not granted, I am going to submit my resignation. (Workplace)

محايد
If I don't get a raise, I'm going to quit my job.

If I don't get a raise, I'm going to quit my job. (Workplace)

غير رسمي
If they don't give me more cash, I'm gonna quit.

If they don't give me more cash, I'm gonna quit. (Workplace)

عامية
If no raise hits, I'm outtie.

If no raise hits, I'm outtie. (Workplace)

الحالة الشرطية الأولى: النوايا والخطط (be going to)

الحالة الشرطية الأولى

جملة الشرط (الحالة)

  • If it rains... مضارع بسيط
  • If she studies... احتمال حقيقي

الجملة الرئيسية (النية)

  • ...I'm going to stay home. Be Going To + الفعل الأساسي
  • ...she's going to pass. خطة/نية مؤكدة

الفكرة الرئيسية

  • خطة مشروطة خطط مستقبلية بناءً على شروط
  • لا 'will' في 'if' خطأ شائع

مقارنة Will و Be Going To في الحالة الشرطية الأولى

Will (الجملة الرئيسية)
If it's sunny, I'll go for a walk. قرار عفوي أو تنبؤ.
If he calls, I'll tell him. فعل لحظة الكلام.
Be Going To (الجملة الرئيسية)
If it's sunny, I'm going to the park. نية أو ترتيب مخطط له مسبقًا.
If he calls, I'm going to explain everything. قرار تم اتخاذه بالفعل.

تكوين الحالة الشرطية الأولى مع Be Going To

1

هل الشرط يمثل إمكانية مستقبلية حقيقية؟

YES
انتقل إلى الخطوة التالية.
NO
استخدم الحالة الشرطية الثانية.
2

هل تعبر عن خطة أو نية مؤكدة للنتيجة؟

YES
استخدم 'be going to' في الجملة الرئيسية.
NO
فكر في استخدام 'will' للتنبؤ/القرار العفوي.
3

ما هو زمن الفعل في جملة 'if'؟

YES
المضارع البسيط (مثل: 'If it rains...')
NO
خطأ! لا تستخدم 'will' أو 'going to'.
4

ما هو شكل الفعل في الجملة الرئيسية؟

YES
Be + going to + الفعل الأساسي (مثل: 'I'm going to stay home.')
NO
خطأ! لا تنسَ 'be'!

استخدامات الحالة الشرطية الأولى مع Be Going To

خطط يومية

  • If I wake up early, I'm going to hit the gym.
  • If the store is open, I'm going to buy groceries.
📚

أهداف العمل/الدراسة

  • If I finish this report, I'm going to take a break.
  • If she gets the scholarship, she's going to study abroad.
🎉

مناسبات اجتماعية

  • If they invite me, I'm going to the party.
  • If it's sunny, we're going to have a BBQ.
🚨

تحذيرات/نصائح

  • If you don't hurry, you're going to miss the bus.
  • If you touch that, you're going to regret it.

أمثلة حسب المستوى

1

If I am hungry, I am going to eat.

If I am hungry, I am going to eat.

2

If it is hot, I am going to swim.

If it is hot, I am going to swim.

3

If I see her, I am going to say hello.

If I see her, I am going to say hello.

4

If we have a ball, we are going to play.

If we have a ball, we are going to play.

1

If I find my keys, I'm going to leave.

If I find my keys, I'm going to leave.

2

If it doesn't rain, we're going to walk.

If it doesn't rain, we're going to walk.

3

Are you going to buy it if it's cheap?

Are you going to buy it if it's cheap?

4

If he is late, I'm not going to wait.

If he is late, I'm not going to wait.

1

If I get the job, I'm going to move to London.

If I get the job, I'm going to move to London.

2

If the car breaks down again, I'm going to sell it.

If the car breaks down again, I'm going to sell it.

3

We're going to stay with my aunt if we go to Paris.

We're going to stay with my aunt if we go to Paris.

4

If you don't finish your homework, you aren't going to go out.

If you don't finish your homework, you aren't going to go out.

1

If the company expands, they're going to hire more staff.

If the company expands, they're going to hire more staff.

2

If you keep ignoring the symptoms, it's going to get worse.

If you keep ignoring the symptoms, it's going to get worse.

3

If we don't reach a compromise, we're going to lose the client.

If we don't reach a compromise, we're going to lose the client.

4

Is she going to quit if they don't give her a raise?

Is she going to quit if they don't give her a raise?

1

If the legislation passes, the government is going to face significant backlash.

If the legislation passes, the government is going to face significant backlash.

2

If we proceed with this strategy, we're going to be taking a massive risk.

If we proceed with this strategy, we're going to be taking a massive risk.

3

If he continues to underperform, management is going to have to let him go.

If he continues to underperform, management is going to have to let him go.

4

If the data is accurate, we're going to see a shift in consumer behavior.

If the data is accurate, we're going to see a shift in consumer behavior.

1

Should the negotiations fail, the union is going to initiate a nationwide strike.

Should the negotiations fail, the union is going to initiate a nationwide strike.

2

If the paradox holds, our understanding of physics is going to be fundamentally altered.

If the paradox holds, our understanding of physics is going to be fundamentally altered.

3

If she maintains this trajectory, she's going to go down in history as a pioneer.

If she maintains this trajectory, she's going to go down in history as a pioneer.

4

If the board remains deadlocked, the CEO is going to exercise her veto power.

If the board remains deadlocked, the CEO is going to exercise her veto power.

سهل الخلط

First Conditional: Intentions & Plans (Be Going To) مقابل First Conditional with 'Will'

Learners don't know when to use 'will' vs 'going to'.

First Conditional: Intentions & Plans (Be Going To) مقابل Zero Conditional

Learners use 'going to' for general truths.

First Conditional: Intentions & Plans (Be Going To) مقابل Future Time Clauses with 'When'

Using 'will' after 'when'.

أخطاء شائعة

If I will see him, I am going to tell him.

If I see him, I am going to tell him.

Don't use 'will' after 'if'.

If it rains, I going to stay home.

If it rains, I am going to stay home.

You must include the 'be' verb (am/is/are).

If I win, I am going buy a car.

If I win, I am going to buy a car.

Don't forget the 'to' before the verb.

If he go, I'm going to go.

If he goes, I'm going to go.

The 'if' clause needs the third-person 's'.

If I'm going to have time, I'm going to call you.

If I have time, I'm going to call you.

Avoid 'going to' in the 'if' clause.

If it is sunny, are you go to the beach?

If it is sunny, are you going to go to the beach?

Question form requires 'are you going to'.

If they don't come, we not going to start.

If they don't come, we aren't going to start.

Negative result needs 'aren't' or 'isn't'.

If I'll get a raise, I'm going to buy a house.

If I get a raise, I'm going to buy a house.

Even at B1, 'will' after 'if' is the #1 error.

If I see her, I'll going to tell her.

If I see her, I'm going to tell her.

Mixing 'will' and 'going to' in the same clause is incorrect.

If the weather will be good, we are going to hike.

If the weather is good, we are going to hike.

Use 'is' instead of 'will be' in the if-clause.

If the plan will fail, we are going to lose everything.

If the plan fails, we are going to lose everything.

Advanced learners sometimes overthink the future certainty and add 'will'.

أنماط الجُمل

If I ___(verb)___, I am going to ___(verb)___.

If it ___(verb+s)___, we aren't going to ___(verb)___.

Are you going to ___(verb)___ if ___(subject)___ ___(verb)___?

If ___(subject)___ doesn't ___(verb)___, I'm going to have to ___(verb)___.

Real World Usage

Texting a friend constant

If I finish work early, I'm gonna head to the gym.

Job Interview common

If I am selected for this role, I am going to contribute my skills to the marketing team.

Travel Planning very common

If the hotel is too expensive, we're going to look for an Airbnb.

Social Media common

If this video gets 500 likes, I'm going to dye my hair blue!

Parenting very common

If you don't clean your room, I'm not going to take you to the movies.

Doctor's Office occasional

If the pain continues, I'm going to prescribe some stronger medication.

💡

فكر كـ"خطة مشروطة"

تذكر دائمًا أن استخدام be going to في الحالة الشرطية الأولى يشير إلى «خطة» أو «نية» قمت باتخاذها بالفعل. إنها ليست مجرد تخمين للمستقبل، بل قرار حازم! "If I win, I'm going to celebrate."
⚠️

جملة "if" دائمًا مضارع بسيط

فخ كلاسيكي! الفعل في جملة if (الشرط) يبقى دائمًا في زمن المضارع البسيط، حتى لو كنت تتحدث عن شرط مستقبلي. لا تستخدم will أو going to هنا أبدًا! "If she comes, we're going to start."
🎯

للتواصل بوضوح

استخدام be going to يجعل خططك تبدو أكثر تحديدًا وتنظيمًا. يساعد الآخرين على فهم نواياك بدقة، وهذا مفيد جدًا لتنسيق المشاريع الجماعية أو اللقاءات الاجتماعية. "If we finish early, I'm going to call you."
🌍

الاختصارات هي الملك!

في معظم المحادثات الإنجليزية غير الرسمية (والرسائل النصية!)، يستخدم الناس الاختصارات مثل "I'm going to«، »she's going to«، أو حتى »I'm gonna«. هذا يجعل كلامك يبدو طبيعيًا وسلسًا أكثر. »If it's cold, I'm gonna wear a jacket."
💡

ترتيب مرن

يمكنك وضع جملة if في البداية أو في المنتصف. إذا بدأت جملة if الجملة، استخدم فاصلة قبل الجملة الرئيسية. إذا بدأت الجملة الرئيسية، فلا تحتاج إلى فاصلة! "If I get hungry, I'm going to eat.« (فاصلة)، »I'm going to eat if I get hungry." (لا توجد فاصلة).

Smart Tips

Use 'be going to' to sound more professional and prepared.

If I get the job, I'll work hard. If I get the job, I'm going to implement a new filing system.

Check if the 'will' is inside the 'if' clause. If it is, delete it!

If it will rain, I'm going to stay. If it rains, I'm going to stay.

Contract your 'be' verbs and use 'gonna' in speech.

If I am late, I am going to call. If I'm late, I'm gonna call.

Use 'be going to' to emphasize that the bad result is inevitable.

If you touch that, you'll get burned. If you touch that, you're going to get burned!

النطق

/ˈɡənə/

Gonna Reduction

In casual speech, 'going to' almost always becomes 'gonna'.

If it rains (rise), [pause] I'm going to stay home (fall).

If-Clause Comma Pause

There is usually a slight upward intonation and a brief pause at the comma after the if-clause.

Conditional Rise-Fall

If I win ↗, I'm going to travel ↘.

Signals that the first part is a condition and the second is the result.

احفظها

وسيلة تذكّر

IF it's PRESENT, the PLAN is GOING to happen.

ربط بصري

Imagine a fork in the road. One path has a sign 'If this happens'. At the end of that path, you are already holding a suitcase (your plan/intention).

Rhyme

If the first part is real and now, 'going to' shows the plan and how.

Story

You are planning a party. You tell your friend: 'If the DJ says yes, I'm going to book the hall.' You already have the hall's phone number in your hand—it's a plan, not a guess!

Word Web

IntentionPlanConditionPossibilityGonnaDecisionFuture

تحدٍّ

Write down 3 things you are going to do this weekend if the weather is good, and 3 things you are going to do if it rains.

ملاحظات ثقافية

Using 'gonna' is extremely common even in semi-professional settings. Not using it can sometimes sound overly stiff.

British speakers often use 'if' + 'should' for formal conditional intentions.

In negotiations, using 'be going to' sounds more firm and decided than 'will', which can sound like a promise you just thought of.

The 'be going to' construction evolved from the literal verb of movement 'to go'.

بدايات محادثة

If you win the lottery tomorrow, what are you going to buy first?

If you have a free day next week, what are you going to do?

If you move to a new country, what are you going to miss most about home?

If the world economy crashes, how are you going to change your lifestyle?

مواضيع للكتابة اليومية

Write about your plans for the next five years. Use at least five 'If... I'm going to...' sentences.
Imagine you are planning a dream vacation. If you have an unlimited budget, where are you going to go and what are you going to do?
Describe a difficult decision you are facing. If you choose option A, what is going to happen? If you choose option B, what are you going to do?
What are you going to do if you don't pass your next English exam?

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح


Incorrect

صحيح


Incorrect

صحيح


Incorrect

صحيح

Test Yourself

اختر الشكل الصحيح لإكمال الجملة.

If I ___ (pass) my exam, I'm going to celebrate all night.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pass
جملة الشرط 'if' في الحالة الشرطية الأولى تستخدم دائمًا زمن المضارع البسيط.
اكتشف وصحح الخطأ في الجملة. Error Correction

Find and fix the mistake:

If it will be sunny tomorrow, we are going to the beach.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: If it is sunny tomorrow, we are going to the beach.
جملة الشرط 'if' تتطلب زمن المضارع البسيط ('is')، وليس 'will be'.
أي جملة تستخدم الحالة الشرطية الأولى مع 'be going to' بشكل صحيح؟ اختيار متعدد

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: If she gets the promotion, she's going to buy a new car.
جملة الشرط 'if' تستخدم المضارع البسيط ('gets') والجملة الرئيسية تستخدم 'be going to' للتعبير عن النية.
رتّب هذه الكلمات لتكوين جملة شرطية أولى صحيحة. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: If the movie finishes late, we are going to order pizza.
ابدأ بجملة 'if' في المضارع البسيط، تتبعها الجملة الرئيسية بـ'be going to'.

Score: /4

تمارين تطبيقية

8 exercises
Fill in the blanks with the correct form of the verbs.

If she _______ (pass) the test, she _______ (buy) a new laptop.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: passes, is going to buy
Use Present Simple for the if-clause and 'be going to' for the result.
Choose the correct sentence. اختيار متعدد

Which sentence is grammatically correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: If I see him, I'm going to tell him.
The if-clause must be present simple, and the result must have 'am/is/are'.
Find the error in this sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

If it rains tomorrow, we going to cancel the picnic.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: we going
It should be 'we are going to'.
Put the words in the correct order. Sentence Reorder

going / if / buy / I'm / to / it / cheap / is / it

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I'm going to buy it if it is cheap.
The result clause can come first without a comma.
Translate to English. الترجمة

Si tengo dinero, voy a viajar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: If I have money, I am going to travel.
Direct translation of the intentional conditional.
Match the if-clause with the best result. Match Pairs

1. If I'm late... 2. If it's sunny... 3. If I win...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-B, 2-C, 3-A
Matching logical conditions with intentions.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: What are your plans for the weekend? B: Well, if the weather is good, _______.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I'm going to go to the park.
Since the person is asking about plans, 'going to' is the most natural choice.
Is this a 'Reaction' (Will) or a 'Plan' (Going To)? Grammar Sorting

If you're hungry, I'll make a sandwich.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Reaction
This is a spontaneous offer, so 'will' is used.

Score: /8

Practice Bank

13 exercises
أكمل الجملة بالشكل الصحيح للفعل. املأ الفراغ

If he ___ (work) hard, he's going to finish the project on time.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: works
حدد وصحح الخطأ في الجملة المعطاة. Error Correction

They going to cancel the picnic if it rains.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: They are going to cancel the picnic if it rains.
اختر الجملة الصحيحة نحويًا. اختيار متعدد

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: If I get a promotion, I'm going to travel more.
ترجم الجملة إلى الإنجليزية، مع التركيز على الخطط الشرطية. الترجمة

Translate into English: 'Si tenemos tiempo, vamos a visitar el museo.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["If we have time, we're going to visit the museum.","We are going to visit the museum if we have time."]
ضع الكلمات بالترتيب الصحيح لتكوين جملة ذات معنى. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She's going to pass the test if she studies hard.
طابق بداية الجملة مع نهايتها الصحيحة. Match Pairs

Match the conditions with their likely plans:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
اختر أفضل صيغة للفعل. املأ الفراغ

If you ___ (not/feel) well, I'm going to call a doctor.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: don't feel
صحح الخطأ في الجملة. Error Correction

If he will travel abroad, he's going to need a visa.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: If he travels abroad, he's going to need a visa.
حدد الجملة الشرطية الأولى الصحيحة نحويًا. اختيار متعدد

Which of these sentences is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: We are going to celebrate if we win the championship.
ترجم إلى الإنجليزية. الترجمة

Translate into English: 'Si llueve, vamos a quedarnos en casa.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["If it rains, we're going to stay home.","We are going to stay home if it rains."]
أعد ترتيب الكلمات لتكوين جملة صحيحة. Sentence Reorder

Put the words in order:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: If she gets a new job, she's going to find a new apartment.
طابق كل شرط بنتيجته المنطقية. Match Pairs

Connect the 'if' clauses with appropriate 'be going to' intentions:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
أي جملة تعبر عن خطة شرطية بشكل صحيح؟ اختيار متعدد

Select the right option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: If the restaurant is full, we are going to find another place.

Score: /13

الأسئلة الشائعة (8)

No. The 'if' clause uses the Present Simple. You can only use 'gonna' in the result part. Example: `If I win, I'm gonna buy a car.`

`I'll buy` sounds like a promise or a decision you just made. `I'm going to buy` sounds like a plan you've had for a long time.

Yes! It's very common. `If you don't stop, you're going to get in trouble.` It implies the result is a logical certainty.

Only if the `if` clause comes first. If you say `I'm going to go if it's sunny`, no comma is needed.

Technically no. The 'if' clause must be Present Simple. However, in very informal speech, people sometimes do it, but it's considered incorrect in standard English.

Yes! `Unless it rains, I'm going to go to the park.` 'Unless' works just like 'if not'.

No, you must conjugate the 'be' verb: `I am`, `He/She/It is`, `You/We/They are`.

Because it deals with 'real' or 'possible' situations in the future, unlike the second conditional which is for imaginary things.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

Si + presente, voy a + infinitivo

Spanish speakers often use the present indicative for the result too, whereas English prefers 'going to'.

French high

Si + présent, je vais + infinitif

French cannot use the future tense after 'si', just like English cannot use 'will' after 'if'.

German moderate

Wenn + Präsens, [Präsens/Futur]

German doesn't have a specific 'going to' intention structure; it uses 'werden' or just the present tense.

Japanese partial

〜たら、〜つもりです (~tara, ~tsumori desu)

Japanese grammar for 'if' is much more complex with multiple forms (to, ba, tara, nara).

Arabic moderate

إذا (Idha) + Present, [Sa/Sawfa] + Present

Arabic doesn't distinguish between 'will' and 'going to' in the same way; 'sawfa' is just more distant future.

Chinese low

如果 (Rúguǒ) ... 就 (jiù) ... 要 (yào)

The word 'jiù' is often required in the result clause to link the condition, which has no English equivalent.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!