The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
LE TÉLESCOPE SPATIAL JAMES WEBB : Pourquoi ? Comment ?
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (285 مقاطع)
Bonjour à tous, aujourd’hui on va parler du télescope spatial James Webb. Je suis
sûr que vous avez tous vu passer les magnifiques images qui ont été révélées mi-juillet,
à l’issue des 6 premiers mois de fonctionnement du télescope.
Mais outre les images, les équipes en charge du télescope ont également publié un gros
article scientifique d’une cinquantaine de pages afin de faire le bilan du fonctionnement
de la bête suite à cette période de mise en service.
J’ai eu l’occasion de lire l’article et aujourd’hui je vais donc vous raconter
le fonctionnement du télescope, et ce que les scientifiques en disent à l’issue de
ce rodage. Et clairement ce qu’il en ressort, c’est que pour l’instant le télescope
James Webb fonctionne quasi-parfaitement, et dépasse même les attentes des scientifiques
sur ses performances.
Avant de rentrer dans le vif du sujet, essayons déjà de comprendre quels sont les objectifs
scientifiques de ce télescope, dans quel but a-t-il été conçu. Tout d’abord un
point clé, il s’agit d’un télescope qui observe l’infrarouge.
[SPECTRE Vous savez sans doute que le spectre des ondes électromagnétiques est composé
de différentes familles suivant la longueur d’onde, ça va des rayons gamma aux ondes
radios en passant par le visible, l’infrarouge ou encore les micro-ondes.
Et toutes ces longueurs d’ondes peuvent être utilisées pour faire de l’astronomie,
pour regarder le ciel : on peut observer aussi bien la lumière visible que les rayons X,
l’infrarouge ou les ondes radios. Simplement on ne peut pas utiliser le même appareil
pour tout. Un télescope est conçu pour fonctionner dans une certaine plage de longueurs d’onde.
Le télescope spatial Hubble fonctionne entre 200nm et 2.4 microns, c’est-à-dire l’UV,
le visible et le proche infrarouge. Le télescope James Webb lui est conçu pour opérer entre
600 nm et 28 microns. 600 nm ça veut dire qu’il voit le rouge et l’orange, mais
pas vraiment les autres couleurs visibles. En particulier contrairement à Hubble, il
ne voit pas le bleu, ou encore moins les UV.]
[CARINA Donc quand vous voyez une image comme celle-ci ça n’est pas littéralement ce
que voit le télescope. Ce sont des fausses couleurs. En l’occurence ici le bleu représente
des longueurs d’onde autour de 900nm, c’est du proche infra-rouge.]
Alors pourquoi observer l’infrarouge, c’est quoi l’intérêt scientifique, pourquoi
ne pas avoir choisi la même plage que Hubble par exemple. Eh bien il y a plusieurs objectifs.
Tout d’abord, observer des galaxies très lointaines. Vous le savez peut-être, plus
une galaxie est lointaine, plus elle nous apparait rouge, à cause de l’expansion
de l’Univers. Et en fait même carrément, infrarouge.
Hubble était capable de voir des galaxies datant d’enrivon 500 millions d’années
après le Big-Bang, et leurs longueurs d’ondes étaient tellement décalées vers le rouge
qu’elles étaient multipliées par 10. On appelle ce facteur le Redshift, souvent noté
z. Et Hubble a pu voir des galaxies jusque’à z=11.
Le télescope James Webb, lui, devrait être capable d’observer des décalages jusqu’à
z=20, pour des galaxies datant de seulement 150 millions d’années après le BigBang.
[DECALAGE SPECTRE Mais z=20, ça veut dire la chose suivante. Prenez une étoile comme
le Soleil, qui émet tout un spectre de longueurs d’onde dont le pic est autour de 500nm,
en plein dans la lumière visible donc. Eh bien à z=20 une étoile comme le Soleil nous
apparaitrait décalée avec un pic à 10 microns. Complètement dans l’infrarouge, et impossible
à observer en lumière visible.]
Evidemment à une telle distance on ne va pas observer des étoiles individuelles mais
des galaxies entières, mais vous voyez l’idée d’observer dans l’infrarouge. On pourra
mieux détecter ces galaxies lointaines et très anciennes, et donc mieux comprendre
comme les premières galaxies se sont formées après le Big Bang.
Autre intérêt de l’infrarouge, il traverse beaucoup mieux les nuages de poussières.
Plus la longueur d’onde est grande, moins la lumière est affectée par la diffusion
sur des petites particules. Ca se voit très bien sur l’image que j’ai déjà montrée,
la Nébuleuse de la Carène, quand on compare Hubble et le James Webb.
[HST/JWST Non seulement avec James Webb la résolution est meilleure, mais en plus on
voit des choses qui se passent derrière, en arrière plan, et qui avec Hubble n’étaient
pas détectées car la lumière visible est plus facilement bloquée par la poussière.
En infrarouge, ça permet de voir à travers les nuages de poussière, et donc d’avoir
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
"Joyeux Noel Félix" extrait Le père Noël est une ordure
Routine du Matin Poupon Morning Routine Bébé Mange sa purée
Ce que vous savez des premières civilisations est faux
Hitler parle français – traduit par l'intelligence artificielle
Tais Toi ! Scene culte Merde Ruby
ScienceEtonnante
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً