The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
Pourquoi la France a colonisé l’Algérie ?
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (237 مقاطع)
Au 19e siècle, la France a un consul pour représenter ses intérêts à Alger : le
brave et innocent Pierre Deval. Mais l’Empire ottoman, qui contrôle la région,
a son gouverneur sur place : le bey d’Alger, Hussein, qui n’y va pas avec
le dos de la cuillère. Le 30 avril 1827, Deval refuse de rembourser un prêt et là,
c’est le drame : Hussein va mettre une gifle pas très diplomatique à Deval. En fait, ça serait même
trois coups d’éventail dans la tronche. Et là, c’en est trop. Le roi de France, Charles X, va montrer
à ce Barbaresque ce qu’il en coûte d’attenter à l’honneur de la grande nation française ! Ainsi
s’ouvre une grande page de l’histoire de l’humanité : celle de l’Algérie française.
Bon, ça… c’est la légende. Celle qu’apprenaient les petits élèves sur les bancs de l’école de
la République. Mais voilà, l’histoire n’aime pas les légendes, et tôt ou tard, elle prend
sa revanche ! Il faut donc qu’on se pose une question : en vrai de vrai, pourquoi est-ce
qu’on est allé se battre en Algérie ? Qu’est-ce qui a motivé la conquête, puis la colonisation ?
Je vous préviens tout de suite : c’est que ma première question,
et il y en a plein d'autres qui vont suivre ! Parce que aujourd’hui, c’est juste le premier épisode d’une série de trois
sur l’Algérie, et après cette question de “pourquoi la France a colonisé l’Algérie ?”, je reviendrai
sur “l'Algérie française”, c'est-à-dire l’Algérie rattachée à la France, et on
finira tous ensemble sur un dernier afin de comprendre comment l’Algérie s’est décolonisée ?
Évidemment, toutes ces questions, ça fait parler des gens, et il y en a même qui
braillent ! Donc, moi ici je vous promets deux choses : déjà, zéro polémique, parce que le but, c’est pas de
péter une durite. Et bien sûr, un max de recul et de distance : donc il y a différents auteurs sur la
série, plus des relecteurs, des opinions qui se croisent, et des sources qui se recoupent.
Et vraiment, le top du top, c’est si vous faites pareil de votre côté, en étant calmes
et respectueux dans les commentaires. Donc je vous remercie d’avance et on y va !
Si on reprend cette histoire de Charles X qui veut laver l’affront fait aux Français,
il faut se dire une chose : les projets de conquête et de contrôle d’Alger avaient investi
les esprits des dirigeants français longtemps avant 1827. On voulait “punir ces pirates
barbaresques” qui écumaient la Méditerranée et attaquaient les Français. Et au passage,
on oubliait que cette agressivité était réciproque : bien souvent,
des navires dits “chrétiens” abordaient sabre au clair la flotte dite “musulmane”.
Le célèbre amiral Duquesne, sur ordre de Louis XIV, bombarda Alger à deux reprises,
en 1682 et 1683, transformant en ruines fumantes des quartiers entiers. L’évêque Bossuet salua, du
haut de sa chaire de Meaux, cette victoire de la chrétienté. Napoléon Bonaparte, lui, envisagea aussi
de soumettre Alger… avant de finalement reporter son hyperactivité conquérante sur l’Europe.
Donc, l’idée est déjà là. Mais ce n’est que sous la Restauration que le roi
Charles X décide de passer de la punition à l’installation pérenne
sur la côte nord de l’Afrique. Avec Hussein qui file une claque à Deval,
on peut utiliser cet ancien prétexte de la “vengeance nécessaire”, remis au goût du jour.
Mais en réalité, il y a d’autres raisons, bien plus concrètes et réelles,
de vouloir contrôler ce côté-ci de la mer Méditerranée. D’abord, économique : à l’époque,
on pense inépuisable les ressources de l’Afrique du Nord, et l’ouverture à l’exploitation d’un
immense continent pourrait mettre fin à l’atroce pauvreté qui ronge la société
française. Le pays est plein de “misérables”, et ce n’est pas pour rien que Victor Hugo l’écrit !
Ensuite, il y a le côté géostratégique : la France veut concurrencer l’Angleterre
au cœur de la Méditerranée. Et c’est pas nouveau : il y a eu Napoléon, Malte,
l’Égypte… Bref, on cherche à tout prix à contrer la Royal Navy britannique.
Et enfin, il y a ce qu’on appelle l’esprit colonial. Et même si la volonté de “civiliser
les races inférieures” et de leur apporter le progrès apparaitra un peu plus tard,
il y a tout de même déjà cette volonté de combattre la “barbarie”.
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
OSS 117: Le Caire, nid d'espions (2006) Bande Annonce VF [HD]
le Lièvre et la Tortue | Fable de La Fontaine | dessin animé en français avec les P'tits z'Amis
MOOC Leadership (français) Module 1 Cours 2 - Définition du Leadership
Millie Bobby Brown, Caleb McLaughlin et Gaten Matarazzo : Stranger Things ne faisait que commencer
Les Français ont-ils de l'humour ? (feat Kemar)
Nota Bene
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً