The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الفرنسية 4:12 Educational

La Bouffe Française - Un New Yorkais À Paris

Sebastian Marx en VF · 810,389 مشاهدات · أُضيف منذ أسبوعين

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (106 مقاطع)

00:00

Tout ça pour dire que la cuisine française était une grande

00:02

découverte pour moi parce que moi j'ai travaillé en tant que serveur

00:05

dans un restaurant à Toulouse.

00:07

Et c'est pas évident pour nous de travailler dans la restauration française,

00:10

parce que vous avez beaucoup de règles bizarres

00:13

concernant la bouffe

00:14

Déjà la bouffe ici est sacrée, n'est-ce pas ?

00:17

La preuve c'est que l'expression "bon appétit" est comme une prière.

00:21

C'est la seule chose qu'on peut dire à un inconnu total

00:23

sans passer pour quelqu'un de chelou.

00:25

Même "bonjour" ne marche pas dans ce cas là.

00:28

"Bonjour."

00:30

"Mais c'est qui ce mec ?"

00:31

Mais si tu dis :

00:32

"Bon appétit"

00:33

"Oh merci !"

00:36

"Vous aussi."

00:37

"Donne-moi un bisou "

00:40

Ce n'était pas évident pour moi parce que j'ai dû apprendre

00:42

la carte du restaurant.

00:43

Il faut savoir que les noms de vos plats

00:45

sont super compliqués.

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً