The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الفرنسية 7:26 Educational

Être française et étudiante à Montréal

La Vie · 1,058,090 مشاهدات · أُضيف منذ 3 أسابيع

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (108 مقاطع)

00:01

Dehors, il fait -10 degrés, mais la ville se réveille sous le soleil.

00:09

- J'aime pas les températures, mais le paysage est magnifique.

00:13

L'adolescente est scolarisée dans un collège public de son quartier.

00:17

Dès leur arrivée, les élèves ont une règle à respecter.

00:28

- Il faut ps mouiller l'intérieur de l'école ou le salir.

00:30

Ils veulent pas qu'on mette des trop grosses bottes.

00:36

On a un uniforme, on a une veste et des T-shirts, comme ça.

00:43

Marion arrive toujours une demi-heure avant les cours,

00:46

pour papoter avec les copains à la cafétéria.

00:49

- Salut. - Bonjour Marion. - Ça va? - Oui et toi? - Salut, ça va.

00:57

- Ça, c'est Robin et ça, c'est Steve.

00:57

- Si j'ai bien compris, t'es pas la seule Française?

01:03

- Robin est français, aussi. - Vous vous êtes repéré très vite,

01:05

les Français?- Oh oui, ça se voit très vite l'accent français

01:10

et l'accent canadien. - Et polonais et bulgares. - Italien.

01:14

- C'est vrai, que Montréal, le Québec en général,

01:20

c'est d'une grande région, multiculturalité.

01:27

Les cours commencent dans 10 minutes, Marion fait réviser son anglais

01:31

à une de ses copines québécoises.

01:33

- Do, did?

01:36

- Fead, Feat?

01:50

- Nourrir.

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً