The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الهندية 22:30 Educational

Pati Brahmachari | Full Episode 254 | 10 March 2026 | Full HD #Newepisode | Dangal TV

Dangal TV Channel · 11,673,677 مشاهدات · أُضيف منذ 3 أسابيع

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (298 مقاطع)

00:01

पति ब्रह्मचारी।

00:13

[संगीत]

00:14

मुझे पूरा यकीन है ईश्वर जी कि आज आप खुद

00:18

मेरे पास आएंगे और सारा सच कबूल करेंगे।

00:21

बताएंगी मुझे वो वजह जिसने आपको मुझसे दूर

00:24

होने के लिए मजबूर किया है।

00:27

आपको आना ही होगा शाह जी।

00:41

ही

00:56

तेरी

00:59

ये लड़ाई शेरा जीतेगा लगे मेरे 200 मेरे

01:02

300 की पर

01:06

सूरज [संगीत] भैया आप यहां कैसे आज मैं भी

01:10

उतरूंगा मैदान में बोल कितने की ताब

01:13

लगाएगा

01:16

क्या बात है लगी मेरी आज 500 की

01:32

आपको जान से मारने वाला [संगीत] था एक दो

01:34

कौड़ी का गुलाम। आपने मुझे गोली क्यों

01:36

नहीं चलानी दी? यहीं मरा पड़ा हुआ होता।

01:38

सारा किस्सा खत्म हो जाता।

01:45

वक्त आ गया है अनुराग।

01:49

इस अध्याय का अंत लिखा जाए। आप क्या चाहते

01:53

हैं? बोलिए मुझे। मैं खत्म कर दूंगा इस

01:55

नौटंकी का।

01:58

ये नाटक जहां से शुरू हुआ था

02:02

इसका अंत भी वहीं होगा।

02:05

मतलब मैं समझा नहीं।

02:11

ईशा की शादी से शुरू हुआ ये खेल।

02:16

सा

02:18

और अब ईशा की शादी ही इस नाटक का अंत

02:21

होगा।

02:26

फिर से होगी ईशा की शादी।

02:31

और इस बार वहीं होगी [संगीत]

02:36

जहां गुलाब सिंह चाहता है।

02:39

[संगीत]

02:42

क्योंकि मैं हूं उसका भाग्य विधाता।

02:47

[संगीत]

02:48

मैं ही लिखूंगा उसकी किस्मत।

03:08

माना आपने पैदा किया है मुझे। बेटी नहीं

03:10

मान सकते तो मत मानिए।

03:13

पर मेरा सौदा करने का हक किसी बाप के पास

03:16

नहीं है।

03:18

अरे जीती जागती इंसान हूं मैं। दिल है,

03:23

जान है, आत्मा है मेरी।

03:26

03:28

खिलौना समझ रखा है जो जब मन किया अपने

03:32

फायदे के लिए मुझे किसी और को सौंप दिया।

03:34

हां

03:39

चुप हूं मैं तो सिर्फ और सिर्फ अपनी मां

03:42

के लिए

03:43

लेकिन मेरी चुप्पी को कमजोरी या मजबूरी मत

03:46

समझिए। नहीं करूंगी मैं शादी।

03:53

अच्छा तूने कहीं फिर से सूरज के पास

03:57

जाने का इरादा तो नहीं बना लिया गुड़िया

04:03

रीड की हड्डी है मुझ में

04:06

सूरज के पास कभी नहीं जाऊंगी

04:10

लेकिन दूसरी शादी भी कभी नहीं करूंगी

04:20

गुलाब हवेली में सिर्फ गुलाब सिंह का

04:23

हुकुम चलता है।

04:25

ये भूलना मत गुड़िया।

04:36

शादी तो होगी तेरी

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً