The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الكورية 15:08 Educational

[펜트하우스2] '심수련이 살아 돌아오기라도 한 줄 알았어? 주단태의 X와이프 나애교 등장!' / 'The Penthouse2' Special | SBS NOW

SBS · 5,666,721 مشاهدات · أُضيف منذ 3 أيام

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (247 مقاطع)

00:00

- 등에 특이한 문신이 있는데.

00:02

쌍둥이 친엄마네요.

00:04

- 오랜만에 한 게임 콜?

00:07

이제 알았어 그걸?

00:09

봤지.

00:22

- 누구야 너.

00:25

심수련?

00:38

- 잘 지냈어?

00:41

오랜만이다?

00:43

주단태.

00:45

- 뭐야.

00:49

자긴 반갑다는 인사를 꼭 이렇게 과격하게 하더라.

00:53

- 나애교?

00:54

- 올려.

00:57

왜?

00:59

심수련이 살아돌아오기라도 한 줄 알았어?

01:02

놀랐어 우리 단태?

01:06

어 진짜 놀랐나 보네?

01:10

귀여워.

01:12

- 언제 왔어?

01:13

- 공항에 도착하자마자 바로 여기로 달려왔지.

01:17

괜찮았어?

01:18

내 서프라이즈 선물.

01:20

- 오면 온다고 미리 말을 해야지.

01:23

그래야 마중이라도 나갈 거 아니야.

01:25

- 아 촌스럽게 마중은.

01:27

나 그딴 거 딱 질색인 거 몰라.

01:30

2년 동안 촌구석에 갇혀 지냈더니

01:33

덥고 습하고.

01:34

망할놈의 날씨 때문에 미쳐 돌아버리는 줄 알았어.

01:38

- 그럼 빨리 왔어야죠.

01:40

왜 이렇게 안 오겠다고 속을 썩여.

01:43

이번 달까지 고집 피우면 내가 직접 갈 참이였어.

01:46

- 심수련이

01:48

죽었잖아.

01:50

기분이 좀 이상하더라고.

01:54

마치

01:57

내가 죽은 것처럼.

01:59

- 하긴.

02:00

그럴 수도 있겠다.

02:02

인생의 절반을 심수련으로 살았으니.

02:04

누구 안 마주쳤지?

02:06

- 이 집 미쳤네.

02:08

이게 다 얼마짜리야.

02:11

심수련 참 복도 많아.

02:14

평생 이 삐까뻔쩍한 걸 다 누리면서 산 거 아니야?

02:21

그럼 뭐 해?

02:22

뒤지면 끝인데.

02:27

- 여기 있으면 안 돼.

02:28

애들도 곧 올 거고 헤펠 사람들 봐서 좋을 거 없으니까 일단 나가서 이야기 하자.

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً