The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط البرتغالية 27:14 Educational

Stupid Wife - 1ª Temporada - 1x01 "Acordar"

Ponto Ação Produções · 11,464,261 مشاهدات · أُضيف منذ أسبوعين

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (242 مقاطع)

00:05

00:37

Continua, Luiza.

00:40

Enfim, eu quero falar dessa relação empregado e empregador,

00:45

a CLT veio para dar mais direito, não é?

00:48

É, direito à décimo terceiro...

00:51

Direito às férias, direito à aposentadoria.

00:55

E a gente sabe que ainda é muito pouco.

00:59

Perfeito, perfeito. Você é perfeita!

01:04

E quando é que vai sair o seminário?

01:05

É... Na semana que vem.

01:07

Já está tudo pronto assim?

01:09

Pronto, pronto, não está. Faltam ainda alguns detalhes, pouca coisa.

01:14

Gente, para mim está super redondinho. O que é que falta mais?

01:18

Maravilhosa!

01:20

Ah, eu ainda quero falar mais da CLT, do desrespeito, é...

01:24

Enfim, da falta de cuidado com a mão de obra.

01:29

Mas essa parada não é só para semana que vem?

01:32

Por que você está fazendo isso hoje? Vai curtir a sua sexta-feira.

01:36

Valentina, eu tenho responsabilidade.

01:39

Ui...

01:40

Eu sou bolsista aqui na faculdade, não tem ninguém pagando ela para mim, não.

01:46

E não tinha um assunto mais... Relevante, para você falar?

01:54

- Relevante, Valentina? - É.

01:57

Olha, Valentina, se para você isso não é relevante, para mim, é.

02:00

Tem muita gente que passa fome até hoje, que trabalha no mesmo regime da escravidão.

02:05

Você não vê jornal não, cara?

02:06

Luiza, na moral, cara... A minha mãe é empresária.

02:10

Eu posso falar com propriedade, sabe? É um monte de funcionário cheio de regalias,

02:15

metendo atestado médico toda hora, é um saco isso.

02:21

- Cheio de regalias? - Sim.

02:26

Não é possível que você está terminando direito na mesma faculdade que eu.

02:28

Ué, não sou eu quem está dizendo.

02:30

É só você se encontrar com qualquer empresário.

02:33

Vai lá, senta com ele que ele vai te mostrar, cara.

02:36

É um monte de funcionário metendo eles na justiça, para que? Para nada!

02:39

- Gente, está difícil para o empresário... - Galera, licença, mas para mim, não dá.

02:44

Se você não tem maturidade para escutar alguém que tem uma opinião divergente da sua...

02:49

Eu não tenho maturidade? Você é estúpida, Valentina.

02:53

Ridícula.

02:55

Luiza!

03:03

Olha, sua irmã deu um show.

03:08

Só faltou mesmo a falta de noção.

03:10

Mas eu acho que isso, Igor, você pode ensinar para ela perfeitamente.

03:14

Concorda?

03:17

Amor, me ajuda aqui com uma xerox, por favor? Está difícil ficar aqui.

03:20

Está bom.

03:21

- Vamos. - Valeu, gente.

03:31

Peguei pesado, fala aí.

03:34

Você realmente acredita nesse absurdo que você acabou de falar?

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً