The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
MICHELANGELO: a HISTÓRIA do GÊNIO IMPERFEITO
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (623 مقاطع)
Este é Lourenço de Médici,
conhecido também como “O Magnífico”.
Ele era o chefe da família Médici
e o grande líder da República Florentina,
atual Florença na Itália.
Certa vez, com o intuito de apoiar novos artistas na cidade,
ele criou um Jardim de Esculturas.
E dentre as obras de arte que havia lá,
uma em especial chamou a atenção
de um garotinho que passava por ali:
um busto de um fauno.
Esse garoto resolveu replicar essa escultura
e em poucos dias conseguiu refazer
com extrema perfeição aquele objeto.
Esse pequeno aprendiz de apenas 15 anos,
mostrou seu projeto para Lourenço de Médici,
que em tom de brincadeira,
disse que não fazia sentido um fauno velho como aquele da escultura
ainda possuir todos os dentes.
Assim, o garoto pega a sua estátua
e começa a remover um de seus dentes,
esculpindo a gengiva de tal forma
que parecia que o dente havia sido arrancado pela raiz.
Isso impressionou Lourenço,
que notou a perfeição do trabalho daquele jovem rapaz.
Então, O Magnífico, pergunta:
“Qual o seu nome, meu jovem?”
E o garoto responde:
“Meu nome?
Michelangelo.”
Ninguém sabia naquela época,
mas eles estavam de frente
para um dos maiores artistas da história da humanidade.
Aquele pequeno menino
que havia esculpido algo com tamanha perfeição,
seria capaz de fazer algumas das obras
mais incríveis já criadas por mãos humanas.
Este era um gênio à frente do seu tempo
e é por isso que nós vamos entender a sua vida
e sua obra por completo,
hoje, no Biografando - Michelangelo.
Oi, eu sou o Tinôco
e Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni
nasceu no dia 6 de março de 1475
na pequena cidade de Caprese, na Itália,
que inclusive atualmente se chama
Caprese Michelangelo –
quando a sua cidade natal muda de nome por sua culpa,
você tem que ser no mínimo cabuloso.
Filho de Lodovico e Francesca,
sua infância já foi inacreditável.
Como toda criança em 1400,
ele tinha uma chance enorme de ir logo para o beleléu
e diversas vezes ele quase foi.
Teve uma vez que a mãe do Michelangelo
estava andando de cavalo com ele no colo,
quando os dois tomaram um capote absurdo,
mas, felizmente, não tiveram um único arranhão.
Outra vez, seu irmão que dormia no mesmo berço que ele,
teve uma doença fortíssima que inclusive o levou a óbito,
mas o Micha não, ele ficou firme e forte.
Pouco tempo depois, o seu pai ficou desempregado
e eles tiveram que se mudar para Florença,
a capital do Renascimento.
A Renascença foi marcada por um desenvolvimento insano
em todas as áreas da sociedade,
dando nome a grandes personalidades históricas dessa época,
desde Leonardo da Vinci, Maquiavel, Shakespeare
e até o próprio Michelangelo.
Esse período marca a transição da Idade Média
para a Idade Moderna
e surge exatamente como uma oposição
a esse pensamento medieval que ainda existia.
No lugar da crença mística,
a filosofia e a ciência começaram
a iluminar o poder da razão na sociedade,
o que verdadeiramente transformou o nosso mundo.
E esse é o contexto que cresce o jovem Michelangelo,
mas enquanto o mundo se via em constante desenvolvimento,
a vida do pequeno Micha ia de mal a pior.
Aos 6 anos, ele perdeu a sua mãe
e agora era ele, seu pai e seus 4 irmãos,
têm que aprender a viver a vida
sem o doce abraço de quem eles tanto amavam.
Mesmo sendo patrícios, isso não significa que a família dele era rica,
tanto que estavam prestes a perder seu título de nobreza,
sendo rebaixados à plebe.
Seu pai fazia de tudo para dar algum tipo de suporte aos seus 5 filhos
e Michelangelo sempre era enviado para estudar com Francesco da Urbino,
um pintor italiano com quem aprenderia gramática, latim e matemática,
mas, como toda criança,
ele não tinha o menor interesse em nenhuma dessas matérias
e se sentia fortemente atraído pela pintura.
Ele nunca perdia a oportunidade de desembolar um desenho aqui e ali,
e isso só cresceu ainda mais quando ele conheceu Francesco Granacci,
um outro pintor que veio a ser o seu mestre alguns anos depois.
Granacci decidiu incentivá-lo e deu a ele um suporte inicial,
que foi essencial para ele perceber que era realmente bom naquilo.
Seu pai… não o apoiava
e quando viu que seu filho estava pintando ao invés de estudar
o repreendeu, espancando o garoto.
Diante de tamanha repressão,
Michelangelo, ao invés de apenas aceitar as ordens de seu pai,
ficou ainda mais decidido a buscar a sua paixão
e focou no estudo da pintura até os seus 14 anos,
quando ingressou como discípulo de Domenico Ghirlandaio
e seu irmão, Davide.
Conta-se que foi nessa época
que seu amigo lhe apresentou uma figura
de Santo Antônio sendo atormentado por demônios,
que serviu como referência para Michelangelo pintar o seu primeiro quadro:
O Tormento de Santo Antônio.
Pouco tempo depois ocorreu aquela história que eu contei lá no início do vídeo
e assim, Michelangelo foi convidado por Lourenço
para morar no Palácio dos Médici,
que era a família mais importante de Florença na época,
além de arrumar um emprego para o seu pai na alfândega.
Ele deu um suporte para a família de Michelangelo
depois de perceber todo o talento que o menino carregava.
Lá, ele foi tratado como um membro da família Médici,
conhecendo assim, o filho de Lourenço,
chamado João,
que mais tarde veio a se tornar o Papa Leão X.
E assim também ele teve a oportunidade
de conhecer diversos artistas da época.
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
São Paulo/SP: Francisco de Assis Pereira - o maníaco do parque.
Art Deco | The international style that changed the world forever
XUXA MENEGHEL
A Feia mais Bela - Fernando beija Lety à força após sentir ciúmes dela
⚠️ Como NEGOCIAR UMA DÍVIDA DE CARTÃO DE CRÉDITO (sem pagar juros e perder dinheiro) | CONTEI TUDO!
Tinocando TV
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
