The word 'عصري' describes anything that is up-to-date and reflects the current trends or spirit of the time.
Wort in 30 Sekunden
- Means matching the current era or style.
- Used to describe modern designs, ideas, or technology.
- Often implies innovation and trendiness.
نظرة عامة
تُعد كلمة 'عصري' من أكثر الصفات شيوعاً في اللغة العربية المعاصرة، وهي مشتقة من كلمة 'عصر' أي الزمن أو الحقبة الزمنية. تُستخدم لوصف الأشياء التي تتناسب مع روح الزمن الحالي وتلبي احتياجات العصر المتسارع. 2) أنماط الاستخدام: تأتي 'عصري' كصفة تتبع الموصوف في التذكير والتأنيث والتعريف والتنكير، مثل 'بيت عصري' أو 'أزياء عصرية'. يمكن استخدامها لوصف الماديات (كالمباني والملابس) أو المعنويات (كالأفكار والآراء). 3) السياقات الشائعة: تُستخدم بكثرة في مجالات التصميم الداخلي، الموضة، التكنولوجيا، والتعليم. في الإعلانات، تُستخدم لجذب المستهلكين الذين يبحثون عن كل ما هو جديد ومبتكر. 4) مقارنة مع كلمات مشابهة: تختلف 'عصري' عن 'حديث' (Modern) في أن 'عصري' تركز أكثر على الملاءمة لروح العصر الحالي، بينما 'حديث' قد تعني ببساطة أنها ليست قديمة. أما 'معاصر' (Contemporary) فهي غالباً ما تُستخدم في سياقات أكثر رسمية أو فنية وثقافية للإشارة إلى ما يحدث في نفس الفترة الزمنية التي نعيشها.
Beispiele
هذا الهاتف ذو تصميم عصري وأنيق.
everydayThis phone has a modern and elegant design.
تتبنى الشركة أساليب عمل عصرية لزيادة الإنتاجية.
formalThe company adopts modern work methods to increase productivity.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
بأسلوب عصري
In a modern style
Wird oft verwechselt mit
While 'حديث' means 'new' or 'recent', 'عصري' specifically carries the nuance of being fashionable or stylishly modern.
Grammatikmuster
So verwendest du es
The word is highly versatile and used in both professional and casual settings. It carries a positive connotation of progress and development. Ensure grammatical agreement with the noun it modifies.
Learners sometimes confuse it with 'معاصر' in academic contexts. Also, ensure you don't use it for things that are strictly historical or traditional.
Tipps
Use with modern nouns
Pair 'عصري' with words like 'تصميم' (design) or 'فكر' (thought) to sound more natural. It enhances the description of innovation.
Avoid using for antique items
Never use 'عصري' to describe historical or antique items, as it directly contradicts the concept of being modern.
Cultural shift in usage
In modern Arab society, this word is highly associated with urban development and the rapid adoption of new technology.
Wortherkunft
Derived from the Arabic root 'ع-ص-ر', relating to time, period, or age. It evolved to mean belonging to the current time.
Kultureller Kontext
In the Arab world, 'عصري' is often used to market lifestyle changes, tech gadgets, and urban architecture, representing a desire for progress.
Merkhilfe
Think of the root 'عصر' (era). If something is 'عصري', it belongs to the current 'era'.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenنعم، يمكن وصف الشخص بأنه 'عصري' إذا كان يواكب الموضة أو يمتلك أفكاراً منفتحة ومتطورة تواكب الزمن.
كلمة 'عصري' ترتبط غالباً بالنمط والشكل والموضة، بينما 'معاصر' تُستخدم بشكل أكبر في السياقات الأدبية، الفنية، والتاريخية لوصف أحداث تقع في نفس زمننا.
هي كلمة محايدة ومقبولة في جميع السياقات، سواء كانت رسمية في التقارير أو غير رسمية في المحادثات اليومية.
جمعها للمذكر هو 'عصريون' وللمؤنث 'عصريات'، وتُستخدم غالباً لوصف الأشياء غير العاقلة بجمع المؤنث السالم 'عصرية'.
Teste dich selbst
يتميز هذا المنزل بتصميم ___ جداً.
السياق يشير إلى التصميم الذي يواكب الحداثة.
Ergebnis: /1
Summary
The word 'عصري' describes anything that is up-to-date and reflects the current trends or spirit of the time.
- Means matching the current era or style.
- Used to describe modern designs, ideas, or technology.
- Often implies innovation and trendiness.
Use with modern nouns
Pair 'عصري' with words like 'تصميم' (design) or 'فكر' (thought) to sound more natural. It enhances the description of innovation.
Avoid using for antique items
Never use 'عصري' to describe historical or antique items, as it directly contradicts the concept of being modern.
Cultural shift in usage
In modern Arab society, this word is highly associated with urban development and the rapid adoption of new technology.
Beispiele
2 von 2هذا الهاتف ذو تصميم عصري وأنيق.
This phone has a modern and elegant design.
تتبنى الشركة أساليب عمل عصرية لزيادة الإنتاجية.
The company adopts modern work methods to increase productivity.
Verwandte Inhalte
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
عادةً
A1Dieses Adverb beschreibt etwas, das oft oder auf normale Weise geschieht. Es ist, als würde man 'normalerweise' sagen.
عادةً ما
B2Dieses Adverb bedeutet normalerweise, dass etwas die meiste Zeit geschieht.
إعداد
B2Das ist der Vorgang, etwas fertigzumachen, wie das Zubereiten von Essen oder eines Projekts.
عاضد
B2Dieses Verb bedeutet, jemanden zu unterstützen oder ihm beizustehen, besonders wenn er Hilfe braucht.
عادي
A1Das bedeutet, etwas ist typisch oder gewöhnlich, wie ein normaler Tag.
عاقبة
B1Es ist das Ergebnis einer Handlung, oft etwas Negatives oder nicht das, was man wollte.
أعلى
A1Dieses Wort zeigt eine Richtung oder Position an, die höher ist. Denk daran, dich nach 'oben' zu bewegen.
عال
B1Dieses Wort bedeutet 'hoch' in Bezug auf Niveau oder Lautstärke, wie ein hoher Ton oder ein hoher Preis.
عالٍ
A2Beschreibt etwas, das sehr laut ist oder sich in großer Höhe befindet.
عَالَمِيّ
B1Etwas, das die ganze Welt betrifft. Es ist nicht nur lokal, sondern umfasst den gesamten Globus.
