The word 'عصري' describes anything that is up-to-date and reflects the current trends or spirit of the time.
Palabra en 30 segundos
- Means matching the current era or style.
- Used to describe modern designs, ideas, or technology.
- Often implies innovation and trendiness.
نظرة عامة
تُعد كلمة 'عصري' من أكثر الصفات شيوعاً في اللغة العربية المعاصرة، وهي مشتقة من كلمة 'عصر' أي الزمن أو الحقبة الزمنية. تُستخدم لوصف الأشياء التي تتناسب مع روح الزمن الحالي وتلبي احتياجات العصر المتسارع. 2) أنماط الاستخدام: تأتي 'عصري' كصفة تتبع الموصوف في التذكير والتأنيث والتعريف والتنكير، مثل 'بيت عصري' أو 'أزياء عصرية'. يمكن استخدامها لوصف الماديات (كالمباني والملابس) أو المعنويات (كالأفكار والآراء). 3) السياقات الشائعة: تُستخدم بكثرة في مجالات التصميم الداخلي، الموضة، التكنولوجيا، والتعليم. في الإعلانات، تُستخدم لجذب المستهلكين الذين يبحثون عن كل ما هو جديد ومبتكر. 4) مقارنة مع كلمات مشابهة: تختلف 'عصري' عن 'حديث' (Modern) في أن 'عصري' تركز أكثر على الملاءمة لروح العصر الحالي، بينما 'حديث' قد تعني ببساطة أنها ليست قديمة. أما 'معاصر' (Contemporary) فهي غالباً ما تُستخدم في سياقات أكثر رسمية أو فنية وثقافية للإشارة إلى ما يحدث في نفس الفترة الزمنية التي نعيشها.
Ejemplos
هذا الهاتف ذو تصميم عصري وأنيق.
everydayThis phone has a modern and elegant design.
تتبنى الشركة أساليب عمل عصرية لزيادة الإنتاجية.
formalThe company adopts modern work methods to increase productivity.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
بأسلوب عصري
In a modern style
Se confunde a menudo con
While 'حديث' means 'new' or 'recent', 'عصري' specifically carries the nuance of being fashionable or stylishly modern.
Patrones gramaticales
Cómo usarlo
The word is highly versatile and used in both professional and casual settings. It carries a positive connotation of progress and development. Ensure grammatical agreement with the noun it modifies.
Learners sometimes confuse it with 'معاصر' in academic contexts. Also, ensure you don't use it for things that are strictly historical or traditional.
Consejos
Use with modern nouns
Pair 'عصري' with words like 'تصميم' (design) or 'فكر' (thought) to sound more natural. It enhances the description of innovation.
Avoid using for antique items
Never use 'عصري' to describe historical or antique items, as it directly contradicts the concept of being modern.
Cultural shift in usage
In modern Arab society, this word is highly associated with urban development and the rapid adoption of new technology.
Origen de la palabra
Derived from the Arabic root 'ع-ص-ر', relating to time, period, or age. It evolved to mean belonging to the current time.
Contexto cultural
In the Arab world, 'عصري' is often used to market lifestyle changes, tech gadgets, and urban architecture, representing a desire for progress.
Truco para recordar
Think of the root 'عصر' (era). If something is 'عصري', it belongs to the current 'era'.
Preguntas frecuentes
4 preguntasنعم، يمكن وصف الشخص بأنه 'عصري' إذا كان يواكب الموضة أو يمتلك أفكاراً منفتحة ومتطورة تواكب الزمن.
كلمة 'عصري' ترتبط غالباً بالنمط والشكل والموضة، بينما 'معاصر' تُستخدم بشكل أكبر في السياقات الأدبية، الفنية، والتاريخية لوصف أحداث تقع في نفس زمننا.
هي كلمة محايدة ومقبولة في جميع السياقات، سواء كانت رسمية في التقارير أو غير رسمية في المحادثات اليومية.
جمعها للمذكر هو 'عصريون' وللمؤنث 'عصريات'، وتُستخدم غالباً لوصف الأشياء غير العاقلة بجمع المؤنث السالم 'عصرية'.
Ponte a prueba
يتميز هذا المنزل بتصميم ___ جداً.
السياق يشير إلى التصميم الذي يواكب الحداثة.
Puntuación: /1
Summary
The word 'عصري' describes anything that is up-to-date and reflects the current trends or spirit of the time.
- Means matching the current era or style.
- Used to describe modern designs, ideas, or technology.
- Often implies innovation and trendiness.
Use with modern nouns
Pair 'عصري' with words like 'تصميم' (design) or 'فكر' (thought) to sound more natural. It enhances the description of innovation.
Avoid using for antique items
Never use 'عصري' to describe historical or antique items, as it directly contradicts the concept of being modern.
Cultural shift in usage
In modern Arab society, this word is highly associated with urban development and the rapid adoption of new technology.
Ejemplos
2 de 2هذا الهاتف ذو تصميم عصري وأنيق.
This phone has a modern and elegant design.
تتبنى الشركة أساليب عمل عصرية لزيادة الإنتاجية.
The company adopts modern work methods to increase productivity.
Contenido relacionado
Vocabulario relacionado
Más palabras de general
عادةً
A1Este adverbio describe algo que sucede a menudo o de manera normal. Es como decir 'normalmente'.
عادةً ما
B2Este adverbio generalmente significa que algo sucede la mayoría de las veces.
إعداد
B2Es el proceso de alistar algo, como preparar comida o un proyecto.
عاضد
B2Este verbo significa ayudar o respaldar a alguien, sobre todo cuando lo necesita.
عادي
A1Esta palabra significa que algo es típico o habitual, como un día normal.
عاقبة
B1Es el resultado de una acción, a menudo algo negativo o no lo que querías.
أعلى
A1Esta palabra indica una dirección o posición que es más alta. Piensa en moverte 'hacia arriba'.
عال
B1Esta palabra significa 'alto' en nivel o volumen, como un sonido agudo o un precio elevado.
عالٍ
A2Describe algo que suena muy fuerte o que está a mucha altura.
عَالَمِيّ
B1Que abarca todo el mundo. Se aplica a cosas que tienen impacto o presencia en escala global.
