A researcher is someone who systematically investigates to discover new knowledge.
Wort in 30 Sekunden
- A person who studies a specific subject systematically.
- Commonly used in academic and professional scientific fields.
- Derived from the Arabic root B-H-Th meaning to search.
نظرة عامة
كلمة 'باحث' مشتقة من الفعل 'بحث'، وهي تعبر عن الشخص الذي لا يكتفي بالمعلومات السطحية، بل يسعى للتعمق وفهم الظواهر. الباحث هو المحرك الأساسي للتطور في المجتمعات، حيث يساهم في اكتشاف الأدوية، وتطوير التكنولوجيا، وفهم التاريخ.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة كاسم فاعل، وغالباً ما تتبعها إضافة تحدد مجال التخصص، مثل 'باحث علمي' أو 'باحث اجتماعي'. يمكن استخدامها في سياقات رسمية (في الجامعات والمراكز البحثية) أو سياقات عامة لوصف شخص يبحث عن معلومة دقيقة.
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة بكثرة في الأخبار العلمية، التقارير الأكاديمية، والمقالات الصحفية. على سبيل المثال، قد نقرأ 'أعلن الباحثون عن اكتشاف جديد'، مما يعكس الدور الجماعي أو الفردي في المؤسسات البحثية.
مقارنة بكلمات مشابهة
هناك فرق بين 'الباحث' و'المستكشف'؛ فالباحث غالباً ما يعمل ضمن إطار منهجي وعلمي، بينما المستكشف قد يركز على الجانب الجغرافي أو الميداني. كما تختلف عن 'المحقق' الذي يرتبط غالباً بالأمور الجنائية أو القانونية، بينما 'الباحث' يرتبط بالمعرفة الأكاديمية.
Beispiele
يعمل الباحث في مختبر الجامعة.
everydayThe researcher works in the university lab.
نشر الباحث تقريراً مفصلاً عن التغير المناخي.
academicThe researcher published a detailed report on climate change.
أنا باحث عن الحقيقة في هذه القضية.
informalI am a seeker of truth in this case.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
باحث رئيسي
Principal investigator
مجال البحث
Field of research
البحث العلمي
Scientific research
Wird oft verwechselt mit
A researcher (باحث) focuses on data and theory, while an explorer (مستكشف) focuses on discovering new places or physical territories.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word is neutral to formal. It is widely used in media and professional settings. When referring to someone looking for a job, it is almost always followed by 'عن عمل'.
Häufige Fehler
Beginners sometimes use 'باحث' to mean 'searcher' in a physical sense, like looking for lost keys. While technically correct, it sounds too formal for such simple tasks.
Tips
Use with field identifiers
Always add the field of study after the word to be more specific, like 'باحث تقني' for a technical researcher.
Don't confuse with seeker
While 'باحث' means researcher, 'طالب' or 'ساعٍ' might be more appropriate if you just mean someone looking for a physical object.
Respect for researchers
In Arab culture, researchers and scholars are held in high esteem, reflecting the historical importance of 'Ulama' (scholars).
Wortherkunft
Derived from the Arabic root B-H-Th (ب ح ث), which historically refers to searching the ground or digging. It evolved to represent searching for abstract knowledge.
Kultureller Kontext
In the Arab world, the term carries a sense of intellectual authority. Historical figures like Ibn Sina are often referred to as 'باحثين' (researchers) due to their scientific contributions.
Merkhilfe
Think of the root 'بحث' as digging into the earth to find hidden treasure. A 'باحث' is the person doing the digging for knowledge.
Häufig gestellte Fragen
3 Fragenالطالب هو من يتلقى المعرفة، بينما الباحث هو من يسعى لإنتاج معرفة جديدة أو تحليل معلومات موجودة بعمق.
لا، يمكن أن يكون هناك باحث في التاريخ، الأدب، الاقتصاد، أو أي مجال يتطلب دراسة وتحليلاً دقيقاً.
نقول 'باحث عن عمل' وهي صيغة شائعة جداً تعني الشخص الذي يسعى للحصول على وظيفة.
Teste dich selbst
يعمل الـ ___ في المختبر لإيجاد علاج للمرض.
السياق يشير إلى المختبر والعلاج، مما يتطلب شخصاً يقوم بالبحث العلمي.
Ergebnis: /1
Summary
A researcher is someone who systematically investigates to discover new knowledge.
- A person who studies a specific subject systematically.
- Commonly used in academic and professional scientific fields.
- Derived from the Arabic root B-H-Th meaning to search.
Use with field identifiers
Always add the field of study after the word to be more specific, like 'باحث تقني' for a technical researcher.
Don't confuse with seeker
While 'باحث' means researcher, 'طالب' or 'ساعٍ' might be more appropriate if you just mean someone looking for a physical object.
Respect for researchers
In Arab culture, researchers and scholars are held in high esteem, reflecting the historical importance of 'Ulama' (scholars).
Beispiele
3 von 3يعمل الباحث في مختبر الجامعة.
The researcher works in the university lab.
نشر الباحث تقريراً مفصلاً عن التغير المناخي.
The researcher published a detailed report on climate change.
أنا باحث عن الحقيقة في هذه القضية.
I am a seeker of truth in this case.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr academic Wörter
أَ
A1Dieses kleine Wort 'a' benutzt man, um eine Frage zu stellen, die man mit Ja oder Nein beantworten kann.
أعاد
A2Benutze dieses Verb, wenn du etwas noch einmal machst oder etwas zurückbringst.
عاجلاً
A2Dieses Adverb bedeutet, etwas schnell zu tun, ohne zu warten.
عام دراسي
A2Das ist der Zeitraum, in dem an Schulen oder Universitäten unterrichtet wird.
اعتبر
A2Dieses Verb bedeutet, über etwas nachzudenken, bevor man eine Entscheidung trifft oder handelt.
اِعْتِمَاد
B2Das ist die offizielle Genehmigung oder das Sich-Verlassen auf etwas.
اعتمد
A2Sich auf jemanden verlassen oder einen Plan offiziell annehmen.
اِعْتِرَاض
B2Das ist der Einwand oder Widerspruch gegen eine Idee oder einen Plan. Du sagst klar, dass du mit etwas nicht einverstanden bist.
عبارة
A2Es ist eine kurze Phrase oder ein gebräuchlicher Ausdruck, der eine bestimmte Idee vermittelt.
على الأرجح
A2Man benutzt es, wenn man ausdrücken will, dass etwas sehr wahrscheinlich zutrifft.
