باحث
A researcher is someone who systematically investigates to discover new knowledge.
باحث در ۳۰ ثانیه
- A person who studies a specific subject systematically.
- Commonly used in academic and professional scientific fields.
- Derived from the Arabic root B-H-Th meaning to search.
نظرة عامة
كلمة 'باحث' مشتقة من الفعل 'بحث'، وهي تعبر عن الشخص الذي لا يكتفي بالمعلومات السطحية، بل يسعى للتعمق وفهم الظواهر. الباحث هو المحرك الأساسي للتطور في المجتمعات، حيث يساهم في اكتشاف الأدوية، وتطوير التكنولوجيا، وفهم التاريخ.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة كاسم فاعل، وغالباً ما تتبعها إضافة تحدد مجال التخصص، مثل 'باحث علمي' أو 'باحث اجتماعي'. يمكن استخدامها في سياقات رسمية (في الجامعات والمراكز البحثية) أو سياقات عامة لوصف شخص يبحث عن معلومة دقيقة.
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة بكثرة في الأخبار العلمية، التقارير الأكاديمية، والمقالات الصحفية. على سبيل المثال، قد نقرأ 'أعلن الباحثون عن اكتشاف جديد'، مما يعكس الدور الجماعي أو الفردي في المؤسسات البحثية.
مقارنة بكلمات مشابهة
هناك فرق بين 'الباحث' و'المستكشف'؛ فالباحث غالباً ما يعمل ضمن إطار منهجي وعلمي، بينما المستكشف قد يركز على الجانب الجغرافي أو الميداني. كما تختلف عن 'المحقق' الذي يرتبط غالباً بالأمور الجنائية أو القانونية، بينما 'الباحث' يرتبط بالمعرفة الأكاديمية.
مثالها
يعمل الباحث في مختبر الجامعة.
everydayThe researcher works in the university lab.
نشر الباحث تقريراً مفصلاً عن التغير المناخي.
academicThe researcher published a detailed report on climate change.
أنا باحث عن الحقيقة في هذه القضية.
informalI am a seeker of truth in this case.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
باحث رئيسي
Principal investigator
مجال البحث
Field of research
البحث العلمي
Scientific research
اغلب اشتباه گرفته میشود با
الگوهای دستوری
نحوه استفاده
نکات کاربردی
The word is neutral to formal. It is widely used in media and professional settings. When referring to someone looking for a job, it is almost always followed by 'عن عمل'.
اشتباهات رایج
Beginners sometimes use 'باحث' to mean 'searcher' in a physical sense, like looking for lost keys. While technically correct, it sounds too formal for such simple tasks.
نکات
Use with field identifiers
Don't confuse with seeker
Respect for researchers
ریشه کلمه
Derived from the Arabic root B-H-Th (ب ح ث), which historically refers to searching the ground or digging. It evolved to represent searching for abstract knowledge.
بافت فرهنگی
In the Arab world, the term carries a sense of intellectual authority. Historical figures like Ibn Sina are often referred to as 'باحثين' (researchers) due to their scientific contributions.
راهنمای حفظ
Think of the root 'بحث' as digging into the earth to find hidden treasure. A 'باحث' is the person doing the digging for knowledge.
سوالات متداول
3 سوالخودت رو بسنج
يعمل الـ ___ في المختبر لإيجاد علاج للمرض.
السياق يشير إلى المختبر والعلاج، مما يتطلب شخصاً يقوم بالبحث العلمي.
امتیاز: /1
Summary
A researcher is someone who systematically investigates to discover new knowledge.
- A person who studies a specific subject systematically.
- Commonly used in academic and professional scientific fields.
- Derived from the Arabic root B-H-Th meaning to search.
Use with field identifiers
Don't confuse with seeker
Respect for researchers
مثالها
3 از 3يعمل الباحث في مختبر الجامعة.
The researcher works in the university lab.
نشر الباحث تقريراً مفصلاً عن التغير المناخي.
The researcher published a detailed report on climate change.
أنا باحث عن الحقيقة في هذه القضية.
I am a seeker of truth in this case.
محتوای مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
أَ
A1این کلمه کوچیک «أَ» برای پرسیدن سوالیه که جوابش «آره» یا «نه» هست.
أعاد
A2وقتی کاری را دوباره انجام میدهی یا چیزی را برمیگردانی، از این فعل استفاده کن.
عاجلاً
A2این قید یعنی کاری را سریع و بدون درنگ انجام دادن.
عام دراسي
A2به بازه زمانی که مدارس یا دانشگاهها مشغول تدریس هستن، میگن.
اعتبر
A2این فعل یعنی قبل از تصمیمگیری یا اقدام، به چیزی با دقت فکر کنی.
اِعْتِمَاد
B2این تأیید رسمی یا عمل تکیه کردن بر چیزی است.
اعتمد
A2تکیه کردن به کسی برای کمک یا تایید رسمی یک برنامه.
اِعْتِرَاض
B2یعنی اعتراض کردن یا مخالفت کردن با یه ایده یا برنامه. وقتی با چیزی موافق نیستی و مخالفتت رو اعلام میکنی.
عبارة
A2این یک عبارت کوتاه یا یک اصطلاح رایج است که ایدهی خاصی را منتقل میکند.
على الأرجح
A2وقتی از چیزی مطمئنی یا احتمال قوی میدی که اتفاق بیفته، از این استفاده میکنی.
