Ease is the state of performing a task with minimal effort or complexity.
Wort in 30 Sekunden
- Refers to the absence of difficulty or effort.
- Used to describe smooth processes or simple tasks.
- Often paired with prepositions to describe how something is done.
نظرة عامة
تُعد كلمة 'سهولة' من الكلمات الأساسية في اللغة العربية، وهي مشتقة من الجذر 'س-ه-ل'. تعبر عن خفة الأمر وعدم وجود عوائق تحول دون تحقيقه. هي اسم يعبر عن صفة 'السهل' الذي يقابل 'الصعب'. 2) أنماط الاستخدام: غالباً ما تأتي 'سهولة' متبوعة بحرف الجر 'في' أو 'بـ'، مثل 'سهولة في التعامل' أو 'بكل سهولة'. يمكن استخدامها كفاعل في الجملة أو مفعول به، وتعتبر كلمة مرنة جداً في سياقات الحياة اليومية والمهنية. 3) السياقات الشائعة: تُستخدم بكثرة عند الحديث عن تعلم اللغات، استخدام التكنولوجيا، أو وصف شخصيات الناس. مثلاً، 'هذا التطبيق يتميز بسهولة الاستخدام'. كما تُستخدم في التعبير عن إنجاز المهام، مثل 'أنهيت العمل بسهولة تامة'. 4) مقارنة مع كلمات مشابهة: 'يُسر' هي أقرب مرادف لـ 'سهولة'، لكن 'يُسر' غالباً ما تحمل طابعاً أكثر فخامة أو ترتبط بالأمور المادية والمالية (مثل اليسر بعد العسر). أما 'بساطة' فهي تركز على خلو الشيء من التعقيد والتكلف، بينما 'سهولة' تركز على غياب الجهد.
Beispiele
يتميز هذا البرنامج بسهولة الاستخدام.
everydayThis program is characterized by ease of use.
تمت الموافقة على الطلب بكل سهولة.
formalThe request was approved with total ease.
فهمت الدرس بسهولة.
informalI understood the lesson easily.
تساهم سهولة الوصول إلى المعلومات في تطور العلم.
academicEase of access to information contributes to scientific development.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
من باب السهولة
For the sake of ease
سهولة العيش
Ease of living
سهولة التنقل
Ease of movement/transport
Wird oft verwechselt mit
Simplicity refers to the lack of complexity or ornamentation, whereas ease refers to the lack of effort required.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'سهولة' is a very common noun used in both formal and informal registers. It is highly versatile and fits perfectly into professional reports, casual conversation, and academic writing. Always ensure it is used as a noun, not an adjective.
Häufige Fehler
Learners often confuse 'سهولة' (ease) with 'سهل' (easy). Remember that 'سهولة' is the noun form representing the concept. Another mistake is omitting the preposition 'في' when connecting the noun to the activity it describes.
Tips
Use with prepositions for better flow
Always pair 'سهولة' with 'في' when describing a specific area, like 'سهولة في التعلم'. This makes your Arabic sound much more natural.
Avoid using it as an adjective
Remember that 'سهولة' is a noun. Use 'سهل' if you want to describe a noun as easy.
Cultural association with hospitality
In Arab culture, describing someone as 'سهل' (easy-going) is a high compliment indicating a generous and welcoming nature.
Wortherkunft
Derived from the triliteral root 'س-ه-ل' (s-h-l), which relates to things that are smooth, level, or uncomplicated. It has been used in Arabic since classical times to denote lack of resistance.
Kultureller Kontext
In many Arab societies, 'سهولة التعامل' is a core value in social interactions, emphasizing the importance of being approachable and cooperative.
Merkhilfe
Think of the root 'S-H-L' as a 'Slide'. When things are easy, they slide smoothly into place without friction.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenنعم، يمكن وصف شخص بأنه 'ذو سهولة في التعامل'، أي أنه مرن ولطيف ولا يضع تعقيدات في التواصل.
'سهل' هو اسم فاعل أو صفة تصف الشيء، بينما 'سهولة' هي المصدر الذي يعبر عن الحالة أو الخاصية نفسها.
نعم، الكلمة مقبولة جداً في كافة السياقات الرسمية والأكاديمية واليومية دون أي قيود.
يمكنك استخدام العبارة 'بكل سهولة' أو 'بسهولة تامة' للتأكيد على عدم وجود أي عوائق.
Teste dich selbst
أنهيت واجبي ___ تامة.
نحتاج هنا إلى ظرف حال يصف كيفية إنجاز الواجب.
Ergebnis: /1
Summary
Ease is the state of performing a task with minimal effort or complexity.
- Refers to the absence of difficulty or effort.
- Used to describe smooth processes or simple tasks.
- Often paired with prepositions to describe how something is done.
Use with prepositions for better flow
Always pair 'سهولة' with 'في' when describing a specific area, like 'سهولة في التعلم'. This makes your Arabic sound much more natural.
Avoid using it as an adjective
Remember that 'سهولة' is a noun. Use 'سهل' if you want to describe a noun as easy.
Cultural association with hospitality
In Arab culture, describing someone as 'سهل' (easy-going) is a high compliment indicating a generous and welcoming nature.
Beispiele
4 von 4يتميز هذا البرنامج بسهولة الاستخدام.
This program is characterized by ease of use.
تمت الموافقة على الطلب بكل سهولة.
The request was approved with total ease.
فهمت الدرس بسهولة.
I understood the lesson easily.
تساهم سهولة الوصول إلى المعلومات في تطور العلم.
Ease of access to information contributes to scientific development.
Related Content
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
عادةً
A1Dieses Adverb beschreibt etwas, das oft oder auf normale Weise geschieht. Es ist, als würde man 'normalerweise' sagen.
إعداد
B2Das ist der Vorgang, etwas fertigzumachen, wie das Zubereiten von Essen oder eines Projekts.
عاضد
B2Dieses Verb bedeutet, jemanden zu unterstützen oder ihm beizustehen, besonders wenn er Hilfe braucht.
عادةً ما
B2Dieses Adverb bedeutet normalerweise, dass etwas die meiste Zeit geschieht.
عادي
A1Das bedeutet, etwas ist typisch oder gewöhnlich, wie ein normaler Tag.
عاقبة
B1Es ist das Ergebnis einer Handlung, oft etwas Negatives oder nicht das, was man wollte.
أعلى
A1Dieses Wort zeigt eine Richtung oder Position an, die höher ist. Denk daran, dich nach 'oben' zu bewegen.
عال
B1Dieses Wort bedeutet 'hoch' in Bezug auf Niveau oder Lautstärke, wie ein hoher Ton oder ein hoher Preis.
عالٍ
A2Beschreibt etwas, das sehr laut ist oder sich in großer Höhe befindet.
عَالَمِيّ
B1Etwas, das die ganze Welt betrifft. Es ist nicht nur lokal, sondern umfasst den gesamten Globus.
