A2 verb 2 Min. Lesezeit

يستلم

yastallim

When someone يستلم (yastalim) something, it means they receive it. Think about receiving a package, a letter, or even a message on your phone. This verb is used for getting things that are given to you or sent to you.

For example, if your friend sends you a gift, you would تستلم (tastalim) it. If a company ships you an order, you will تستلم (tastalim) it when it arrives. It's a very common verb for various situations where something comes into your possession from an external source.

§ Where you actually hear this word — work, school, news

Let's dive into how you'll encounter the verb يستلم (yastalim), meaning 'he receives' or 'to get/be given something,' in everyday Arabic conversations, particularly in professional, academic, and news contexts. This isn't just about theory; it's about practical usage.

§ In the Workplace

In a work setting, يستلم is incredibly common. Think about tasks, documents, or even salary. It’s all about receiving. You'll hear it when discussing who is responsible for what, or when confirming the delivery of something important.

DEFINITION
To receive a task or responsibility.

المدير يستلم تقارير الأداء كل شهر. (The manager receives performance reports every month.)

DEFINITION
To receive a payment or salary.

الموظفون يستلمون رواتبهم في نهاية الشهر. (Employees receive their salaries at the end of the month.)

DEFINITION
To receive an email or message.

هل استلمت بريدي الإلكتروني أمس؟ (Did you receive my email yesterday?)

§ In an Academic Setting

At school or university, يستلم is used for things like assignments, grades, or even diplomas. It's about getting the results of your efforts or obtaining educational materials.

DEFINITION
To receive an assignment or homework.

الطلاب يستلمون الواجبات في بداية الأسبوع. (Students receive assignments at the beginning of the week.)

DEFINITION
To receive grades or results.

متى سنستلم نتائج الامتحانات؟ (When will we receive the exam results?)

§ In the News

News reports frequently use يستلم when discussing official communications, aid, or even injuries. It conveys the idea of something being delivered or experienced.

DEFINITION
To receive official documents or orders.

الرئيس يستلم أوراق الاعتماد من السفراء الجدد. (The President receives credentials from new ambassadors.)

DEFINITION
To receive aid or support.

المنظمة تستلم تبرعات لدعم المحتاجين. (The organization receives donations to support those in need.)

§ Key Takeaways for يستلم

Understanding يستلم is about more than just its basic definition. It's about recognizing its versatility in different contexts. Here's what to remember:

  • It's a very common verb, so you'll hear it often.

  • It applies to both tangible things (packages, money) and intangible things (tasks, information).

  • Pay attention to the context to fully grasp what is being received.

Wichtige Grammatik

Present Tense Conjugation (Masculine Singular): The verb يستلم (yastalim) is in the present tense, third-person masculine singular form. This means 'he receives.' For other pronouns, the prefix changes. For example, أنا أستلم (ana astalim) 'I receive', أنت تستلم (anta tastalim) 'you (masc.) receive'.

هو يستلم رسالة. (He receives a letter.)

Transitive Verb: يستلم is a transitive verb, meaning it takes a direct object. The object is the thing being received.

يستلم الطالب الكتاب. (The student receives the book.)

Future Tense with سوف/سـ: To express the future, you can add سوف (sawfa) or the prefix سـ (sa-) before the present tense verb. For instance, سوف يستلم (sawfa yastalim) or سيستلم (sayastalim) means 'he will receive'.

سوف يستلم هدية. (He will receive a gift.)

Passive Voice: The passive form of يستلم is يُستَلَم (yustalam), meaning 'it is received' or 'he is received'. The form changes based on the object's gender and number.

يُستَلَم الطرد غدًا. (The package will be received tomorrow.)

Using with Prepositions: يستلم can be used with prepositions to specify the source or purpose of receiving. For example, يستلم من (yastalim min) means 'he receives from'.

يستلم المعلومات من المصدر. (He receives information from the source.)

Beispiele nach Niveau

1

هو يستلم رسالة.

He receives a letter.

2

هي تستلم هدية.

She receives a gift.

3

أنا أستلم كتابًا.

I receive a book.

4

نحن نستلم طعامًا.

We receive food.

5

أنت تستلم مالًا. (للمذكر)

You receive money. (masculine singular)

6

أنتِ تستلمين وردة. (للمؤنث)

You receive a rose. (feminine singular)

7

هم يستلمون أخبارًا.

They receive news.

8

أنتما تستلمان حقيبة. (للمثنى)

You two receive a bag. (dual)

1

يستلم الطالب كتبه الجديدة من المكتبة.

The student receives his new books from the library.

Future tense, masculine singular subject.

2

هل يستلم المدير البريد الإلكتروني كل يوم؟

Does the manager receive emails every day?

Present tense question, masculine singular subject.

3

تستلم أختي راتبها في نهاية الشهر.

My sister receives her salary at the end of the month.

Present tense, feminine singular subject.

4

متى ستستلمون الطرد الذي طلبتموه؟

When will you (plural) receive the package you ordered?

Future tense question, plural subject.

5

يستلم الأطفال الهدايا في العيد.

The children receive gifts on Eid.

Present tense, plural subject.

6

أتمنى أن أستلم رسالة منك قريباً.

I hope to receive a letter from you soon.

Future tense with 'أن' (to/that), first person singular subject.

7

نستلم الكثير من المعلومات يومياً.

We receive a lot of information daily.

Present tense, first person plural subject.

8

إذا طلبت شيئاً، متى تستلمه عادة؟

If you order something, when do you usually receive it?

Conditional sentence, present tense, masculine singular subject.

Häufige Kollokationen

يستلم رسالة Receives a message
يستلم طرداً Receives a package
يستلم بريداً إلكترونياً Receives an email
يستلم راتبه Receives his salary
يستلم جائزة Receives an award
يستلم تعليمات Receives instructions
يستلم شكوى Receives a complaint
يستلم طلبًا Receives a request
يستلم دفعة Receives a payment
يستلم تدريباً Receives training

Häufige Phrasen

هو يستلم العمل اليوم.

He receives/starts work today.

متى تستلم الأوراق؟

When do you receive the papers?

لم يستلموا أي معلومات بعد.

They haven't received any information yet.

أريد أن أستلم الكتاب بنفسي.

I want to receive the book myself.

هل يمكنني أن أستلم طلبي هنا؟

Can I receive my order here?

يستلم المدير كل التقارير.

The manager receives all the reports.

سنستلم الأخبار قريباً.

We will receive the news soon.

لا يستلم إشارات جيدة.

He doesn't receive good signals.

علينا أن نستلم الرسالة.

We must receive the message.

أتمنى أن يستلم الهدية.

I hope he receives the gift.

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

You pronounce 'يستلم' (yastaleem). The 'y' is like the 'y' in 'yes,' the 'a' is like the 'a' in 'cat' but a bit shorter, the 's' is like the 's' in 'snake,' the 'ta' is like the 'ta' in 'start,' and 'leem' rhymes with 'dream.'

Not just objects! While you can definitely say 'هو يستلم طرداً' (He receives a package), you can also use it for things like information or news. For example, 'استلمتُ أخباراً جيدة' (I received good news).

The past tense of 'يستلم' is 'استلم' (istalam). So, 'هو استلم' means 'He received.'

It can sometimes translate to 'to pick up' in the sense of receiving something you went to get. For example, 'سأذهب لأستلم السيارة من الميكانيكي' (I will go to pick up the car from the mechanic). However, for physically lifting something, you'd use a different verb.

The feminine form is 'تستلم' (tastaleem). So, 'هي تستلم' means 'She receives.'

To say 'I receive,' you'd use 'أستلم' (astaleem). For example, 'أنا أستلم راتبي اليوم' (I receive my salary today).

For 'they receive' (masculine plural), you say 'يستلمون' (yastalamoon). For feminine plural, it's 'يستلمن' (yastalamna).

Yes, there is! The noun form is 'استلام' (istilaam), which means 'receipt' or 'reception.' For instance, 'تأكد من استلامك للبريد' (Make sure of your receipt of the mail).

'يستلم' implies that something is given to you or delivered. 'يأخذ' means to take something, often implying initiation from your side. Think of it this way: someone gives you a letter and you تستلمها (receive it). You go and pick up a book from a shelf, you تأخذها (take it).

While 'يستلم' technically means to receive, for guests, you would typically use verbs like 'يستقبل' (yastaqbil - to welcome/receive guests) or 'يرحب بـ' (yurabbih bi - to welcome). So, you wouldn't say 'يستلم الضيوف' directly.

Teste dich selbst 66 Fragen

listening A1

He receives a message.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: هو يستلم رسالة.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A1

Ahmed receives a gift.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أحمد يستلم هدية.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A1

She receives a book.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: هي تستلم كتابًا.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A1

Read this aloud:

أنا أستلم الفاتورة.

Focus: أستلم

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A1

Read this aloud:

هل تستلم البريد؟

Focus: تستلم

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A1

Read this aloud:

نحن نستلم الأخبار.

Focus: نستلم

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A1

Write a short sentence about someone receiving a gift in Arabic.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

هو يستلم هدية جميلة.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A1

Write a simple sentence in Arabic about receiving an email.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

أنا أستلم رسالة إلكترونية.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing A1

Imagine you are waiting for a package. Write a short Arabic sentence saying that you will receive it tomorrow.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

سوف أستلم الطرد غداً.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading A1

ماذا سوف يستلم أحمد اليوم؟

Read this passage:

أحمد ينتظر هاتفًا جديدًا. هو سعيد لأنه سوف يستلم الهاتف اليوم. الهاتف لونه أزرق وجميل.

ماذا سوف يستلم أحمد اليوم؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: هاتفاً

The passage states that Ahmed will receive a phone today.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: هاتفاً

The passage states that Ahmed will receive a phone today.

reading A1

من الذي يعطي الهدية لمريم؟

Read this passage:

مريم تحب الهدايا. هي تستلم هدية من صديقتها. الهدية عبارة عن كتاب كبير.

من الذي يعطي الهدية لمريم؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: صديقتها

The passage mentions that Maryam receives a gift from her friend.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: صديقتها

The passage mentions that Maryam receives a gift from her friend.

reading A1

متى يستلم الطلاب الرسائل؟

Read this passage:

المعلمة ترسل رسائل للطلاب. الطلاب يستلمون الرسائل في الصباح. الرسائل مهمة جداً.

متى يستلم الطلاب الرسائل؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: في الصباح

The passage clearly states that students receive messages in the morning.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: في الصباح

The passage clearly states that students receive messages in the morning.

listening A2

The student receives the book from the teacher.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يستلم الطالب الكتاب من الأستاذ.
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A2

Does he receive mail every day?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: هل يستلم البريد كل يوم؟
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
listening A2

When does he usually receive the salary?

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: متى يستلم الراتب عادة؟
Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A2

Read this aloud:

أريد أن أستلم الطرد.

Focus: أستلم (astaʿlim)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A2

Read this aloud:

يستلم الجوائز في الحفل.

Focus: يستلم (yastallim)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
speaking A2

Read this aloud:

هل ستستلم رسالتي؟

Focus: ستستلم (satastallim)

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B1

Imagine you ordered a package online. Write a short paragraph (3-4 sentences) describing when you expect to receive it and what you plan to do once you get it. Use the verb 'يستلم' (yastalim - to receive).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

طلبت طرداً عبر الإنترنت وأتوقع أن أستلمه غداً. عندما أستلمه، سأفتحه فوراً لأرى ما بالداخل. آمل أن يكون كل شيء على ما يرام.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B1

You are making plans with a friend. Write a short dialogue (2-3 exchanges) where one of you talks about receiving important news or an email. Use the verb 'يستلم' (yastalim - to receive).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

صديق 1: هل استلمت البريد الإلكتروني الذي أرسلته لك؟ صديق 2: لا، لم أستلمه بعد. هل كان شيئاً مهماً؟ صديق 1: نعم، كان عن اجتماعنا القادم.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing B1

Describe a situation where someone might receive a gift or an award. What kind of gift/award is it, and how does the person feel? Use the verb 'يستلم' (yastalim - to receive).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

فاز أخي بجائزة أفضل موظف هذا الشهر. سيتسلم الجائزة في الحفل الأسبوع القادم. إنه يشعر بسعادة كبيرة وفخر بهذا الإنجاز.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading B1

لماذا تأخرت الرواتب هذا الشهر؟

Read this passage:

في نهاية كل شهر، يستلم الموظفون رواتبهم. هذا الشهر، تأخرت الرواتب قليلاً بسبب مشكلة فنية في البنك. يشعر الجميع بالقلق، لكن الإدارة أكدت أنهم سيستلمون أموالهم في غضون يومين.

لماذا تأخرت الرواتب هذا الشهر؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: بسبب مشكلة فنية في البنك

النص يذكر بوضوح أن سبب التأخير هو 'مشكلة فنية في البنك'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: بسبب مشكلة فنية في البنك

النص يذكر بوضوح أن سبب التأخير هو 'مشكلة فنية في البنك'.

reading B1

ماذا سيستلم الصديق من مكتب البريد؟

Read this passage:

طلبت من صديقي أن يرسل لي كتاباً قديماً. قال إنه سيذهب إلى مكتب البريد اليوم ليستلمه لي، ثم سيرسله لي في أقرب وقت. أتمنى أن أستلمه قبل نهاية الأسبوع لأبدأ في قراءته.

ماذا سيستلم الصديق من مكتب البريد؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: كتاباً قديماً

النص يقول 'قال إنه سيذهب إلى مكتب البريد اليوم ليستلمه لي' ويشير إلى 'كتاباً قديماً' في الجملة الأولى.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: كتاباً قديماً

النص يقول 'قال إنه سيذهب إلى مكتب البريد اليوم ليستلمه لي' ويشير إلى 'كتاباً قديماً' في الجملة الأولى.

reading B1

ماذا يجب أن تفعل إذا استلمت رسالة بريد إلكتروني من مصدر غير معروف؟

Read this passage:

عندما تستلم رسالة بريد إلكتروني من شخص لا تعرفه، من المهم أن تكون حذراً. لا تفتح أي مرفقات أو تضغط على الروابط إذا كنت تشك في مصدر الرسالة. قد تحتوي هذه الرسائل على فيروسات أو معلومات ضارة.

ماذا يجب أن تفعل إذا استلمت رسالة بريد إلكتروني من مصدر غير معروف؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: كن حذراً ولا تفتح المرفقات أو الروابط

النص ينصح بوضوح 'لا تفتح أي مرفقات أو تضغط على الروابط إذا كنت تشك في مصدر الرسالة'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: كن حذراً ولا تفتح المرفقات أو الروابط

النص ينصح بوضوح 'لا تفتح أي مرفقات أو تضغط على الروابط إذا كنت تشك في مصدر الرسالة'.

fill blank B2

المدير ____ الكثير من رسائل البريد الإلكتروني كل يوم.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يستلم

The manager 'receives' a lot of emails every day. 'يستلم' (yastaleem) means 'he receives'.

fill blank B2

هل ____ الطرد الذي أرسلته لك الأسبوع الماضي؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: استلمت

Did you 'receive' the package I sent you last week? 'استلمت' (istalamta) is the past tense form for 'you received'.

fill blank B2

عند وصولك إلى الفندق، سوف ____ مفتاح غرفتك من الاستقبال.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: تستلم

Upon your arrival at the hotel, you will 'receive' your room key from the reception. 'تستلم' (tastaleem) means 'you receive' (future tense).

fill blank B2

نتوقع أن ____ ردًا منهم خلال هذا الأسبوع.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: نستلم

We expect to 'receive' a reply from them this week. 'نستلم' (nastaleem) means 'we receive' (future tense).

fill blank B2

بعد جهد كبير، ____ الجائزة الأولى في المسابقة.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: استلم

After great effort, he 'received' the first prize in the competition. 'استلم' (istalam) is the past tense form for 'he received'.

fill blank B2

يحتاج الموظفون الجدد إلى ____ تدريب مكثف قبل البدء بالعمل.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: استلام

New employees need to 'receive' intensive training before starting work. 'استلام' (istilām) is the noun form, meaning 'receiving' or 'reception'.

multiple choice B2

ماذا يفعل الطالب عندما يكمل الواجب؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يسلم الواجب

السؤال عن فعل الطالب بعد إكمال الواجب، وهو 'يسلم الواجب'. 'يستلم الدرجات' هو ما يفعله بعد تصحيح الواجب.

multiple choice B2

إذا فزت بجائزة، فماذا ستفعل؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أستلم الجائزة

الفوز بالجائزة يعني أنك ستكون المتلقي لها، وبالتالي 'تستلم' الجائزة.

multiple choice B2

بعد تقديم الطلب، متى تتوقع أن ______ الرد؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: تستلم

عندما تقدم طلبًا، فأنت تتوقع أن يأتيك الرد، أي أنك 'تستلم' الرد.

true false B2

إذا أرسلت رسالة، فأنت 'تستلم' الرسالة.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

عندما ترسل رسالة، فأنت المُرسل، وليس المُستلِم. المُستلِم هو من 'يستلم' الرسالة.

true false B2

المدير هو من 'يستلم' التقارير من الموظفين.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

صحيح، المدير يتلقى التقارير من الموظفين، أي 'يستلم' التقارير.

true false B2

عندما تطلب شيئًا عبر الإنترنت، فإنك 'ترسل' الطرد عندما يصل إليك.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

عندما يصل الطرد إليك، فإنك 'تستلم' الطرد، وليس 'ترسله'.

multiple choice C1

ماذا يعني 'يستلم' في هذا السياق؟ 'يستلم البريد يوميًا.'

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يتلقى

في هذا السياق، 'يستلم البريد' تعني 'يتلقى البريد'.

multiple choice C1

اختر الجملة التي تستخدم 'يستلم' بشكل صحيح.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: هو يستلم الجائزة بفرح كبير.

الفعل 'يستلم' يُستخدم هنا بشكل صحيح مع الفاعل 'هو' في المضارع.

multiple choice C1

إذا قلت 'لم يستلم الرسالة بعد'، فماذا يعني ذلك؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: إنه لم يتلق الرسالة بعد.

النفي بـ 'لم' مع 'يستلم' يعني أنه لم يتلق أو يحصل على الشيء المذكور.

true false C1

يمكن استخدام 'يستلم' لوصف عملية إرسال شيء ما.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

'يستلم' تعني التلقي أو الحصول على شيء، وليس الإرسال.

true false C1

جملة 'يستلم المدير التقرير من الموظف' صحيحة نحويًا ومعنويًا.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

هذه الجملة صحيحة؛ المدير يتلقى التقرير من الموظف.

true false C1

يجب أن تكون الجملة 'سأستلم الخبر غدًا' غير صحيحة لأن 'يستلم' لا تستخدم مع الأخبار.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

يمكن استخدام 'يستلم' مع الأخبار بمعنى 'يتلقى الخبر'.

writing C1

Imagine you are a diplomat. Write an email to a colleague detailing a difficult negotiation where you had to receive unexpected demands. Discuss how you handled these demands and the outcome.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

عزيزي الزميل، أردت أن أشاركك تفاصيل المفاوضات الأخيرة. تلقيت مطالب مفاجئة وغير متوقعة من الطرف الآخر. تعاملت معها بالهدوء وحاولت إعادة توجيه المناقشة نحو أهدافنا الأصلية. كانت النتيجة إيجابية بشكل عام، حيث توصلنا إلى اتفاق يرضي الطرفين بعد تعديلات طفيفة.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

You are a journalist reporting on a new government initiative. Write a short news article explaining what the public will receive from this initiative and what responsibilities they will have.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

أطلقت الحكومة اليوم مبادرة جديدة تهدف إلى تحسين الخدمات العامة. بموجب هذه المبادرة، سيستلم الجمهور خدمات صحية وتعليمية محسنة. في المقابل، تقع على عاتق المواطنين مسؤولية المساهمة في نجاح المبادرة من خلال الالتزام بالتعليمات وتقديم الملاحظات البناءة.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C1

Write a paragraph for a historical text describing how a newly crowned king received the loyalty of his subjects and what symbols were used to signify this reception.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

بعد تتويجه، استلم الملك الجديد ولاء رعيته في حفل مهيب. تمثلت رموز هذه البيعة في تقديم الهدايا الثمينة، وإلقاء الخطب التي تمدح عظمة الملك، وتكرار قسم الولاء بصوت عالٍ. هذا الاستقبال العظيم عزز شرعية حكمه في أعين الشعب.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading C1

ما هو التحدي الرئيسي الذي يواجهه المستخدمون في سياق التكنولوجيا الحديثة وفقًا للنص؟

Read this passage:

في سياق التكنولوجيا الحديثة، أصبح المستخدم يتلقى كميات هائلة من المعلومات يومياً. يجب عليه أن يكون حذراً في كيفية استلام هذه المعلومات ومعالجتها لضمان دقتها وموثوقيتها. تتطلب هذه العملية مهارات تحليلية عالية لتصفية الغث من السمين.

ما هو التحدي الرئيسي الذي يواجهه المستخدمون في سياق التكنولوجيا الحديثة وفقًا للنص؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: التعامل مع الكم الهائل من المعلومات وتحديد الموثوق منها.

النص يركز على تحدي 'تلقي كميات هائلة من المعلومات' والحاجة إلى 'ضمان دقتها وموثوقيتها'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: التعامل مع الكم الهائل من المعلومات وتحديد الموثوق منها.

النص يركز على تحدي 'تلقي كميات هائلة من المعلومات' والحاجة إلى 'ضمان دقتها وموثوقيتها'.

reading C1

وفقًا للنص، ما الذي تستلمه السفارة بالإضافة إلى النص الظاهر في الرسائل الدبلوماسية؟

Read this passage:

تُعدّ الرسائل الدبلوماسية أداة حيوية في العلاقات الدولية. عندما تستلم سفارة رسالة رسمية من حكومة أجنبية، فإنها لا تستلم مجرد نص، بل تستلم موقفًا سياسيًا قد يحمل في طياته الكثير من الدلالات التي تتطلب فهمًا عميقًا للثقافة السياسية للطرف المرسل.

وفقًا للنص، ما الذي تستلمه السفارة بالإضافة إلى النص الظاهر في الرسائل الدبلوماسية؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: موقفًا سياسيًا ودلالات تتطلب فهمًا عميقًا.

النص يذكر بوضوح أن السفارة 'لا تستلم مجرد نص، بل تستلم موقفًا سياسيًا قد يحمل في طياته الكثير من الدلالات'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: موقفًا سياسيًا ودلالات تتطلب فهمًا عميقًا.

النص يذكر بوضوح أن السفارة 'لا تستلم مجرد نص، بل تستلم موقفًا سياسيًا قد يحمل في طياته الكثير من الدلالات'.

reading C1

ما الذي تعكسه تفاصيل استلام الهدية في كثير من الثقافات؟

Read this passage:

في كثير من الثقافات، استلام الهدايا يتبع بروتوكولات صارمة. فكيفية استلام الهدية، ومتى يتم فتحها، وما هي الكلمات التي تقال عند الاستلام، كلها أمور تعكس الاحترام والتقدير. إهمال هذه التفاصيل قد يُفهم على أنه قلة أدب أو عدم مبالاة.

ما الذي تعكسه تفاصيل استلام الهدية في كثير من الثقافات؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: الاحترام والتقدير.

النص يذكر أن هذه الأمور 'تعكس الاحترام والتقدير'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: الاحترام والتقدير.

النص يذكر أن هذه الأمور 'تعكس الاحترام والتقدير'.

fill blank C2

بعد سنوات من التفاني، ___ المدير مكافأة كبيرة.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يستلم

الفعل 'يستلم' في صيغة المضارع المفرد المذكر يناسب الفاعل 'المدير' الذي لم يستلم المكافأة بعد.

fill blank C2

تتوقع الشركة أن ___ دفعة أولى كبيرة للمشروع الجديد في الأسبوع القادم.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: تستلم

الفعل 'تستلم' في صيغة المضارع المفرد المؤنث يناسب الفاعل 'الشركة'.

fill blank C2

من الضروري أن ___ الطلاب التعليمات بوضوح قبل البدء بالاختبار.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: يستلموا

الفعل 'يستلموا' في صيغة المضارع الجمع المذكر يناسب الفاعل 'الطلاب'.

fill blank C2

إذا لم ___ الرسالة اليوم، سأتصل بالبريد.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: تستلم

الفعل 'تستلم' في صيغة المضارع المفرد المخاطب المؤنث أو المفرد المخاطب يناسب السياق.

fill blank C2

هل ___ أنتَ الملفات اللازمة للمشروع؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: استلمت

الفعل 'استلمت' في صيغة الماضي المفرد المخاطب المذكر يناسب الفاعل 'أنتَ'.

fill blank C2

لقد ___ الجائزة بعد منافسة شديدة.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: استلمت

الفعل 'استلمت' في صيغة الماضي المفرد المتكلم يناسب السياق (أنا استلمت).

multiple choice C2

ماذا تفعل لو استلمت رسالة تحتوي على أخبار سارة جدًا؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: تقوم بتهنئة المرسل.

When you 'receive' good news, you would typically congratulate the sender.

multiple choice C2

إذا استلم شخص ميراثًا ضخمًا، فما هي الخطوة التالية المنطقية له؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أن يستثمر المال بحكمة.

If someone 'receives' a large inheritance, the logical next step is to invest it wisely.

multiple choice C2

عندما تستلم شركة عددًا كبيرًا من الطلبات لمنتج جديد، فما الذي يجب عليها فعله للحفاظ على الزخم؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: تزيد من إنتاجها لتلبية الطلب.

If a company 'receives' a large number of orders, it should increase production to meet demand.

true false C2

من الطبيعي أن تستلم شركة عالمية تقارير أدائها السنوية بلغات متعددة.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Richtig

A global company would likely 'receive' its annual performance reports in multiple languages to accommodate its international operations.

true false C2

إذا كنت تستلم عددًا قليلاً من الرسائل الإلكترونية يوميًا، فهذا يعني أنك شخص غير مهم.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

The number of emails one 'receives' does not reflect their importance. It depends on their role and communication preferences.

true false C2

لتقليل النفيات، يجب علينا أن نستلم الفواتير الورقية بدلاً من الإلكترونية.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Falsch

To reduce waste, we should opt to 'receive' electronic invoices rather than paper ones.

writing C2

Compose a short narrative (3-4 sentences) describing a situation where someone receives an unexpected and significant responsibility. Use 'يستلم' or its derivatives at least twice.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

بينما كان أحمد يعمل كالمعتاد، تلقى اتصالاً مفاجئاً يخبره أنه سيستلم إدارة المشروع الجديد. كانت هذه المسؤولية ضخمة وغير متوقعة، لكنه قرر أن يستلم التحدي بكل جدية. بدأ على الفور في وضع خطط استراتيجية لضمان نجاح المشروع.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C2

Write a formal email (3-4 sentences) to a colleague confirming that you have received an important document and will review it promptly. Use 'يستلم' in your email.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

عزيزي الزميل، أود أن أؤكد لكم أنني قد استلمت الوثيقة الهامة التي أرسلتموها. سأقوم بمراجعتها بدقة في أقرب وقت ممكن وسأوافيكم بأي ملاحظات. شكراً لجهودكم.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
writing C2

Describe a scenario where a country or organization receives a significant award or recognition. Focus on the impact and implications of this reception. (3-4 sentences).

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Sample answer

استلمت المنظمة الدولية جائزة السلام المرموقة تقديراً لجهودها في حل النزاعات. أثر هذا التقدير بشكل كبير على معنويات أعضائها ورفع من مكانتها العالمية. بفضل هذه الجائزة، ستستلم المنظمة دعماً أكبر لمشاريعها المستقبلية.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort:
reading C2

ما هو الأثر المتوقع لهذه الاتفاقيات على الاقتصاد الوطني؟

Read this passage:

في مؤتمر القمة الاقتصادي الأخير، استلم الوفد التجاري السعودي عدة اتفاقيات استثمارية ضخمة. هذه الاتفاقيات من شأنها أن تعزز الاقتصاد الوطني وتوفر فرص عمل جديدة للشباب. وقد أشار وزير الاقتصاد إلى أن البلاد تستلم الآن دفعة قوية نحو تحقيق رؤيتها المستقبلية.

ما هو الأثر المتوقع لهذه الاتفاقيات على الاقتصاد الوطني؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: ستعزز الاقتصاد وتوفر فرص عمل جديدة.

النص يذكر بوضوح أن الاتفاقيات 'من شأنها أن تعزز الاقتصاد الوطني وتوفر فرص عمل جديدة للشباب'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: ستعزز الاقتصاد وتوفر فرص عمل جديدة.

النص يذكر بوضوح أن الاتفاقيات 'من شأنها أن تعزز الاقتصاد الوطني وتوفر فرص عمل جديدة للشباب'.

reading C2

ما هي المسؤولية التي تقع على عاتق الفنان بعد استلامه جائزة مرموقة؟

Read this passage:

عندما يستلم الفنان جائزة مرموقة، فإن ذلك لا يعكس فقط تقدير الجمهور لعمله، بل يضع عليه أيضاً مسؤولية أكبر تجاه فنه ومتابعيه. يجب عليه أن يستمر في الابتكار وتقديم الأفضل، محافظاً على مستوى التميز الذي جعله يستلم هذا التكريم.

ما هي المسؤولية التي تقع على عاتق الفنان بعد استلامه جائزة مرموقة؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أن يستمر في الابتكار وتقديم الأفضل.

الفقرة تشير إلى أن الفنان 'يجب عليه أن يستمر في الابتكار وتقديم الأفضل'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: أن يستمر في الابتكار وتقديم الأفضل.

الفقرة تشير إلى أن الفنان 'يجب عليه أن يستمر في الابتكار وتقديم الأفضل'.

reading C2

ما هو الهدف من التدريب المكثف للموظفين الجدد؟

Read this passage:

تلقى المدير العام تقارير متعددة تفيد بأن الموظفين الجدد يستلمون تدريباً مكثفاً لضمان اندماجهم السريع في بيئة العمل. هذا التدريب يشمل مهارات تقنية وإدارية، وهو مصمم ليمكنهم من أن يستلموا مهامهم بفعالية من اليوم الأول.

ما هو الهدف من التدريب المكثف للموظفين الجدد؟

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: لضمان اندماجهم السريع وتمكينهم من استلام مهامهم بفعالية.

النص يوضح أن التدريب 'لضمان اندماجهم السريع في بيئة العمل... وهو مصمم ليمكنهم من أن يستلموا مهامهم بفعالية'.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: لضمان اندماجهم السريع وتمكينهم من استلام مهامهم بفعالية.

النص يوضح أن التدريب 'لضمان اندماجهم السريع في بيئة العمل... وهو مصمم ليمكنهم من أن يستلموا مهامهم بفعالية'.

/ 66 correct

Perfect score!

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!