Hvid is a basic color adjective that must agree with the noun's gender and number.
Wort in 30 Sekunden
- The Danish word for the color white.
- Changes form to hvid, hvidt, or hvide based on grammar.
- Used in common idioms like 'hvid løgn' (white lie).
Overview
“Hvid” er et af de mest fundamentale adjektiver i det danske sprog. Det betegner den lyseste farve, som vi ser i naturen, f.eks. i sne, skyer eller mælk. Som farvebetegnelse er det et af de første ord, man lærer som sprogstuderende, da det bruges konstant i hverdagen til at beskrive alt fra tøj til mad og vejret.
Grammatisk følger “hvid” den standardmæssige bøjning for danske adjektiver. Ved fælleskøn (en-ord) bruges formen “hvid” (en hvid bil). Ved intetkøn (et-ord) tilføjes et -t, så det bliver “hvidt” (et hvidt hus). I flertal eller i den bestemte form tilføjes et -e, hvilket giver “hvide” (de hvide blomster). Det er vigtigt at mestre disse bøjninger tidligt, da de er afgørende for korrekt dansk sætningsopbygning.
Ordet optræder i mange faste vendinger. “Hvid vin” (hvidvin) er en populær drik, og “hvid jul” er noget, mange danskere drømmer om hvert år i december. Inden for boligindretning er “hvid” en dominerende farve i den skandinaviske stil, da den hjælper med at reflektere det sparsomme dagslys i vintermånederne. I symbolsk forstand forbindes hvid ofte med renhed, uskyld og fred, ligesom i mange andre vestlige kulturer.
Man kan sammenligne “hvid” med ord som “lys” eller “bleg”. Mens “hvid” er en specifik farve, refererer “lys” mere til intensiteten af lys eller en nuance, der er tæt på hvid. “Bleg” bruges ofte om ansigtsfarve, når en person er syg eller bange, og det antyder mangel på farve snarere end den rene hvide farve. Der findes også forstærkende adjektiver som “kridhvid” (hvid som kridt) eller “snehvid” (hvid som sne), der bruges til at understrege, hvor intens farven er.
Desuden spiller “hvid” en rolle i det politiske og sociale sprog, f.eks. når man taler om “hvidevarer” (køleskabe, vaskemaskiner osv.) eller “hvidvaskning” af penge. I biologien bruges det til at beskrive arter, såsom den “hvide haj” eller “hvidtjørn”. At forstå nuancerne i brugen af “hvid” kræver også kendskab til idiomer. “At få det sort på hvidt” betyder at få noget bekræftet skriftligt, hvilket viser, hvordan farven hvid fungerer som baggrund for information (blæk på papir). Samlet set er “hvid” ikke bare en farve, men en grundsten i den danske sproglige beskrivelse af verden.
Beispiele
Sneen er hvid.
everydayThe snow is white.
Han bar en hvid skjorte til brylluppet.
formalHe wore a white shirt to the wedding.
Det er en hvid løgn.
informalIt is a white lie.
Den hvide substans blev analyseret i laboratoriet.
academicThe white substance was analyzed in the laboratory.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
sort på hvidt
in black and white (in writing)
hvidevarer
major appliances (white goods)
hvidløg
garlic
Wird oft verwechselt mit
Lys means light or bright. While something white is light, 'lys' can also describe a pale blue or a bright room.
Bleg means pale. It is usually used for skin tone when someone is ill or frightened, rather than the pure color white.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'hvid' is neutral and used across all levels of formality. The most important aspect for learners is mastering the grammatical agreement (hvid/hvidt/hvide). It is rarely used figuratively in a negative sense, unlike 'black' in many languages.
Häufige Fehler
Learners often forget to add the 't' when describing neuter nouns (e.g., saying 'et hvid hus' instead of 'et hvidt hus'). Another mistake is using 'hvid' to describe a bright room, where 'lys' would be more appropriate.
Tips
Master the adjective endings for colors
Always check if the noun is 'en' or 'et' to decide between 'hvid' and 'hvidt'.
Avoid confusing hvid with lys
Use 'hvid' for the specific color and 'lys' for light/bright shades or illumination.
White in Scandinavian interior design
White is a staple in Danish homes to maximize natural light during dark winters.
Wortherkunft
Derived from Old Norse 'hvítr', which shares the same Germanic root as English 'white' and German 'weiß'.
Kultureller Kontext
In Denmark, a 'hvid jul' (white Christmas) is a significant cultural ideal, though rare. White is also the color of the cross on the Danish flag, Dannebrog.
Merkhilfe
Think of 'Hvid' as being 'Hidden' in the snow. Both start with 'H', and snow is the ultimate example of something hvid.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenDet hedder 'hvid'. Det bøjes som 'hvid', 'hvidt' eller 'hvide' afhængigt af navneordet.
Det er en lille, uskyldig løgn, som man fortæller for ikke at såre andre, svarende til 'a white lie' på engelsk.
Begge dele kan bruges, men 'hvidvin' i ét ord er den mest almindelige betegnelse for vintypen.
Man bruger 'hvide', når navneordet er i flertal (f.eks. 'hvide huse') eller i bestemt form (f.eks. 'den hvide bil').
Teste dich selbst
Jeg har et ___ bord.
Fordi 'bord' er intetkøn (et bord), skal adjektivet ende på -t.
De ___ skyer sejler på himlen.
I flertal tilføjes -e til adjektivet.
bilen / hvid / er
Standard dansk ordstilling er subjekt-verballed-adjektiv.
Ergebnis: /3
Summary
Hvid is a basic color adjective that must agree with the noun's gender and number.
- The Danish word for the color white.
- Changes form to hvid, hvidt, or hvide based on grammar.
- Used in common idioms like 'hvid løgn' (white lie).
Master the adjective endings for colors
Always check if the noun is 'en' or 'et' to decide between 'hvid' and 'hvidt'.
Avoid confusing hvid with lys
Use 'hvid' for the specific color and 'lys' for light/bright shades or illumination.
White in Scandinavian interior design
White is a staple in Danish homes to maximize natural light during dark winters.
Beispiele
4 von 4Sneen er hvid.
The snow is white.
Han bar en hvid skjorte til brylluppet.
He wore a white shirt to the wedding.
Det er en hvid løgn.
It is a white lie.
Den hvide substans blev analyseret i laboratoriet.
The white substance was analyzed in the laboratory.
Related Content
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr general Wörter
åben
A1Not closed or blocked
åbenbar
C1Easy to see or understand; obvious.
åbenlys
B2Plain or obvious; clear.
ændre
A2to make something different
ændring
B1the act of making different
afbøje
B2To deflect or turn aside.
afbryde
B1To stop something from continuing
afgørende
B1decisive or crucial
afhængig
B1Determined or decided by something else
afholde
B2to hold or host an event, or to refrain from