B1 adjective Neutral 2 Min. Lesezeit

social

/soˈsiˀal/
Practice it

Social describes anything involving human interaction or the structure of society.

Wort in 30 Sekunden

  • Relating to human society and interaction
  • Describing someone who enjoys being with others
  • Pertaining to welfare or community matters

Oversigt

Ordet 'social' er et centralt begreb i det danske sprog, der dækker over alt fra personlighedstræk til samfundsmæssige strukturer. Det stammer fra latin 'socialis', som betyder 'hørende til fællesskabet'. På dansk bruges det bredt til at beskrive menneskelig kontakt eller institutionelle forhold.

Brugsmønstre

Som adjektiv bøjes ordet 'social' efter køn og tal: 'en social person', 'et socialt menneske', 'sociale relationer'. Det bruges ofte i sammensætninger, såsom 'socialt samvær', 'sociale medier' eller 'socialrådgiver'. Når vi beskriver en person som 'social', mener vi typisk, at vedkommende er god til at indgå i sociale sammenhænge og nyder at være sammen med andre.

Almindelige kontekster

I en professionel kontekst refererer 'social' ofte til velfærd og omsorg, f.eks. 'sociale ydelser' eller 'socialpolitik'. I en uformel kontekst bruges det ofte om fritidsaktiviteter, som når man siger 'vi skal være sociale i aften', hvilket betyder, at man skal ses og hygge sig sammen.

Sammenligning med lignende ord

'Social' adskiller sig fra 'selskabelig', da 'selskabelig' primært fokuserer på evnen til at være underholdende i selskab, mens 'social' er et bredere begreb, der også inkluderer samfundsansvar. 'Udadvendt' er et synonym for den personlige egenskab, men 'udadvendt' beskriver kun temperamentet, hvorimod 'social' også kan beskrive strukturelle forhold i samfundet.

Beispiele

1

Hun er meget social og har mange venner.

everyday

She is very social and has many friends.

2

Vi skal have fokus på de sociale forhold i virksomheden.

formal

We must focus on the social conditions in the company.

3

Skal vi tage en social øl efter arbejde?

informal

Shall we have a social beer after work?

4

Social ulighed er et centralt emne i sociologien.

academic

Social inequality is a central topic in sociology.

Häufige Kollokationen

sociale medier social media
socialt samvær social gathering/interaction
socialt ansvar social responsibility

Häufige Phrasen

socialt samvær

social interaction

at være social

to be outgoing

sociale medier

social media

Wird oft verwechselt mit

social vs selskabelig

Selskabelig focuses on being pleasant and entertaining in company. Social is a much broader term regarding society and interaction.

Grammatikmuster

en social person et socialt arrangement sociale medier

How to Use It

Nutzungshinweise

The word 'social' is used in both casual conversation and formal policy discussions. When referring to a person, it is usually a positive trait. In plural, always use 'sociale' (e.g., sociale arrangementer).

Häufige Fehler

A common mistake is using 'socialt' with a singular noun of common gender (e.g., 'en socialt mand' is wrong). Another error is using 'social' when 'selskabelig' would be more precise for describing someone's charm. Always check the gender of the noun.

Tips

💡

Use social for both people and systems

Remember that 'social' works for personality traits and government policies. It is a very versatile word in Danish.

⚠️

Don't confuse social with outgoing

While 'social' and 'udadvendt' overlap, 'social' is broader. Use 'udadvendt' specifically for personality.

🌍

The importance of the social state

In Denmark, the term 'social' is heavily linked to the welfare state. Danes often discuss 'social retfærdighed' (social justice).

Wortherkunft

Derived from Latin 'socialis', related to 'socius' meaning companion or ally. It entered Danish through French and Latin roots during the Middle Ages.

Kultureller Kontext

In Denmark, 'det sociale' is highly valued, especially in workplaces and schools. The concept of 'hygge' is a specific form of social interaction that defines Danish culture.

Merkhilfe

Think of 'Social' as 'Society'. If it involves people together, it's social!

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

At være social betyder, at man trives i selskab med andre mennesker og er god til at indgå i fællesskaber. Det indebærer ofte, at man er udadvendt og opsøger kontakt.

Ikke nødvendigvis. Man kan godt være social uden at være venlig, og man kan være venlig uden at være udpræget social. Social handler om behovet for samvær, ikke nødvendigvis om ens karaktertræk.

I intetkøn hedder det 'socialt' (et socialt arrangement), og i flertal hedder det 'sociale' (sociale medier). Grundformen 'social' bruges til fælleskøn (en social person).

Det er økonomisk støtte fra staten eller kommunen til borgere, der har brug for hjælp, f.eks. ved arbejdsløshed eller sygdom. Det er en del af det danske velfærdssystem.

Teste dich selbst

fill blank

Hun er en meget ___ person, der altid er med til fester.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: social

Da 'person' er et fælleskønsord, skal vi bruge grundformen 'social'.

multiple choice

Vælg den korrekte bøjning.

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Det var en social aften.

'Aften' er et fælleskønsord, så vi bruger 'social'.

sentence building

medier / er / sociale / populære / meget

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Sociale medier er meget populære

Adjektivet skal bøjes i flertal (sociale) for at matche 'medier'.

Ergebnis: /3

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!