Toser is the standard Spanish verb for the physical act of coughing due to illness or irritation.
Wort in 30 Sekunden
- To expel air from the lungs suddenly and noisily.
- Commonly used to describe symptoms of colds or allergies.
- A regular verb ending in -er.
Panorama general
Toser es un verbo regular de la primera conjugación (-er) que describe una función corporal fundamental. Es una palabra esencial para comunicar estados de salud, especialmente cuando se visita a un médico o se explica por qué alguien no puede asistir al trabajo o a clase.
Patrones de uso
El verbo se conjuga de manera estándar. Es muy frecuente encontrarlo en construcciones con adverbios de modo, como 'toser mucho' o 'toser constantemente'. También se usa en contextos donde se describe el sonido, como 'toser ruidosamente'. Aunque es un verbo intransitivo, a menudo se acompaña de complementos circunstanciales de causa, como 'toser por el humo'.
Contextos comunes
El contexto principal es el médico o el de salud general. Es habitual escuchar frases como 'No dejes de toser' o 'Llevo toda la noche tosiendo'. También se utiliza en situaciones sociales donde una persona tose para llamar la atención discretamente o para interrumpir a alguien de forma educada, aunque en estos casos suele ser una tos fingida.
Comparación de palabras similares
'Carraspear' es un verbo similar pero mucho más específico; se refiere a toser ligeramente para aclarar la garganta, generalmente antes de hablar, y no por enfermedad. 'Estornudar' es otro acto reflejo, pero involucra la expulsión de aire por la nariz y la boca debido a una irritación nasal, no pulmonar. Mientras que 'toser' implica los pulmones y la tráquea, 'estornudar' implica las vías aéreas superiores. Entender esta diferencia es crucial para describir síntomas correctamente.
Beispiele
No puedo parar de toser.
everydayI cannot stop coughing.
El paciente tose con frecuencia durante la noche.
formalThe patient coughs frequently during the night.
Si sigues tosiendo así, deberías ir al médico.
informalIf you keep coughing like that, you should go to the doctor.
La tos crónica puede ser un síntoma de diversas patologías.
academicChronic coughing can be a symptom of various pathologies.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
ataque de tos
coughing fit
jarabe para la tos
cough syrup
tos seca
dry cough
Wird oft verwechselt mit
Refers to sneezing (nasal) instead of coughing (pulmonary). They are distinct biological reflexes.
Refers specifically to clearing the throat, usually a small, voluntary sound rather than a symptom of illness.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Toser is a neutral verb used in all registers. It is highly common in medical contexts but also used in daily conversation. Always distinguish between the verb 'toser' and the noun 'tos'.
Häufige Fehler
Students often confuse the noun 'tos' with the verb 'toser' in sentences like 'Tengo toser', which is incorrect. The correct form is 'Tengo tos'. Also, ensure you do not use 'estornudar' when you mean 'toser'.
Tips
Use the noun 'tos' correctly
Remember that while 'toser' is the action, 'tos' is the noun. You 'tener tos' (have a cough) but you 'toser' (to cough).
Don't confuse with sneezing
Spanish makes a clear distinction between coughing (toser) and sneezing (estornudar). Using the wrong one can cause confusion in a medical setting.
Politeness and coughing
In many Spanish-speaking cultures, it is considered polite to cover your mouth with your elbow or a handkerchief when coughing. Doing so without covering is seen as rude.
Wortherkunft
Derived from the Latin 'tussire', which shares the same meaning. It is a direct evolution of the Latin root used in medical terminology.
Kultureller Kontext
Coughing in public is generally seen as a sign of illness. In the post-pandemic era, coughing in public spaces in Spanish-speaking countries often triggers increased social awareness and distancing.
Merkhilfe
Think of the sound 'Toss-er'—imagine someone tossing a cough out of their throat! It sounds like the action of coughing.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenNo, 'toser' es un verbo regular de la segunda conjugación. Sigue las reglas estándar de terminaciones en presente, pasado y futuro.
El sustantivo correspondiente es 'tos'. Por ejemplo, se dice 'tengo mucha tos'.
Sí, se puede decir 'toser para llamar la atención'. Es una forma educada de interrumpir a alguien que no te ha visto.
Toser proviene de los pulmones a través de la boca, mientras que estornudar es una expulsión brusca de aire por la nariz y la boca.
Teste dich selbst
Completa la oración con la forma correcta del verbo.
Desde ayer, mi hermano no para de ___.
Después de la estructura 'no parar de', se requiere el verbo en infinitivo.
🎉 Ergebnis: /1
Summary
Toser is the standard Spanish verb for the physical act of coughing due to illness or irritation.
- To expel air from the lungs suddenly and noisily.
- Commonly used to describe symptoms of colds or allergies.
- A regular verb ending in -er.
Use the noun 'tos' correctly
Remember that while 'toser' is the action, 'tos' is the noun. You 'tener tos' (have a cough) but you 'toser' (to cough).
Don't confuse with sneezing
Spanish makes a clear distinction between coughing (toser) and sneezing (estornudar). Using the wrong one can cause confusion in a medical setting.
Politeness and coughing
In many Spanish-speaking cultures, it is considered polite to cover your mouth with your elbow or a handkerchief when coughing. Doing so without covering is seen as rude.
Beispiele
4 von 4No puedo parar de toser.
I cannot stop coughing.
El paciente tose con frecuencia durante la noche.
The patient coughs frequently during the night.
Si sigues tosiendo así, deberías ir al médico.
If you keep coughing like that, you should go to the doctor.
La tos crónica puede ser un síntoma de diversas patologías.
Chronic coughing can be a symptom of various pathologies.
Related Content
Verwandtes Vokabular
Mehr health Wörter
abdomen
B1The part of the body of a vertebrate containing the digestive organs.
accidentarse
B1To have an accident.
adelgazar
A2To lose weight or become thinner.
además de
B1In addition to.
adicción
B1The fact or condition of being addicted to a particular substance or activity.
adicto
B1Physically and mentally dependent on a particular substance.
adicto/a
B1Physically or psychologically dependent on a particular substance or activity.
adolorido
B1Feeling pain or soreness.
afección
B1A medical condition, ailment, or affection.
afectivo
B1affective; emotional
