آب از لب و لوچه کسی آویزان شدن
ab az lab o loocheye kasi avizan shodan
To drool with desire
Bedeutung
To strongly crave something, especially food, to the point of drooling.
Kultureller Hintergrund
Food is a social event. This phrase is often used jokingly among friends. Used similarly in Dari, reflecting shared linguistic roots. Understood, though local variations exist.
Use it with friends
Don't use it in formal settings.
Bedeutung
To strongly crave something, especially food, to the point of drooling.
Use it with friends
Don't use it in formal settings.
Teste dich selbst
Which phrase is the most natural?
When you see delicious cake, you say: ____
This is the correct idiom for craving food.
🎉 Ergebnis: /1
Aufgabensammlung
1 AufgabenWhen you see delicious cake, you say: ____
This is the correct idiom for craving food.
🎉 Ergebnis: /1
Häufig gestellte Fragen
1 FragenYes, but it's less common.
Verwandte Redewendungen
دهانم آب افتاد
synonymMy mouth watered
